¿De qué alusión viene "memoria fotográfica"?
De la alusión "Zi Zhi Tong Jian·Volumen 100": "Está bien integrado con la literatura, puede argumentar con claridad y recitar lo que oye, tiene memoria fotográfica, puede derrotar a cientos de hombres, es bueno". a montar, disparar y apuñalar, lo cual es poco común en "Ling Yu".
Traducción: Fu Rong ama la literatura y los clásicos, tiene una excelente capacidad de discernimiento, puede recitar lo que ha oído y tiene memoria fotográfica. Es tan poderoso que puede derrotar a cientos de personas. Es bueno montando a caballo, tiro con arco y apuñalando. Ha tenido una buena reputación desde que era un niño.
A Fu Jian le agradaba y valoraba mucho y, a menudo, discutía asuntos nacionales con él. Fu Rong planificó y gobernó el mundo, castigó y decretó, reguló la dinastía Qing, recomendó talentos y promovió a los caídos, lo que fue de gran ayuda para Fu Jian. Fu Pi también tenía talento literario y estrategia militar, pero era inferior a Fu Rong a la hora de gobernar al pueblo y tomar decisiones sobre castigos y prisión.
Fu Rong (?-383), nombre de cortesía Boxiu, nació en Linwei, Lueyang (ahora al este de la ciudad de Tianshui, provincia de Gansu). Era el hermano menor de Fu Jian, el ex rey de Qin. , y se le concedió el título de Duque Ping de Yang.
En el año 383 d.C., Fu Jian lanzó un ataque a gran escala contra Jin. Fu Rong dirigió 250.000 soldados como vanguardia y capturó Shouyang (ahora condado de Shouxian, Anhui). Durante la batalla decisiva en Feishui, el caballo murió.
Cuando Fu Rong era joven, era inteligente e ilustrado. Una vez, una anciana se encontró con un ladrón por la noche. Un transeúnte atrapó al ladrón para la anciana, pero el ladrón la mordió. La anciana no podía ver con claridad porque estaba oscuro, por lo que tuvo que pedirle a Fu Rong que tomara una decisión. Fu Rong les dijo a los dos: "Ustedes dos vayan juntos. El que sale primero de la Puerta Fengyang no es un ladrón". Cuando regresaron, Fu Rong le dijo con severidad al que se fue: "Tú eres un ladrón". ¿Por qué incriminas a una buena persona?"
Fu Rong tiene una memoria muy fuerte. Puede recitar lo que escucha una vez y nunca olvidará lo que ha leído una vez. Durante las dinastías Han y Wei, Wang Can tenía un amplio conocimiento y memorización, por lo que la gente comparaba a Fu Rong con Wang Can.
Información ampliada
Palabra: memoria fotográfica
Pronunciación: guò mù bù wàng
Definición: leer y nunca olvidar. Describe un recuerdo muy fuerte.
Uso: como predicado y atributivo.
Ejemplo: Tiene memoria fotográfica, ¡es verdaderamente un genio en el mundo! (Capítulo 60 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming)