Respuestas de lectura de chino clásico de la biografía de Nangong Sheng

(Documento de prueba simulado del examen de ingreso a la universidad de Zhejiang 2010 (18)) Lea el siguiente pasaje y complete las preguntas 7 a 11.

Biografía de Nangong Sheng

Nangong Sheng era nativo de Wu. Gran cuerpazo, amplio conocimiento de libros y biografías. A Shao Renxia le gustaba la esgrima y montar a caballo. Era especialmente bueno jugando y señalando pájaros voladores. La riqueza de la familia es abundante y los gastos de manutención se utilizan para alimentar a los invitados, beber y jugar con los jóvenes, toda la riqueza se desperdicia. Cuando atrapó a Zhuang, vio que el mundo estaba sumido en el caos y quiso construir sus propios méritos, por lo que agradeció a sus borrachos y fue a estudiar asuntos militares. Después de recuperar el viento, dominó un método extraño. Iré al norte, a las Llanuras Centrales, seguiré a los héroes para planificar las cosas y conoceré la verdad. Luego siguió el río, viajó a Jinling, entró en las montañas de Jinhua y Kuaiji, cruzó Zhejiang y regresó a Guizhou.

Los hogares son conocidos por su integridad, y sus ropas y sombreros son admirados. La gente corre a recibirlos y sus puertas permanecen cerradas durante decenas de días. También es buena para comunicarse con los demás, sin importar cuán altos o bajos estén, todos se inclinan para conectarse entre sí. Había dos generales en el ejército que dependían en gran medida de la fuerza y ​​golpeaban y humillaban a los soldados muchas veces, y fueron apodados Tiger Crowns. Uno de ellos probó la bebida de Zhao Sheng y dijo: "Es un alcohólico, así que no te acerques a él". Sheng se rió y dijo: "¿El bebedor se vuelve malvado y valiente? Lo haré amable". Le ordenó que condujera hasta allí y se sentara en el trono, diciendo las palabras del antiguo general sabio. El hombre escuchó atentamente y se paró debajo de una botella para orar por la longevidad. Cuando llegó a la reunión, no perdió la etiqueta. Tan pronto como probó la bebida de un extraño, no podía importarle menos y sus ojos se llenaron de miedo. Al día siguiente veo a Sheng cabalgando solo, y si monta su caballo con una espada, será violento. Hay muchas maneras de evitar el camino en la brida lenta. Sabiendo que no era un cobarde, se lo llevó, sin atreverse a evadirlo de repente. Mañana me gustaría agradecerle por su presentación, por favor cásese. Así los estudiantes pueden convencer a los seres humanos con su espíritu.

Resistente y discutidor por naturaleza, bueno para amonestar y hacer amigos. Si hay alguna desobediencia a uno mismo, cuéntala y no dejes quejas. Al discutir con otros, Qi definitivamente ganará, pero al analizar la situación y el razonamiento, nadie podrá derrotarlo. En ese momento, el gobierno vasallo empleó a varios maestros, y muchos de ellos lograron hacer planes privados. Hay un dicho que dice que cuando alguien nace en una mansión, si quiere nacer bajo la cortina, no podrá conseguirlo. Si nace en el medio, nacerá en un dharma. nacen, harán bien en evitarlo. Aunque la familia es pobre, están felices de que algo suceda. Pueden ofrecer vino y carne e invitar a los invitados a divertirse entre ellos. Cuando los viajeros de todo el mundo vengan a Wu, observarán a su gente virtuosa y definitivamente se harán amigos de él, y su reputación se extenderá de arriba a abajo. Sé que hay personas que están afligidas y enfermas y no pueden ser enterradas ni curadas. Cuando cuentan su vida, muchas veces les ordenan que les corten las hojas y escaseen lo que tienen, para invitar al público a prepararlas. Al final, se beben de sus virtudes y no dicen nada. Por lo tanto, todas las personas tienen muchas vidas y se dice que son como Lou Junqing y Yuan Juxian, pero son más virtuosos que otros.

