El alce Linjiang
/p>
Las personas que viven cerca del río cazan alces y ciervos y se los dan de comer a los animales.
Una vez que empieces, los perros salivarán y vendrán con el rabo levantado. Cuando la persona está enojada, se enojará.
Desde entonces, he tenido al perro en brazos y le he enseñado a no moverse;
Después de mucho tiempo, los perros están todos como se esperaba. El alce es un poco más grande y el alce se olvida de sí mismo, pensando que el perro es un buen amigo mío y que si contradice a la monja, beneficiará a la niñera.
El perro tiene miedo de su dueño, y es muy bueno menospreciarlo, pero luego se muerde la lengua.
Tres años después, el alce salió y vio muchos perros extraños en el camino y quisieron jugar con ellos.
Cuando los perros extranjeros lo ven, se ponen felices y enojados, y los matan y se los comen, dejando un desastre en el camino.
El alce no se dará cuenta hasta la muerte.
Traducción de hoy
Había un hombre en Linjiang (ahora condado de Qingjiang, provincia de Jiangxi) que atrapó un alce joven mientras cazaba y se lo llevó a casa para criarlo.
Tan pronto como lo traje a casa, después de entrar por la puerta, un gran grupo de perros criados por la familia vieron al pequeño alce de ojos feroces, boca y lengua abiertas, salivando, salivando de codicia, y corrieron. moviendo la cola.
El cazador se enojó mucho al verlo, asustó a los perros y les advirtió que no hicieran daño al ternero.
A partir de ese día, el cazador llevaba el ternero a los perros todos los días para que se acercara a los perros. A menudo dejaban que los perros observaran y les decían que no se movieran, para que los perros se movieran. No le hicieron daño; interactuaron entre sí. Todos se familiarizaron y luego, gradualmente, se permitió que el pequeño alce y los perros jugaran juntos.
A medida que pasa el tiempo, los perros pueden entender y obedecer los deseos de sus dueños, y todos hacen lo que sus dueños quieren.
El pequeño alce fue creciendo día a día. Gracias a la protección de su dueño, jugaba con el perro de la familia todos los días sin ningún escrúpulo, pero se había olvidado de que era un alce. que los perros son en realidad mis buenos amigos, me froto contra ellos, ruedo por el suelo, ruedo y juego, y me vuelvo cada vez más íntimo y afectuoso.
Debido a que esos perros tenían miedo de sus dueños, jugaban muy mansamente con el pequeño alce. Parecían ser muy amigables con el pequeño alce, pero a menudo se lamían los labios con avidez, mostrando una mirada codiciosa.
Tres años después, un día el alce salió de casa y vio a los perros de muchas otras personas en el camino, así que inmediatamente corrió hacia ellos y quiso jugar con ellos.
Los perros se alegraron mucho al ver al pequeño alce. Estaban tan felices que no pudieron evitar enseñar los dientes y rodearon al pequeño alce con enojo. Juntos, mordieron al pequeño alce hasta matarlo. en pedazos y comiéndoselos entre ellos cayó, dejando solo huesos y un desastre en el camino.
El alce morirá sin saber por qué sus buenos amigos, los perros, se lo comen.
Apreciación
"The Moose Linjiang" es uno de los "Tres Mandamientos", que es un grupo de obras alegóricas de Liu Zongyuan, que incluyen "The Moose Linjiang", "The Donkey de Guizhou" y "La rata de la familia Yong" utilizan los finales tristes de los tres animales, el alce, el burro y la rata, para satirizar a los tres tipos de personas de la sociedad.
El pequeño alce de "Linjiang Moose" no se dio cuenta de que reconocía a un perro feroz como un buen amigo. Porque no entendía la naturaleza de un perro feroz, que siempre quiere comer carne, se lo dio. alejarlo de una manera confusa.
Es especialmente triste que el joven alce haya sido "matado y devorado" por los perros y "hasta que murió".
Esta fábula ilustra una verdad universal: es muy peligroso no explorar la esencia de las cosas y dejarse confundir por las ilusiones.
Satiriza a aquellos que dependen del poder de los demás, se olvidan de sí mismos y reconocen confusamente a los enemigos como amigos y a los enemigos como amigos. Una vez que se les deja sin protección, su final será inevitablemente lamentable y patético. .
"aferrarse a las creencias erróneas hasta la muerte" significa "aferrarse a las creencias erróneas hasta la muerte", que es una metáfora de algunas personas que no entienden por qué murieron, o se refiere a la extrema terquedad de algunas personas. gente, incorregiblemente testaruda, para nunca arrepentirse ni siquiera a las puertas de la muerte.