Serie de palabras del programa anfitrión de la Gala del Festival de Primavera de CCTV 2011, comentarios de apertura y palabras de cierre

Palabras de apertura:

Moderador: Zhu Jun, Dong Qing, Zhang Zequn, Zhou Tao, Li Yong, Zhu Xun

Zhu: Televisión Central de China,

Zhou: estación de televisión de la Televisión Central de China,

Li: Estimados espectadores, todos---

Él: ¡Feliz año nuevo!

Dong: La palabra "hogar" expresa cuántos niños se sienten ansiosos por volver a casa.

Zhang: La palabra "hogar" expresa el cariño de las felices reuniones familiares.

Zhu: Esta noche es la víspera de Año Nuevo. Estamos en Beijing, en la Gala del Festival de Primavera de la Televisión Central de China 2011, y estaremos encantados de quedarnos despiertos contigo y pasar una buena noche juntos.

Zhu: En este festival tradicional más importante de la nación china, nos gustaría felicitar a la gente de todos los grupos étnicos del país, a nuestros compatriotas en Hong Kong, Macao, Taiwán y a los chinos de ultramar por la Nueva Año

Zhou: Hoy Esta noche también nos gustaría extender saludos de Año Nuevo a los comandantes y combatientes del Ejército Popular de Liberación de China, a los oficiales y soldados de la policía armada, a la policía de seguridad pública y a todos aquellos. quienes aún permanecen en sus trabajos durante el festival. Como se acerca el Año del Conejo, nos gustaría adelantarles---

Aquí: ¡Feliz Año Nuevo!

Conclusión:

Conclusión:

Zhu: Viajando en el tren de alta velocidad de la época,

Zhou: Dirigiéndose hacia una felicidad mañana.

Li: Partimos en esta reunión de Nochevieja,

Dong: Partimos en este próspero Año Nuevo chino.

Zhang: Lleno de alegría por el éxito del "11.º Plan Quinquenal",

Zhu: Frente a las brillantes perspectivas del "12.º Plan Quinquenal".

Zhu: Queridos amigos, unámonos más estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Hu Jintao como Secretario General, mantengamos en alto la gran bandera del socialismo con características chinas y adhiramos a los importantes principios de Deng Xiaoping. La teoría y los pensamientos de las "tres representaciones" como guía, implementar a fondo la perspectiva científica sobre el desarrollo, unirnos como uno, seguir adelante y esforzarnos por obtener nuevas victorias en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y escribir un nuevo capítulo. de la vida feliz y hermosa de la gente,

Zhou: Queridos amigos, la Gala del Festival de Primavera de 2011 de CCTV termina aquí ---

Juntos: el año que viene. ¡adiós!