Notas de lectura "Kang Zhen habla sobre Su Dongpo"

Durante su vida, Su Shi tuvo dos esposas, una concubina y tres hijos.

La primera esposa, Wang Fu, era de la misma ciudad natal que Su Shi y de Meishan. Era hija de Wang Fang, un erudito tributo local. Tres años menor que Su Shi. Tenía sólo dieciséis años cuando se casó con Su Shi. Tenía sólo veintiséis años cuando murió. Dejó atrás a su hijo Sumai, que tenía menos de siete años.

Wang Fu es relativamente introvertido, reservado y tranquilo. Su Shi hablaba muy bien de ella: inteligente pero no ostentosa: sensible y tranquila;

Su Shi sentía un profundo afecto por Wang Fu, y su amoroso matrimonio duró sólo diez años. Diez años después de la muerte de Wang Fu, Su Shi, de 40 años, escribió cariñosamente "¿Jiangchengzi? Sueños el día 20 del primer mes lunar de Yi Mao"

Diez años de vida y muerte son inciertos. Si no lo piensas, nunca lo olvidarás. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ningún lugar donde hablar de desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha. Por la noche, de repente regresas a tu ciudad natal con un sueño profundo. Ventana de Xiaoxuan, disfrazarse. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año se corte la parte rota de los intestinos; en una noche de luna brillante, habrá pinos cortos.

La segunda esposa de Su Shi, Wang Runzhi, era prima de su primera esposa Wang Fu. Tenía veintiún años cuando se casó con Su Shi, once años menor que Su Shi. Le dio a luz a dos hijos de Su Shi: Su Ji y Su Guo.

El carácter de Wang Runzhi es sencillo, virtuoso, gentil y considerado. Su muerte a la edad de cuarenta y siete años fue un gran golpe para Su Shi, de cincuenta y ocho años.

Durante los veintiséis años que Wang Runzhi vivió con Su Shi, experimentó varios períodos como Su Shi sirviendo como funcionario en la corte, ocho años de servicio exterior, siendo degradado a Huangzhou y regresando. ante la corte. Siempre ha mantenido un carácter sencillo y sincero. No se quejó por la degradación de Su Shi ni expresó alegría por la gloria de Su Shi.

Evaluación de Su Shi sobre Wang Runzhi: Ha perfeccionado sus deberes como mujer y tiene una fuerte etiqueta maternal. Tres hijos son como uno, el amor viene del cielo. Las ganancias y las pérdidas son las mismas, toma las cosas como vienen.

Texto de sacrificio "Introducción al honor de la esposa muerta del condado de Tong'an":

En el octavo año de Weiyuanyou, el año de Guiyou, el primer día del octavo mes, Bingwu, y el segundo día del mes lunar, Dingwei, asumió el trono de Su Shi. Me gustaría ofrecer las delicias, el vino y las frutas de mi familia al espíritu de mi difunta esposa, la vigésimo séptima madre de. la familia del rey en el condado de Tong'an. ¡Woohoo! El viejo Tongyijun está esperando el año nuevo. Como hermanos, no hay nada mejor que un hombre sabio. Mientras se cultivan los deberes de una mujer, los modales de su madre son muy sinceros. Tres hijos son como uno, el amor viene del cielo. Yendo hacia el sur, Shu Shui está feliz. Los dos condados de Tang y Mu estaban encantados. Dije que estaba en casa y regresé a Qiuyuan. Antes había muchas barbas, pero a mí me abandonaron primero. ¿Quién recibe mi puerta, quién me da campos? Es demasiado tarde, mis ojos están secos por las lágrimas. Al viajar al país de las funerarias, soy realmente cruel. Sólo en el mismo punto de acupuntura se puede decir esto. ¡Qué pena!

Su Shi tiene la mayor cantidad de palabras escritas sobre Chaoyun en "The Concubine Chaoyun". A partir de estas palabras, vemos a un Chaoyun sensible, justo, leal y respetuoso.

Cuando Su Shi fue nombrada magistrada general de Hangzhou, Wang Runzhi se apiadó de la experiencia de vida de Chaoyun y la compró como sirvienta. Chaoyun tenía solo doce años en ese momento. Ella siguió a Su Shi durante veinte. -Tres años, viajando al norte y al sur, y fue ascendido a Zhi, siempre leal.

Su Shi escribió "Poemas de Chaoyun" en memoria del afecto de Chaoyun por él.

No es como si las ramas de sauce abandonaran el cielo, pero es como la virtud que acompaña a Lingxuan.

Anuluoxiu es diferente a la antigua, la diosa Vimalakirti siempre entiende el Zen.

Nuevo trabajo para la estufa de medicinas con rollos de sutras, viejo karma para ropa de baile y abanicos para cantar.

Dancheng me persiguió hasta las tres montañas y no me convertí en el Inmortal Wuyang Yunyu.

Mientras estaba en Huangzhou, Chao Yun dio a luz a un hijo, Su Dun. Murió en menos de un año porque no pudo adaptarse al arduo trabajo de viajar.