Acerca de los subsidios de subsistencia para cuadros jubilados
Aviso sobre el aumento del nivel de vida de los cuadros jubilados
y la ampliación del alcance del pago
(Gutongzi [2011] No. 29)
Departamentos de organización de los comités del partido y oficinas de cuadros veteranos de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central, departamentos de finanzas gubernamentales (oficinas), departamentos de recursos humanos y seguridad social (oficinas), Departamento de Servicio Civil Provincial de Fujian, agencias, ministerios y comisiones centrales y estatales, y departamentos de organizaciones (personal) de todas las organizaciones populares, departamentos de trabajo de cuadros jubilados, departamento de organización del Comité del Partido del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang, oficina de cuadros de veteranos, oficina de finanzas, oficina de personal, oficina de trabajo y seguridad social y los grupos del partido (comités del partido) de algunas importantes empresas estatales:
Este año es el *** 90 aniversario de la fundación del Partido Comunista de China en China. Para reflejar el cuidado y la preocupación del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado por los cuadros jubilados, con la aprobación del Comité Central se decidió aumentar el nivel de vida de los cuadros jubilados y ampliar el alcance del pago. Se notifican las normas pertinentes de la siguiente manera:
1. Para los cuadros retirados que participaron en el trabajo revolucionario antes del 6 de julio de 1937, el subsidio de subsistencia se incrementará de los dos meses originales del subsidio básico de jubilación por persona por año a por persona por año se emitirán tres meses adicionales de beneficios básicos de jubilación.
2. Para los cuadros jubilados que participaron en el trabajo revolucionario desde el 7 de julio de 1937 hasta el 31 de diciembre de 1942, el subsidio de subsistencia se incrementó del subsidio básico de jubilación original de un mes y medio por persona por año a el pago adicional anual por persona. Dos meses y medio de indemnización básica.
3. Para los cuadros jubilados que participaron en el trabajo revolucionario desde el 1 de enero de 1943 hasta el 2 de septiembre de 1945, el subsidio de subsistencia se incrementó del subsidio de jubilación básico adicional original de un mes por persona por año al subsidio anual. Pago adicional por persona. Dos meses de indemnización básica.
4. Para los cuadros jubilados que participaron en el trabajo revolucionario desde el 3 de septiembre de 1945 hasta el 30 de septiembre de 1949, se pagará cada año un mes adicional de pago básico de jubilación como subsidio de subsistencia.
5. Los gastos requeridos se liquidarán según los canales de gasto vigentes.
6. Este aviso se implementará a partir de 2011.
7. El subsidio de subsistencia adicional emitido en 2011 debe entregarse a cada cuadro jubilado junto con visitas y condolencias antes del 1 de julio.
Departamento de Organización del Comité Central del Partido Comunista de China
Ministerio de Hacienda
Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social
11 de abril de 2011
Espero que esto ayude.