El significado del antiguo poema "Chi Le Ge"
El significado del antiguo poema "Chile Song":
El vasto río Chile se encuentra al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una enorme tienda de campaña que cubre todo el desierto. El cielo es vasto y vacío, y la pradera se extiende hasta donde alcanza la vista. La brisa sopla sobre la hierba, revelando el ganado vacuno y las ovejas escondidos en la hierba.
"Chile Song"
Texto original:
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como una cúpula, cubriendo los cuatro campos.
El cielo está despejado, los campos son vastos y se ven vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
Información ampliada:
Los antecedentes de la creación de “Chile Song”:
Del siglo IV al VI d.C., la mayor parte del norte de China estuvo dominada por grupos minoritarios como los Xianbei y los Xiongnu, bajo el dominio del grupo étnico, se establecieron sucesivamente cinco regímenes, incluidos los Wei del Norte, los Qi del Norte y los Zhou del Norte, que históricamente fueron llamados "Dinastías del Norte". Las canciones populares de las Dinastías del Norte son principalmente obras grabadas en chino después de la Dinastía Wei del Norte. Estas baladas tienen un estilo audaz y vigoroso, un lirismo directo y un lenguaje sencillo, que expresan el espíritu heroico del pueblo del norte. ?
Esta canción popular "Chile Song" se grabó por primera vez en el volumen 86 de "Canciones y baladas varias" de "Yuefu Poems" compilado por Guo Maoqian de la dinastía Song. Generalmente se cree que es una canción popular compuesta por el pueblo chileno. Fue producido a mediados o finales del siglo V.
En los libros de historia, la primera mención de "Chile Song" fue "El Benji de Qi", Volumen 6 de "Historia del Norte" escrito por Li Yanshou en los primeros años de la Dinastía Tang: En 546 d.C., Gao Huan, el emperador fundador de la dinastía Qi del Norte, dirigió sus tropas. Cien mil soldados atacaron la importante ciudad militar de la dinastía Wei Occidental, Yubi (al suroeste del condado de Jishan en la actual provincia de Shanxi) desde el sur de Jinyang, y Perdió 70.000 soldados en el camino de regreso a Jinyang, hubo un rumor en el ejército de que una de las flechas estaba a punto de morir, por lo que Gao Huan estaba enfermo y se obligó a celebrar un banquete.
Para elevar la moral del ejército, ordenó a su general Hu Lujin cantar "Chile Song", lo que hizo que los soldados sintieran nostalgia y elevó la moral del ejército.
Ha habido opiniones divergentes de todos los ámbitos sobre quién es el autor de "Celego". Algunas personas piensan que Hu Lujin es uno de los autores, y algunas incluso piensan que el autor es Hu Lujin. Algunas personas creen que Hu Lujin es sólo el primer cantante conocido, no el autor.
Enciclopedia Baidu-Celege