¿Qué significan los cuatro modismos sobre las puertas y los muros en el cielo, los quietos en el interior, las moreras y el paisaje crepuscular, y cien respuestas a una llamada?

1. Muro de la puerta del Nilo,

Significado: Significa que te avergüenzas de ser maestro.

Alusiones idiomáticas:

Fang Hanqi, discípulo de Cao Juren y presidente de la Sociedad de Historia del Periodismo de China, elogió "los logros de Cao Juren son multifacéticos. No sólo es un profesor famoso, un reportero famoso, pero también un editor famoso." , un escritor famoso y un famoso activista social. "La vida de Cao Juren fue una vida colorida, lo que le hizo tener una amplia gama de conocimientos y cualidades, y se convirtió en un conocimiento general con múltiples integración disciplinaria. "

"En la historia de la academia, la literatura, el periodismo y las actividades políticas en el siglo XX, Cao Juren es sin duda una figura maestra que vale la pena recordar ""Hará que el carácter moral de Cao Juren a lo largo de su vida. vida. El artículo y sus logros son conocidos por más personas. Esto es algo que me hace sentir profundamente gratificado y feliz "

2. No es que estemos quietos, sino que nos estamos conteniendo. .

Dudar para avanzar es un modismo chino cuyo pinyin es guǒ zú bù qián. Describe a alguien que duda y no se atreve a avanzar.

Fuente: Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Qin, "Libro de protestas y expulsiones" de Li Si: "Hacer que la gente del mundo se retire y no se atreva a ir al oeste, y no poder entrar en el Qin Dinastía."

Traducción: Haciendo así Los sabios del mundo se retiraron y no se atrevieron a venir al oeste. Se detuvieron y nunca pusieron un pie en la tierra de Qin.

3. Escena del atardecer del olmo morera

Significado: Significa que el resplandor del sol poniente brilla sobre las copas de los olmos morera, lo cual es una metáfora de la vejez.

Fuente: El poema "Dando el caballo blanco a Wang Biao" de Cao Zhi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Los años están entre las moreras y los olmos, y no se puede rastrear la influencia ."

Traducción: La gente está envejeciendo gradualmente y el pasado, Su sombra y su voz, ya no se pueden recuperar.

4. Una llamada y cien respuestas

Significado: Una persona llama y cien personas responden. Describe la gran cantidad de personas que respondieron y se hicieron eco.

Fuente: Volumen 5 de "Han Shi Wai Zhuan" de Han Ying de la dinastía Han: "Aquellos que están felices en este momento y prometen una y otra vez con una sola llamada son los subordinados de la gente".

Traducción: Una persona llama y cien personas responden. Describe a alguien que es rico y poderoso y tiene muchos sirvientes.

Información ampliada:

El antónimo de poder responder a cien respuestas es estar indefenso.

Aislado e indefenso, modismo chino cuyo pinyin es gū lì wú yuán, que significa actuar solo y sin ayuda externa.

Fuente: "Libro del posterior Han·Ban Chao" de Fan Ye, historiador de la dinastía Song en las dinastías del Sur: "En el año dieciocho de la muerte del emperador, Yanqi declaró un gran luto en China, por lo que capturó a Chen Mu, el protector del ejército, y quedó extremadamente aislado e indefenso "

Traducción: En el año dieciocho de Yongping, falleció el emperador Ming de la dinastía Han. El estado de Yanqi aprovechó el duelo nacional de la dinastía Han y capturó la guarnición de Chen Mu, el Protector de las Regiones Occidentales (nombre oficial, el nombre completo es Protector de las Regiones Occidentales, que supervisa la protección de todos los países y del Norte). y South Roads).

Uso: Forma unida, usada como adverbial y atributiva, usada para personas.