¿De qué poeta surgió cuando tu cinturón se ensancha y nunca te arrepientes?

De "Mariposas enamoradas de las flores · De pie en un edificio peligroso y la brisa se está desacelerando" de Liu Yong, de Liu Yong de la dinastía Song.

Texto original: Quiero emborrachar al loco, y cantarle al vino, y la música fuerte sigue siendo de mal gusto. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza.

Traducción: Planeo emborracharme con mi humor bohemio, levantar mi copa y cantar en voz alta, pero trato de obligarme a reír pero no siento que tenga sentido. Estaba perdiendo peso día a día, pero nunca me arrepentí. Preferiría sentir que ella estaba tan delgada que parecía apática y demacrada.

Agradecimiento

En la segunda película, el protagonista decide beber y cantar salvajemente para aliviar su dolor de la separación: "Pienso emborracharme de locura". Pero si te obligas a lucir bien por placer, terminarás sintiéndote "de mal gusto". De "intenso" a "insípido", los trazos son turbulentos y llenos de ondas.

Las dos frases "La ropa se está ensanchando cada vez más" están escritas con pluma fuerte y ternura, jurando que están dispuestas a adelgazar y demacrar por extrañar a su amada. "Nunca me arrepentiré", que significa "Nunca me arrepentiré aunque muera", que expresa la perseverancia y la actitud persistente del protagonista, y como resultado la letra está sublimada.