No te sorprendas por el favor o la desgracia, sólo observa las flores que florecen y caen en el patio. No hay intención de quedarse ni de irse, simplemente seguir las nubes rodando y relajándose en el cielo.

La frase original proviene de "Cai Gen Tan" escrita por Hong Yingming en la dinastía Ming.

El texto original es: No me sorprende el favor ni la desgracia, solo observo las flores florecer y caer frente a la corte; no tengo intención de irme ni de irme, solo sigo las nubes rodando; y relajarse en el cielo.

Significado: No importa si es gloria o humillación, no te importa, simplemente disfrutas tranquilamente del florecimiento y la decadencia de las flores y plantas en el patio, no importa si te ascienden o degradan. No me importa. Simplemente miras las nubes en el cielo relajarse libremente.

"Cai Gen Tan" es una colección de ensayos aforísticos que se centran principalmente en pensamientos de la vida. Utiliza citas y combina la doctrina confuciana del medio, el pensamiento taoísta de la inacción y la filosofía budista de la trascendencia.

Información ampliada:

"No me sorprende el favor ni la desgracia, sólo observo las flores florecer y caer frente a la corte; no tengo intención de irme ni de irme, y simplemente sigue las nubes que se mueven en el cielo". Es un estado mental que se originó en China. El pensamiento taoísta tradicional es indiferente a la gloria y la humillación, con una mente pacífica, admirando las flores que florecen y caen en el patio; indiferente a las ganancias. y pérdidas de ascenso, mirando con ojos fríos las nubes en el cielo reuniéndose y disipándose con el viento.

El contenido de "Cai Gen Tan" es un libro confuciano popular que adopta la esencia del confucianismo, el budismo y el taoísmo. Tiene como núcleo el estudio de la mente y el zen. -Cultivo, orden familiar, gobernanza del país y paz mundial. Al mismo tiempo, debido a que integra la filosofía de la vida, el arte de la vida y el gusto estético, también es una obra literaria china inspiradora.