No ignores las buenas obras porque son pequeñas, y no conozcas las malas porque son pequeñas. ¿Qué significa?

Significa que no lo hagas sólo porque sea algo pequeño y malo, y no lo hagas sólo porque sea algo pequeño y bueno.

De "Tres Reinos·Libro de Shu·Biografía del Primer Señor", escrito por Liu Bei, el primer Señor de la Dinastía Shu Han.

Texto original?:

Nota de Pei Song en las Crónicas de Shu, el Primer Maestro de los Tres Reinos: "Mi primera enfermedad fue la diarrea, pero luego se convirtió en otras enfermedades, Y casi no pude salvarme. Las personas que tienen cincuenta años no se llaman jóvenes, más de sesenta años, ¿por qué debería arrepentirme o lastimarme de nuevo? Pero tengo a mi hermano en mente. Cuando llegó She Jun, dijo. que el Primer Ministro suspiró que su sabiduría ha mejorado mucho y está más allá de las expectativas. Si puede hacer esto, me recuperaré. ¡No haga el mal porque es pequeño y no haga el bien porque usted! Si tu padre tiene poca virtud, no lo imites. En mi tiempo libre, he leído los libros de varios eruditos y de Liu Tao y Shang Jun, que beneficiarán la sabiduría de la gente. Escuché que el primer ministro escribió eso. Shen, Han, Guanzi y Liu Tao lo han completado. Si no se envían, se pueden actualizar para obtener más información." p>

Esto es lo que Liu Bei escribió en su último edicto a su hijo Liu Chan antes que él. muerte La frase original es: "No te des cuenta del mal porque es pequeño, y no descuides hacer el bien porque es pequeño. Sólo los virtuosos y virtuosos pueden obedecer a los demás". mejorar su carácter moral y marcar la diferencia". No hagas cosas buenas porque son pequeñas, y no hagas cosas malas porque son pequeñas. Si se acumula una pequeña cantidad de bien, se convertirá en un gran bien que beneficiará al mundo, mientras que si se acumula una pequeña cantidad de mal, será "suficiente para perturbar el país".