¿Qué significa "La sinceridad es el camino del cielo. La honestidad es el camino del hombre"?

Traducción: La honestidad es la ley del cielo; ser honesto es la ley de la humanidad. Las personas que son honestas por naturaleza no tienen que esforzarse en ser razonables al tratar con los demás, ni tienen que pensar en lo apropiado de sus palabras.

Texto original

Todo se establecerá si dudas, y será en vano si no dudas. Si estás decidido antes de hablar, no serás tímido2 si estás decidido antes de hacerlo, no te cansarás si estás decidido antes de hacerlo, no te sentirás culpable3; no ser pobre.

Si estás en una posición inferior, si no lo recibes desde arriba, la gente no puede conseguirlo y gobernarlo; si lo recibes desde arriba, no confías en tus amigos; , no lo recibes de arriba; si confías en tus amigos, tienes el camino correcto, pero si no obedeces a tus familiares, no lo crees. Se trata de amigos, hay una manera de ser obediente. con los parientes, pero si sois deshonestos en vuestro cuerpo, sois desobedientes con los parientes; hay manera de ser sinceros en vuestro cuerpo, pero si no sabéis lo que es bueno, no sois sinceros con vuestro cuerpo 5.

La sinceridad es el camino del cielo; la sinceridad es el camino del hombre. Una persona sincera logra la meta sin esforzarse, y lo logra sin pensar. Está tranquilo y en el medio. También es un sabio. Los sinceros son los que eligen el bien pero son testarudos8.

Aprendelo extensamente, interrogalo, piensa detenidamente, discierne con claridad y practícalo con diligencia. No hay aprendizaje, y no se puede aprender sin conocimiento; no hay preguntas, y no se puede aprender a comprender; no se puede pensar, y no se puede discernir, y no se puede discernir con claridad 9; no te va bien, no puedes hacerlo con diligencia. Si una persona puede hacerlo una vez, puede hacerlo cien; si una persona puede hacerlo diez, puede hacerlo mil. Si puedes hacer esto, serás sabio incluso si eres estúpido, y serás fuerte incluso si eres blando.

Traducción

Todo tendrá éxito si se planifica con antelación, y fracasará si no se planifica con antelación. Si planifica su discurso de antemano, no se quedará sin palabras, y si planea hacer las cosas con anticipación, no sentirá dificultad. Si piensas antes de actuar, no te sentirás incómodo. Implementar las reglas de antemano evitará que te metas en situaciones desesperadas.

Si las personas en puestos inferiores no pueden ganarse la confianza de sus superiores, será imposible que el pueblo gobierne bien. Tiene sentido ganarse la confianza de sus superiores. Si no obtiene la confianza de sus amigos, no obtendrá la confianza de sus superiores. Tiene sentido ganarse la confianza de los amigos. Si no eres filial con tus padres, no te ganarás la confianza de tus amigos. Tiene sentido ser filial con tus padres, pero no puedes ser filial con tus padres si no eres sincero. Tiene sentido ser sincero. Si no sabes lo que es bueno, no podrás ser sincero.

La honestidad es la ley del cielo; ser honesto es la ley de la humanidad. Las personas que son honestas por naturaleza no tienen que obligarse a ser razonables al tratar con los demás, ni tienen que pensar en lo apropiado de sus palabras. Una persona que alcanza tranquilamente el punto medio dorado es un santo. Para ser honesto, uno debe elegir la moralidad más elevada y practicarla inquebrantablemente. Estudie ampliamente, indague en detalle, piense cuidadosamente, discierna claramente e implemente fielmente.

O no aprendes o no paras si no aprendes. O no preguntes o no pares si no entiendes después de preguntar. O no piensas en ello o deja de pensar si no ganas nada. O no diferencias o no te detienes cuando no lo tienes claro. O no lo practicas o no dejas de practicarlo hasta alcanzar un nivel fiel. Lo que otros pueden hacer una vez, yo uso cien veces más esfuerzo; lo que otros pueden hacer diez veces, yo uso mil veces más esfuerzo. Si puedes hacer esto, incluso las personas estúpidas se volverán inteligentes, incluso las personas débiles se volverán fuertes.