Cómo rellenar el formulario de informe de asociación

1. Instrucciones para completar los puntos relevantes

1. Columna 1 “Nombre de la Parte Relacionada”: Si la parte relacionada es una persona jurídica corporativa u otra institución, complete su nombre completo. nombre registrado en chino, si no hay un nombre chino, se debe informar el nombre completo en inglés; si la parte relacionada es una persona física, se debe informar el nombre que figura en el documento de identidad.

2. Columna 2 “Tipo de Parte Relacionada”: Seleccione “Persona Jurídica Empresarial”, “Otras Instituciones” y “Persona Natural” según la naturaleza de las diferentes partes relacionadas.

3. Columna 3 "País (región)": Si la parte relacionada es una persona jurídica corporativa u otra organización institucional, complete el país (región) donde está registrada si la parte relacionada es una; persona física, complete la columna 4 El país (región) indicado en el documento de identidad completado.

4. Columna 4 "Tipo de certificado": Complete el certificado de registro fiscal, licencia comercial, certificado de código de organización, cédula de identidad, pasaporte, etc. según la situación real. La parte relacionada es una empresa extranjera. persona jurídica u otra institución extranjera Para organizaciones, no es necesario completar el tipo de certificado.

5. Columna 5 “Número de Identificación del Contribuyente o Número de Cédula”: Si la parte relacionada es una persona jurídica corporativa nacional u otra organización nacional, completar el número de identificación del contribuyente o código de crédito social unificado que no exista; Contribuyente Si la parte relacionada es una empresa extranjera, persona jurídica u otra organización extranjera, complete el número de identificación del contribuyente del país donde está ubicado. Si no se completa el "Tipo de Certificado" en la columna 4, no es necesario completar. en. ; si la parte relacionada es una persona natural, completar el número de cédula o número de pasaporte.

6. Columna 6 "Tipo de relación": según la situación real, complete los códigos A, B, C, etc. de acuerdo con los siguientes estándares de relación. Si hay varios tipos de relación, usted. debe completar varios códigos. Los estándares de relación de asociación son los siguientes:

A. Una de las partes posee directa o indirectamente más del 25% de las acciones de la otra parte; ambas partes poseen directa o indirectamente más del 25% de las acciones de un tercero.

Si una parte posee indirectamente acciones de la otra parte a través de un intermediario, siempre que su proporción de participación en la parte intermediaria alcance más del 25%, su proporción de participación en la otra parte se basará en la el ratio de participación de la parte intermediaria en el cálculo del ratio de participación de la otra parte.

Si dos o más personas físicas con marido y mujer, parientes consanguíneos directos, hermanos y hermanas y otras relaciones de custodia y manutención poseen acciones en una misma empresa, las proporciones de participación se calcularán conjuntamente.

B. Ambas partes tienen una relación accionaria o ambas son participaciones accionarias de un tercero. Aunque el índice de participación no cumple con los requisitos del punto A, los fondos totales del préstamo entre las dos partes representan más del 50. El % del capital pagado de cualquiera de las partes, o más del 10% del total de los fondos del préstamo de una parte, está garantizado por la otra parte, excepto en el caso de préstamos o garantías con instituciones financieras independientes.

La relación entre los fondos de endeudamiento totales y el capital desembolsado = fondos de endeudamiento promedio ponderados anuales/capital desembolsado promedio ponderado anual, donde:

Fondos de endeudamiento promedio ponderado anual = i endeudamiento o préstamo El monto contable de los fondos × el número de días realmente ocupados por i fondos prestados o prestados en el año/365

Capital pagado promedio ponderado anual = el monto contable de i capital pagado × el número real de días ocupados por i capital pagado en el año/365

C. Ambas partes tienen una relación accionaria o ambas son participaciones de un tercero Aunque la proporción accionaria no cumple con los requisitos. del punto A, las actividades de producción y operación de una parte deben ser proporcionadas por la otra parte con derechos de patente, tecnología no patentada, derechos de marcas comerciales, derechos de autor y otras franquicias que se pueden llevar a cabo normalmente.

D. Ambas partes tienen una relación accionaria o ambas son propiedad de un tercero. Aunque la proporción accionaria no cumple con los requisitos del punto A, las actividades comerciales de una de las partes, como comprar, vender, aceptar mano de obra, y la prestación de servicios laborales están controlados por la otra parte.

El control antes mencionado significa que una parte tiene derecho a determinar las políticas financieras y operativas de la otra parte y, por lo tanto, puede obtener beneficios de las actividades operativas de la otra parte.

E. Más de la mitad de los directores o más de la mitad de los altos directivos de una parte (incluido el secretario del consejo de administración, el gerente, el subgerente, el interventor financiero y demás personal especificado en los estatutos de la sociedad). estatutos) de una sociedad cotizada son nombrados o delegados por la otra parte, o Al mismo tiempo, actúa como director o alto directivo de la otra parte o más de la mitad de los directores o más de la mitad de los altos directivos; Los directivos de ambas partes son designados o nombrados por un tercero.

F. Dos personas físicas con marido y mujer, parientes consanguíneos directos, hermanos y hermanas y otras relaciones de custodia y manutención tienen una de las relaciones A a E con ambas partes.

G. Ambas partes tienen esencialmente otras relaciones con los mismos intereses.

Salvo lo dispuesto en el inciso B, si la relación vinculada antes mencionada cambia durante el año, se determinará de acuerdo con la duración real de la relación vinculada.

Si la relación entre los elementos A a E existe únicamente debido a la participación accionaria del Estado o al nombramiento de directores y altos directivos por parte del departamento de gestión de activos estatales, no constituye una relación asociada.

7. "Fecha de inicio" en la columna 7 y "Fecha de finalización" en la columna 8: si la relación cambia durante el año del informe, complete la fecha del cambio real; si no hay cambios, complete; en la fecha Las fechas de inicio y finalización de este año de informe.