El significado de cruzar el barco por Anren

Barco pasando por Anren

Song Yang Wanli

Dos niños en un barco de pesca recogieron sus cañas y se sentaron en el barco.

Es extraño que aunque no llueva, el paraguas esté abierto, ya sea para cubrirse la cabeza o para aprovechar el viento.

Notas

Anren: el nombre del condado. En la parte sureste de la provincia de Hunan, se establecieron condados durante la dinastía Song.

Peng: palo de bambú o madera que se utiliza para impulsar un barco.

棹: remo.

Vida extraña: No es de extrañar ("Vida extraña" no solo significa "no es de extrañar", sino que también incluye la comprensión repentina del poeta después de comprender la razón, y también incluye las emociones que surgen al comprender el comportamiento de dos niños sosteniendo paraguas. Psicología divertida e interesante. La palabra "vida extraña" parece común, pero la diversión y el comportamiento de los niños están en ella.)

Uso, uso

Haz el viento: El poema hace referencia a dos niños que utilizan paraguas como velas para hacer mover el barco. Refleja la inteligencia e inocencia de los niños.

Traducción:

Había dos niños sentados en un barco de pesca. Guardaron sus cañas y remos y abrieron un paraguas. No es de extrañar que sostengan paraguas cuando no llueve. Resulta que quieren usar la fuerza del viento para navegar el barco.

Un barco cruzando Anren

El poeta Yang Wanli es un antiguo poeta chino.

Un día, estaba viajando en un bote en dirección a Anren. En ese momento, el cielo estaba envuelto en una niebla blanca, y de cerca parecía una torre blanca, la tierra estaba; cubierto con una capa de gasa. Este tipo de niebla blanca no es solo una mancha, sino que todo el cielo y la tierra están conectados. No se ve nada con claridad. Todo es blanco. Los juncos de ambos lados son de color verde oscuro. a las cañas, chirriando, bailaba graciosamente en la brisa. En la orilla, las hojas de la hierba están verdes con gotas de rocío.

Yang Wanli vio otro barco navegando. Había dos niños pequeños de seis o siete años sentados tranquilamente en el barco. Los dos niños vestían ropas brillantes. No remaban, sino que estaban sentados sin preocupaciones. , siempre riendo y bromeando, sacaron un paraguas. Cuando el poeta lo vio, se sorprendió mucho: ¿Por qué debería sostener un paraguas si no estaba lloviendo? Lo miró, ¡oh! No es de extrañar que abrieran sus paraguas incluso cuando no estaba lloviendo. ¡Resultó que no los protegían de la lluvia, sino que los usaban para hacer que el viento hiciera avanzar el barco!

El poeta sentía envidia del comportamiento infantil de estos dos niños, por lo que escribió en ese momento un poema "El barco pasa por Anren":

Un barco de pesca, dos niños,

Recoge la pértiga y siéntate en el barco.

Es extraño abrir un paraguas incluso cuando no está lloviendo.

No es para cubrirse la cabeza sino para aprovechar el viento.

Introducción

Este poema es pintoresco y lleno de interés, y muestra el comportamiento infantil de dos pequeños pescadores despreocupados, sólo que con ideas maravillosas e inteligencia. Refleja la ternura y la rapidez de pensamiento de los dos niños.

[Editar este párrafo]

Apreciación

Análisis de palabras y oraciones

Este poema describe lo que el poeta vio cuando pasó junto a Anren. situación del barco. Este poema es tan sencillo como las palabras y lleno de interés. Muestra el comportamiento infantil de dos pequeños pescadores despreocupados y los caprichos y caprichos que sólo los niños pueden tener en su comportamiento. Esto es lo que vio el autor: En un pequeño barco de pesca, había dos niños. Guardaron sus monedas y detuvieron sus remos. También está la comprensión del autor: Oh, no es de extrañar que abrieran sus paraguas incluso cuando no estaba lloviendo. Resultó que no para cubrir la lluvia, sino para usar los paraguas para hacer que el viento hiciera avanzar el barco.

(1) "One Leaf" "Dos niños en un barco de pesca, recogiendo sus cañas y sentados en el barco". Esta puede ser la escena que el poeta descubrió con una mirada pausada. Por supuesto, los dos niños rápidamente captaron la suya. Atención. ¿Por qué? Porque aunque estaban sentados en el bote, no estaban remando, los centavos estaban guardados y los remos también estaban estacionados allí. ¿No es extraño que el autor estuviera tranquilo? y de buen humor en ese momento, por lo que se dio cuenta de lo que estaban haciendo los dos niños.

(2) "Es extraño que la gente abra sus paraguas incluso cuando llueve, no para cubrirse la cabeza sino para aprovechar el viento". Aquí, el poeta vio a los dos niños sosteniendo paraguas, y los pensamientos resultantes. En la mente del autor se omitieron las preguntas y escribió directamente sobre la alegría de tener la duda resuelta de repente.

¿Cómo solucionarlo? Tal vez el poeta vio el comportamiento anormal de los niños y comenzó a observar y pensar más seriamente. Por supuesto, de repente se dio cuenta: Oh, con razón abrieron sus paraguas incluso si no estaba lloviendo. ¡Cubrir la lluvia. En lugar de eso, quiero usar el paraguas para hacer que el viento mueva el barco hacia adelante! O tal vez les preguntó directamente a los dos niños y los niños le dijeron el motivo. En cualquier caso, sabiendo el motivo, el autor debió estallar en carcajadas. Por la inteligencia de los niños, además de su inocencia e infantilismo, escribió y grabó con gusto esta escena infantil.

Yang Wanli escribe poemas pastorales y es muy bueno utilizando el infantilismo de los niños para iluminar el ambiente poético. Su "Xugongdian, ciudad de Suxin" (La cerca es escasa y profunda, y las flores de los árboles aún no se han convertido en sombra. Los niños se apresuran a perseguir mariposas amarillas, vuelan hacia la coliflor y no encuentran ningún lugar para encontrarlas). residencia a principios del verano después de la siesta "(①Las flores de los ciruelos están doloridas y suaves, y los plátanos son verdes y están separados de la pantalla de la ventana. El día es largo y no tengo pensamientos, y estoy tranquilamente observando a los niños atrapar flores de sauce. ②Allí es un medio arco de musgo a la sombra de los pinos. Quiero leer un libro, pero me da pereza jugar con la clara primavera y esparcir hojas de plátano. Se puede encontrar un malentendido. La diferencia es que "El barco pasa por Anren" se centra directamente en los niños, y todo el poema trata sobre el comportamiento infantil de los niños. El amor de Yang Wanli por los niños es palpable y aprecia mucho la inteligencia mostrada en la obra de los dos niños. Por supuesto, también podemos ver la inocencia infantil del poeta.