¿Qué significa el antiguo poema Cunwan?
El antiguo poema "Village Evening" es una obra de Lei Zhen, un poeta de la dinastía Song del Sur.
El significado literal del poema: La hierba verde ha crecido sobre el estanque y el agua del estanque casi ha desbordado la orilla. Las montañas verdes a lo lejos, sosteniendo en sus bocas el rojo atardecer, reflejan sus sombras en el agua, brillando con olas centelleantes. El pequeño pastor montó en el lomo de la vaca y caminó a casa. Sostenía un flautín y lo tocaba casualmente sin una melodía fija.
El poema completo es el siguiente: La hierba está llena de hierba, el estanque está lleno de agua y el sol poniente en la montaña está empapado de frías ondas. El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin melodía alguna.
Apreciación de todo el poema:
Este poema muestra una imagen de un pastorcillo montando un toro y regresando a casa por la noche, lo que verdaderamente alcanza el reino de la "pintura en un poema". .
Las dos primeras frases del poema describen el trasfondo. La primera frase "El estanque está lleno de hierba" significa que estamos a finales de la primavera y la hierba del estanque está llena. "Agua Manpi" significa que es temporada de lluvias, por lo que el agua sube muy alto. La segunda frase escribe sobre la puesta de sol en las montañas distantes. Utilice la palabra "título" para mostrar vívidamente el sol poniente colgado en la cima de la montaña. Otra palabra "inmersión" se utiliza para describir el sol poniente reflejado en las montañas verdes en el agua, que es muy similar a la frase de Wang Anshi "Beishan pierde verde y se eleva a Hengpi". El poema gira en torno al estanque, con la hierba verde y el agua clara en el estanque resaltando las montañas verdes y la puesta de sol. La palabra "sumergir" se utiliza como vínculo en el medio, haciendo que el estanque parezca animado y colorido.
En un fondo tan apacible y bonito aparece el protagonista, el niño pastor. Montó una vaca hacia el pueblo, sosteniendo un flautín en la mano y tocándolo casualmente. Comparadas con la tranquilidad de las dos frases anteriores, estas dos frases son muy vívidas y animadas. El pastorcillo monta la vaca, no cabalgando de manera disciplinada, sino sentado en posición horizontal, no toca la flauta en serio, sino que "toca sin melodía alguna". Como resultado, el comportamiento travieso e inocente del pastorcillo se presenta vívidamente a los lectores, lo cual es refrescante.