Canción Huaniu de Xu Zhimo

Canción de Hua Niu

Hua Niu se sentó en la hierba,

aplastando una espiga de rosa otoñal.

Hua Niu duerme en la hierba,

Las nubes blancas ocupan la mitad del cielo.

La vaca flor camina sobre la hierba,

la colita se balancea.

Hua Niu está soñando en la hierba,

El sol se cuela entre los verdes picos de las montañas occidentales.

Traducción:

Una flor se sienta tranquilamente sobre la hierba, camina, mueve la cola y se acuesta sobre la hierba para dormir cuando está cansada. Duerme tan profundamente. ¡todavía soñando! Pero en ese momento, el sol se había puesto secretamente en la montaña occidental. Las vacas de flores libres, la hermosa naturaleza, los humanos y la naturaleza, los animales y las plantas son interdependientes y sólo pueden vivir en armonía. Entonces nuestro mundo se convertirá en un lugar mejor.