Al cabo de un tiempo, si te cansas de las cosas, toda la familia te dará la bienvenida. Instalé una sala con los libros de Dharma de las dinastías pasadas, la dinastía Zhou Yi, la dinastía Han, la piedra de entintar de la dinastía Tang y el qin de la familia Lei, y me entretuve viajando allí todos los días. Su Gongcao Li, quien obligó a Zhong y Wang ⑦, sufría muchas solicitudes, por lo que lo mantuvo en secreto y esperaba volver a escribir. Xinmu se retira en silencio, escribe poemas y expresa sus ambiciones, y disfruta felizmente del nombramiento, como si fuera a durar toda la vida.

Su apellido era Song y su nombre de pila era Ke. Vivía en Nan Gong, por lo que se llamó a sí mismo Yun.

(Seleccionado de "Gao Tai Shi Fu Zao Ji" de Gao Qi de la Dinastía Ming)

Nota ① Feng Hou: Cuenta la leyenda que fue un alto funcionario durante la Era Amarilla. Durante el reinado del emperador y una vez escribió "El libro de los conocimientos" (Un libro sobre el arte de la guerra). ② Fanfu: se refiere a Zhang Shicheng, quien ocupó Suzhou al final de la dinastía Yuan y fue llamado Rey de Wu. ③ Lou Junqing y Yuan Juxian: todos son personas hospitalarias. ④勋: colección. ⑤Zhou Yi: Artículos de bronce de la dinastía Zhou. ⑥Qin de Lei: Cuenta la leyenda que Lei Wei en la dinastía Tang usó un Qin de madera de pino. ⑦Zhong, Wang: Zhong Yao, Wang Xizhi.

17. La interpretación incorrecta de la palabra subrayada en cada una de las siguientes oraciones es ( )

A. Atrapa a Zhuang y ve el mundo sumido en el caos. Atrapa: espera hasta llegar

B. Deseo de vivir bajo la cortina Para: Reclutar

C. Mañana, me gustaría agradecerle por su presentación a los invitados, por favor cásese. Gracias: diga gracias

D. Todas las personas mayores tienen muchas vidas Muchas: Elogios

Respuesta C

Análisis Disculpas

18. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de la palabra puntuada es ( )

A. ¿Cómo sabes que los dos insectos son admirados con sus ropas y sombreros y se apresuran a saludarlos?

B. Aquel que puede conquistar a los seres humanos con su espíritu es así. Este es el momento para aquellos que se preocupan por Wu como Dazhongcheng.

C. Aunque la familia es pobre, están felices de que se avecinan accidentes. Los negros son estrellas

D. Para invitar a todos los campistas públicos a ponerlo en orden

Respuesta B

Preposición de Análisis, con; Pronombre, él/pronombre demostrativo, esto; C. Sin embargo/la aparición de...; D. Preposición, palabra sustituta/interrogativa, ¿qué?

19. En cada una de las siguientes oraciones, el correcto de los componentes omitidos entre paréntesis es (　)

A. (Fan Mansion) Deseo de renacer bajo la cortina B． Para (Nangong Sheng) contar las historias de antiguos generales sabios

C． La primera vez que conoció a un extraño (bebiendo con) un invitado D. Todos se inclinaron hacia adelante para encontrarse con (Nangong Sheng)

Respuesta A

Análisis B． Debería ser "uno de los generales"; C. Debería ser "Yu", la oración original es una posposición adverbial: uno de ellos probó la bebida de un invitado (Yu); Debería ser "Qi", que se refiere a personas que son "sin distinción".

20． En la siguiente comprensión y análisis del contenido del artículo, uno de los incorrectos es (　)

A. "Ren Xia" de Nangong Sheng se puede resumir en dos palabras, es decir, "valiente" y "rectitud". El artículo también da ejemplos de estos dos aspectos.

B． El autor expresa la "integridad" de Nangong Sheng, cita ejemplos destacados y la narración y descripción son vívidas y delicadas, por lo que puede dejar una profunda impresión en los lectores.

