¿Cuál es el poema completo "Recordando Qin E" de Li Bai?

"Recordando a Qin E"

Li Bai de la Dinastía Tang

Al tragar el sonido de la flauta, Qin E soñó con romper la luna sobre la Torre Qin . Qin Lou está lleno de luna, los sauces se colorean todos los años y Baling está triste por decir adiós.

En el Festival Qingqiu en Yuyuan, el sonido del antiguo camino de Xianyang es insoportable. El sonido desapareció, el viento del oeste persiste y el mausoleo de la familia Han todavía está allí.

Significa: El sonido de la flauta de jade era triste y sollozando. Cuando Qin E despertó de su sueño, una luna brillante colgaba arriba en la familia Qin. La luna menguante sobre la casa de Qin y el color verde del sauce junto al puente cada año están impresos con la triste despedida en el puente Baling.

Mirando el desolado festival de otoño en Leyouyuan, las noticias sobre el antiguo camino que conduce a Xianyang han sido cortadas durante mucho tiempo. El viento del oeste sopla la luz del sol poniente, y frente a ti solo están las tumbas y palacios que dejó la dinastía Han.

Esta es una de las dos letras famosas de Li Bai, a quien Huang Sheng llama "el antepasado de las letras y la música de todas las generaciones". Se dice que el autor visitó Chang'an tres veces en su vida y probablemente tuvo una experiencia amorosa aquí. Representa el doloroso estado de ánimo de una mujer al extrañar a su amante, cuya lectura es conmovedora y conmovedora.