Poesía sobre Feiyan
1. Una colección completa de poemas antiguos sobre gansos salvajes.
El paisaje es diferente cuando llega el otoño en Saixia, pero los gansos salvajes de Hengyang se van sin prestar atención. ——"Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" de Fan Zhongyan
¿Quién en las nubes envió un libro de brocado? Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste. ——"Un corte de flores de ciruelo · La fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño" de Li Qingzhao
Miles de kilómetros de nubes amarillas durante el día, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve. —— "Dos poemas de despedida de Dong Da" de Gao Shi
Zheng Peng dejó la dinastía Han y regresó a los hutianos. ——"Enviado a la fortaleza" de Wang Wei
Los gansos negros vuelan alto a la luz de la luna y el Chanyu escapa por la noche. ——Lu Lun, "La próxima canción con Zhang Pushesaisai·Parte 3"
Tres copas y dos vinos ligeros, ¡cómo pueden derrotar su llegada tardía y el viento repentino! Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido. ——"Slow Voice·Xun Xun Mi Mi" de Li Qingzhao
¿Dónde puedo conseguir el libro de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang. ——Wang Wan "Bajo la montaña Cibeigu"
El viento largo envía gansos otoñales a miles de kilómetros de distancia y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. —— "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xuanzhou Xiezao" de Li Bai
¿Quién puede compadecerse de una sombra y extrañarse a través de miles de nubes? Apartar la mirada parece ver, y llorar parece escuchar más. —— "El ganso salvaje solitario" de Du Fu
El ganso salvaje está en las nubes y el pez en el agua. ——"Qingpingle·Pequeños personajes en notas rojas" de Yan Shu
Los gansos se llevan el corazón afligido y las montañas llevan la hermosa luna. —— "Asciende a la Torre Yueyang con Xia Twelve" de Li Bai
Cuando la gente regresa a los gansos salvajes, sus pensamientos están frente a las flores. ——"Todos los días pienso en regresar" de Xue Daoheng 2. Poemas sobre la descripción de los gansos salvajes
Cuando escuché por primera vez sobre los gansos salvajes, ya no había cigarras y el agua de los treinta metros- El edificio alto alcanzó el cielo. La joven Su'e es resistente al frío y tiene frío a mediados de mes. Dou Chanjuan...--------- El libro de Li Shangyin (Frost Moon) Shuoyan. es perfecto, Xianghuang está manchado de lágrimas ---------- Los pensamientos de Li Shangyin> El sueño del lecho de hielo y el lecho plateado no se puede realizar, el cielo es azul Como el agua, las nubes son claras por la noche. El sonido de los gansos salvajes está lejos de Xiaoxiang, y la luna brilla intensamente en el medio del duodécimo piso ---------- Wen Tingyun (Yao Se Yuan) Los sauces son como humo en el poste. , y los gansos salvajes vuelan en el cielo de la luna menguante ---- --- Wen Tingyun Los gansos salvajes cortaron a Hu Tianyue por las nubes, y las ovejas en Longshang regresaron al humo de la hierba --- "Su" de Wen Tingyun. Templo Wu" Los gansos salvajes hacen que el dolor desaparezca y la montaña está llena de buena luna. ---------- Li Bai (con Li Bai (con) Subiendo a la Torre Yueyang el duodécimo día del verano) Hu Yan pasa su tiempo junto al sol, vagando por ríos e islas en el viento y la nieve.
-------------"Pensando en mil millas" de Li Bai Un pabellón solitario se alza en la pared, y los años marchitos permanecen solos. Las velas regresan temprano a Nagisa y los gansos llegan tarde.
Los fuegos artificiales se extendieron por tres condados, provocando olas que levantaron las cejas. Yuan Hongcheng guardó silencio y Li Bai estaba cansado de los halagos.
--------Li Bai asciende al Pabellón de las Cejas de Polilla> ¿Cuándo llegarán los gansos cisne? Habrá abundante agua otoñal en los ríos y lagos--------- --Du Fu "Li Bai está embarazada de mí al final del día". Hay un sonido de gansos salvajes al borde del otoño, el rocío es blanco esta noche, la luna brilla en mi ciudad natal ----- "Moonlight Night Recalls My Brother" de Du Fu, Yanhai Shaozhou Shepherd, un romántico Han Shulang. Si esperas el chelín cuando divides el símbolo, verás un brillo en la misma casa.