C. Al final del artículo, elogió el cambio de Nangong Sheng de emprendedor a jubilado. Este es el pensamiento de algunos funcionarios académicos en la era antigua, y hoy debemos tratarlo críticamente.

D. Cuando Nangong estaba en su mejor momento, vio que el mundo estaba sumido en el caos, por lo que trabajó duro y quiso hacer contribuciones. Una vez viajó al norte, a las Llanuras Centrales, regresó a Jiangsu y Zhejiang y discutió planes para salvar el país con los héroes. de todos los ámbitos de la vida.

Respuesta D

En el análisis del texto "irán al norte a las Llanuras Centrales, seguirán a los héroes para planificar cosas, sabrán la verdad y no tendrán nada que ver entre sí". " significa "prepárense para ir al norte a las Llanuras Centrales, sigan. Los héroes están tratando de lograr grandes cosas, pero las carreteras están bloqueadas y no están satisfechos con sus viajes". Por lo tanto, Nangong Sheng no "fue al norte a las Llanuras Centrales". , ni logró "la unidad con todo el pueblo". >

Los héroes del camino se unieron para trazar un plan para salvar al país".

21． Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(1) Las personas son buenas socializando entre sí, sin importar cuán alto o bajo estén, todos se inclinan para conectarse entre sí

(2) Si hay cualquier desobediencia a uno mismo, cuéntala y no dejes quejas.

Respuesta (1) A Nangong Sheng también le gusta hacerse amigo de la gente, sin importar lo alto o lo bajo, se inclina e interactúa con ellos con respeto.

(2) Si alguno de tus amigos está en tu contra, señalale sus faltas en la cara sin guardar rencor.

Traducción de referencia

Nangong Sheng es de Suzhou. Es alto y lee mucho. Cuando era joven, le encantaba el comportamiento caballeresco, le encantaba la esgrima y montar a caballo, y era especialmente bueno usando una honda. Podía derribar pájaros voladores apuntándolos. La familia siempre tuvo muchas propiedades, por lo que Nangong Sheng usó la propiedad de la casa para mantener a los invitados, bebió y jugó con los adolescentes y gastó todas las propiedades en la casa. Cuando alcanzó su mejor momento, vio que el mundo estaba sumido en el caos, por lo que quiso lograr grandes logros, por lo que dejó a sus amigos de buen tiempo para estudiar el arte de la guerra y aprendió de la Reina el método para establecer formaciones de batalla. del Viento. Me estaba preparando para ir al norte, a las Llanuras Centrales, para seguir a los héroes que estaban planeando una gran causa. Cuando los caminos estaban bloqueados y caminar por todas partes no era satisfactorio, caminé por el río Yangtze hasta Nanjing, el condado de Jinhua y la montaña Kuaiji, y crucé. Qiantang Jiang, regresó después de nadar río arriba en el lago Taihu.

