Poemas antiguos de Wang Changling
El poema de Wang Changling "Cruzando la fortaleza" tiene dos poemas, a saber, "Dos poemas sobre cómo abandonar la fortaleza · Primera parte" y "Dos poemas sobre cómo abandonar la fortaleza · Segunda parte".
1. Dos poemas sobre la salida de la fortaleza, uno de ellos
Dinastía Tang: Wang Changling
La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han, y la gente que marchó miles de kilómetros no ha regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin.
Traducción de poesía: Sigue siendo la luna brillante y las puertas fronterizas de las dinastías Qin y Han, pero ahora muchos soldados se han ido a miles de kilómetros de distancia y nunca regresaron. Mientras el general volador de Dragon City, Wei Qing, todavía esté aquí, definitivamente no permitirá que los cascos de hierro del enemigo atraviesen Yinshan.
2. Dos poemas fuera de la fortaleza·Parte 2
Dinastía Tang: Wang Changling
El caballo monta una nueva silla de jade blanco, la luna está Frío en el campo de batalla después de la batalla.
El sonido de los tambores de hierro en lo alto de la ciudad todavía suena y la sangre de la espada dorada en la caja aún está húmeda.
Traducción de poesía: El general acababa de montar su caballo con una silla de jade blanca y entró en batalla. Después de la batalla, solo la fría luz de la luna permaneció en el campo de batalla. El sonido de los tambores de guerra en la cabecera de la ciudad todavía resonaba en el desierto, y la sangre de la espada en la funda de la espada del general todavía estaba húmeda.
Breve introducción de Wang Changling:
Wang Changling (698-756), nombre de cortesía Shaobo, nació en Jinyang, Hedong (ahora Taiyuan, Shanxi). Famoso poeta fronterizo de la próspera dinastía Tang, fue elogiado por generaciones posteriores como el "Sabio de los Siete Maestros". Wang Changling tiene 181 poemas conservados. Los géneros son principalmente Cinco Antiguos y Qijue, y los temas principales son la despedida, la fortaleza fronteriza y el resentimiento palaciego. Los poemas de Wang Changling sobre la fortaleza fronteriza son buenos para capturar escenas típicas, con un alto grado de generalización y un rico poder expresivo.
No solo refleja el tema principal de la próspera dinastía Tang, sino que también detalla el paisaje de la fortaleza fronteriza y las escenas del campo de batalla en la frontera, y al mismo tiempo captura el delicado mundo interior de los soldados. . Sus poemas son famosos por sus siete poemas únicos, especialmente los poemas de la fortaleza fronteriza que escribió cuando fue a la fortaleza de la frontera noroeste antes de ascender al trono. Es conocido como "Maestro poeta Wang Jiangning" (también conocido como "Emperador poeta Wang Jiangning". ").