He estado enfermo durante muchos años y anoche hacía frío en otoño. No hay gansos salvajes en Dongting. No se olviden cuando no estén a la vista.
------Du Fu envió a Wei Yuan lejos de Tanzhou para vivir en Shaozhou> Es difícil enviar todos los libros y me preocupan muchos sueños. Me gustaría seguir la sombra. de la luna solitaria y el brillo en el Campamento Fubo.---- -----Shen Ruyun (Abuelita) Quien en las nubes envió un libro de brocado con la palabra "Ganso" cuando regresé al edificio oeste con la luna llena- ---Li Qingzhao (Un corte de flores de ciruelo) Quería preguntar por el costado de mi bicicleta, pero pertenezco a un país que pasó por allí y vivo en Yan. Zheng Peng dejó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian.
El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río. Cuando Xiao Guan conoce a Hou Qi, todos protegen a Yan Ran.
-------- "Enviado a la fortaleza" de Wang Wei Por la noche, los gansos negros vuelan alto y Shan Yu escapa por la noche. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada.
------------ "Canción bajo el Saipa" de Lu Lun El paisaje es extraño cuando llega el otoño bajo el Saixia, los gansos salvajes de Hengyang se van sin prestar atención, y hay sonidos. desde todas direcciones. A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone, ciudad solitaria cerrada.
Una copa de vino turbio puede transportarte a miles de kilómetros de distancia. Las golondrinas no tienen planes de regresar y las pipas Qiang están cubiertas de escarcha. Cuando un hombre no duerme, el cabello del general se vuelve gris y su marido llora.
------------ "El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan Después de que el hombre regresa con los gansos salvajes, sus pensamientos están frente a las flores.
-------Xue Daoheng de la dinastía Sui, "La gente extraña su regreso todos los días" "Escuchar a los gansos regresar por la noche me hace extrañar el mal de amores, y siento el esplendor de las cosas en el nuevo año cuando estoy enfermo" ---------Ouyang Xiu toca una respuesta a Yuan Zhen> Numerando los gansos con las estrellas restantes Hengsai, se escucha el sonido de la flauta y la gente se inclina en el edificio--------- -"Vista otoñal de Chang'an" de Zhao Gu de la dinastía Tang Las estrellas están frías en el agua azul de la piscina, los gansos están de luto y sopla el viento poligonal rojo ---------- Luz de luna retro. Noche en las Dinastías Song y Dai En la barca > Los que me abandonen no podrán retener el día de ayer.
Aquellos que perturban mi mente tendrán hoy muchas preocupaciones. Los fuertes vientos envían a los gansos otoñales a volar a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.
El artículo de Penglai está construido pensando en los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro. Todos estamos llenos de alegría y esperanza y queremos subir al cielo azul y ver la luna brillante.
Cortar el agua con un cuchillo hará que fluya aún más, y levantar una taza para aliviar el dolor la empeorará. La vida es insatisfactoria en este mundo y la dinastía Ming quedará arruinada.
-----Li Bai Despedida del Secretario Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou> El joven estaba escuchando a Yuge en el piso de arriba, y la tienda estaba débilmente iluminada por velas rojas. Un joven en su mejor momento escucha la lluvia en un barco. Las enormes nubes en el río están bajas y los gansos salvajes cantan con el viento del oeste.
Ahora escucho la lluvia al pie de la cabaña del monje y hay estrellas en mis sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, goteando de momento en momento hasta el amanecer.
----- Dinastía Song Jiang Jie Poppy·Tingyu> Las gallinas se posan temprano bajo la lluvia, el viento es fuerte y los gansos salvajes están inclinados. ------- La "residencia aislada" de Lu You Este año, el clima frío llegó temprano en Jiangxiang y vimos gansos salvajes volando antes del Festival del Medio Otoño.
----------Lu You es "Returning at Night" El viento sopla a través de miles de olas blancas y una hilera de gansos salvajes mancha el cielo azul. ------- "El extraño paisaje visto desde la torre del río por la noche" de Bai Juyi La sombra colgante se divide en miles de millas de gansos salvajes y las raíces se esparcen para formar un colgante de nueve otoños.