Nangong Sheng siempre ha sido famoso por su integridad en su ciudad natal. Todos los académicos y funcionarios lo admiraban y corrían a su casa para invitarlo o saludarlo. Había docenas de autos estacionados frente a su casa cada vez. día. . A Nangong Sheng también le gusta hacerse amigo de la gente, sin importar lo alto o lo bajo, se inclina e interactúa con ellos con respeto. Había dos agregados militares que confiaban en su fuerza y ​​eran muy arrogantes. Golpearon e insultaron a los eruditos muchas veces. La gente los llamó tigres con sombrero. Uno de ellos una vez invitó a Nangong Sheng a beber. Alguien dijo: "Esa persona cometerá un asesinato y lastimará a otros cuando esté borracho. No debes acercarte a él. Nangong Sheng dijo con una sonrisa:" ¿Cómo puede una persona que confía? Sobre la borrachera y la borrachera, ¿sé valiente? Voy a someterlo ". Luego ordenó a sus sirvientes que prepararan un carruaje y fueran allí. En el banquete, Nangong Sheng se sentó en el asiento superior y le contó (al general) historias sobre buenos generales. en la antigüedad. El hombre escuchó con mucho respeto y continuó saludando y brindando abajo, hasta que terminó el banquete y no hubo nada de mala educación en ello. Otra persona conoció una vez a Nangong Sheng cuando era invitado en la casa de otra persona. Al ver que Nangong Sheng no lo tomaba en serio, miró a Nangong Sheng y se fue. Un día vi a Nangong Sheng cabalgando solo, así que trajo algunos matones y siguió a Nangong Sheng a caballo con cuchillos, como si estuviera a punto de golpear a alguien. Nangong Sheng deliberadamente desaceleró las riendas y caminó por el medio del camino sin evitarlo en absoluto. El hombre sabía que Nangong Sheng no era una persona débil, por lo que se llevó a la gente sin atreverse a ofenderlo y le dijo que se mantuviera fuera del camino. A la mañana siguiente, sus amigos le presentaron al hombre a Nangong Sheng para disculparse y pedir amistad. La capacidad de Nangong Sheng para convencer a la gente con su integridad es principalmente así.

Nangong Sheng tiene un carácter íntegro, habla bien y le gusta reprender a sus amigos por sus errores. Si alguno de sus amigos no está de acuerdo con él, le señalará su falta en la cara sin guardar rencor. Cuando discute con los demás, siempre se esfuerza por ganar. Puede citar hechos y analizar verdades y nadie puede refutarlo. En ese momento, el gobierno vasallo utilizó tropas para luchar muchas veces, y Nangong Sheng concluyó en privado que la mayor parte de la victoria o derrota del gobierno vasallo se podía adivinar. Alguien fue al gobierno feudal para hablar sobre Nangong Sheng (cómo juzgar la victoria o la derrota militar). (Zhang Shicheng) quería atraer a Nangong Sheng para que viniera al gobierno feudal como invitado. Cuando fracasó, planeó tener a Nangong Sheng. Castigado por la ley. Nangong Sheng no fue castigado por su ingeniosa idea. Aunque su familia era pobre por haber sido incriminado, todavía le encantaba hacer amistad con los demás. A veces les daba vino y carne (a sus amigos) e invitaba a sus amigos a beber y comer carne juntos para entretenerse. Cuando eruditos de todo el mundo visitaron Suzhou, Nangong Sheng aprendió que eran virtuosos y que debían comunicarse con ellos diligentemente y promover sus virtudes en varias ocasiones. Cuando alguien que conocían moría o enfermaba y no tenía dinero para el entierro o tratamiento médico, se lo decían a Nangong Sheng, y él le pedía a la gente que escribiera lo que faltaba en un papel y acudía al público para planificarlo y ocuparse de ello. y finalmente lo hice. Ni siquiera cosas buenas que decir. Por lo tanto, la mayoría de la gente lo elogia, diciendo que es como los hospitalarios Lou Junqing y Yuan Juxian, e incluso los supera a ambos.

Después de mucho tiempo, poco a poco me fui sin ganas de salir a realizar actividades, así que cerré mi casa y rara vez recibía invitados. Limpié una habitación y coleccioné caracteres imitados escritos por calígrafos famosos, bronces de la dinastía Zhou, plumas y piedras de entintar de la dinastía Han y el Qin de Lei de la dinastía Tang, y me entretenía allí todos los días. Siempre ha sido bueno con la escritura cursiva y la escritura oficial, y está cerca de los logros de Zhong Yao y Wang Xizhi. Sin embargo, debido a que hay demasiada gente pidiéndolo, lo esconde y rara vez escribe con un bolígrafo. Envidiaba una vida tranquila y retirada, y a menudo escribía poemas para expresar sus sentimientos. Vivía una vida sencilla y humilde en paz y satisfacción, como si quisiera pasar toda su vida de esta manera.

El apellido de Nangongsheng es Song y su nombre de pila es Ke. Su familia está en Nangongli, por lo que se llamó a sí mismo "Nangongli".