¿Cómo cambiar la licencia de conducir de Hefei de chino a inglés?
1. Según el permiso de conducir internacional
Agencia emisora
En algunos países contratantes, las agencias autorizadas por las autoridades legales nacionales para expedir permisos de conducir internacionales son :
1. Estados Unidos: AAA y NAC en Estados Unidos son departamentos gubernamentales autorizados para emitir licencias de conducir internacionales. Su permiso de conducir internacional se llama IDD (Documento de Conducción Internacional). No necesitan ciudadanía estadounidense, pero sí una licencia de conducir estadounidense, y la licencia de conducir no debe caducar dentro de los 6 meses posteriores a la emisión de la licencia de conducir internacional. De hecho, no existe una Asociación Internacional del Automóvil. La Asociación Internacional del Automóvil Inc. es solo una empresa de traducción registrada de forma privada en los Estados Unidos.
2. Canadá: La única agencia autorizada por el gobierno canadiense para emitir licencias de conducir internacionales es CAA.
3. Australia: Sólo NRMA (Nueva Gales del Sur), RACV (Victoria), RACT (Tasmania), Lhasa, Lakwa, AANT y Lak (Queensland) tienen derecho a expedir un permiso de conducir internacional.
4. Nueva Zelanda: La agencia autorizada por la Oficina de Seguridad del Transporte Terrestre del Gobierno de Nueva Zelanda para emitir permisos de conducir internacionales en su nombre es AA.
Ninguna de las instituciones anteriores expide licencias de conducir internacionales a personas que no tienen una licencia de conducir de su propio país.
5. China: La única institución con autoridad para emitir licencias de conducir internacionales a titulares de licencias de conducir chinas son los departamentos pertinentes del gobierno chino o sus agencias autorizadas, pero el gobierno chino no se ha unido a las Naciones Unidas. Convenio sobre circulación por carretera. Los permisos de conducir internacionales emitidos por otros países no son válidos.
China no tiene una institución correspondiente que sea familiar para los países europeos y americanos. Por lo general, puede utilizar una traducción notariada de una notaría china. Al utilizar documentos oficiales de una notaría, conviene buscar una notaría con experiencia, ya que algunas notarías tienen pocas habilidades de traducción y no están familiarizadas con los métodos de clasificación de vehículos de motor correspondientes en el país y en el extranjero, por lo que los funcionarios de gestión del tráfico extranjero o los agentes de alquiler de vehículos las empresas no pueden entender esto. "Traducción", por lo que se le pide que vuelva a traducir. También hay algunos documentos públicos que solo confirman que son consistentes con el texto original, pero no confirman el contenido de la traducción y no indican las calificaciones de la traducción. No son "traducciones juradas" y no cumplen con los requisitos.
Segundo, según el mapa
Notaria de Hefei Zhongan
Dirección: 3er piso, Área B, Edificio Zhengtong, No. 191 Fuyang Road, Distrito de Luyang , Ciudad de Hefei, provincia de Anhui.
Las coordenadas son: 117.332, 31.333333336
3. Procedimientos y materiales de notariado.
El “certificado” de notariado es un documento emitido por la notaría ante la persona que corresponda. unidad para acreditar su identidad, Actividades para acreditar la autenticidad de documentos escritos de experiencia y calificaciones.
Los certificados cubren una amplia gama de categorías, incluidos certificados de nivel técnico, permisos de conducción de vehículos de motor, certificados de patentes, certificados de atleta, certificados de árbitro, certificados honoríficos de premios de invención, etc.
Para tramitar la certificación notarial se deberán aportar los siguientes documentos y materiales:
1. ?
2. Certificado original. ?
3.Copia del certificado. Se requiere una copia de cada certificación notarial y se debe presentar una copia al notario para su registro. ?
4. Certificados pertinentes emitidos por el departamento de personal de la unidad o la unidad emisora original. ?
5. Si se encomienda a otra persona la actuación de agente, el fiduciario deberá aportar además el poder de la parte y su cédula de identidad y copia.