***Cuando miro la luna brillante, debería derramar lágrimas. Mi corazón estará en el mismo lugar toda la noche. ---Bai Juyi Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve.
----------- "Adiós a Dong Da" escrito por Gao Shi de la dinastía Tang. En todas partes la vida es similar, debería ser como un dragón volador pisando aguanieve. --------- "Hezi Nostalgic from Mianchi" de Su Shi Siempre hay nieve volando en el desierto de la montaña Tianshan, y los gansos distantes pueden darse cuenta de que el desierto está frío.
----------- "Marcha del ejército" de la dinastía He de la dinastía Tang Hacía frío en la fortaleza fronteriza en octubre y las cuatro montañas y ríos estaban cubiertos de oscuridad. . Los gansos vuelan hacia el sur bajo la lluvia y la nieve, y el paisaje polvoriento se acerca por el oeste.
---- Cui Shi de la dinastía Tang, "Un viaje al muro", quema Pengyuan con vino de caña y observa las flechas retorcidas por la escarcha. La antigua carretera de la ciudad a lo largo del río Amarillo se llena de nieve blanca en otoño.
---- "Enviar al general Zhenwu" de Li Kuo de la dinastía Tang Hay gansos interminables en Dongting durante toda la noche, volando hacia el norte sin esperar el amanecer. ------ "Escuche la flauta en una noche de primavera" de Li Yi de la dinastía Tang Las hojas caídas se envían a los crisantemos de otoño y las tristes nubes están bajas por la noche.
----- "Su Bishi Yuzhao" escrito por Qian Qi de la dinastía Tang, Hu Yan se fue volando todas las noches de luto y Hu Er derramó lágrimas. ------Li Qi de la dinastía Tang, "Antiguas expediciones militares" Los gansos salvajes de otoño a menudo vuelan de noche, acuden en bandadas al frente y vienen solos detrás.
----- "Autumn Wild Geese" de Mei Yaochen de la dinastía Song Los esclavos de los gansos salvajes trabajan duro para esperar la fría guardia, y Huang Luxue emite un sonido después de soñar. ----- "Hui Chong Luyan" de la dinastía Jin Yuan Haowen No sé si ahora solo en el agua Fen, solo los gansos salvajes vuelan cada otoño.
----Taizong de la dinastía Tang El cielo es azul, el suelo es amarillo, el viento del oeste es fuerte y los gansos salvajes del norte vuelan hacia el sur. ----Wang Shifu. 3. ¿Cuáles son los poemas sobre los gansos salvajes que vuelan hacia el sur?
1. "Beautiful Grudge" de Shen Ruyun en la dinastía Tang
Es difícil enviar libros cuando los gansos corren y estoy preocupado por muchos sueños.
Me gustaría seguir la sombra de la luna solitaria y brillar en Fubo Camp.
Notas
Rencor: el rencor de la joven. Gui, dormitorio de mujer, se refiere a una mujer. Generalmente se refiere a una niña o mujer joven. Las obras antiguas sobre el "resentimiento de tocador" suelen describir la soledad juvenil de una joven o el anhelo de una joven por su despedida. Los poemas escritos sobre este tema se denominan "poemas de resentimiento de tocador".
Campamento Fubo: se refiere al general Fubo de la posterior dinastía Han, Ma Yuan. Conquistó Jiaozhi en el sur y se le concedió el título de Marqués por su meritorio servicio. En la poesía Tang, "Campamento Fubo" se usaba a menudo para referirse al campamento militar donde se ubicaban los reclutas.
2. “El Resentimiento de Yao Se” de Wen Tingyun de la Dinastía Tang
El sueño de un lecho de hielo y plata no puede hacerse realidad, el cielo es tan claro como el agua y las nubes son claras por la noche.
El sonido de los gansos salvajes está lejos de Xiaoxiang, y la luna brilla intensamente en el duodécimo piso.
Comentarios
Yao Se: Un precioso se con incrustaciones de jade.
Bing簟 (diàn): estera de bambú fresca. Cama plateada: se refiere a una cama llena de luz de luna.
Bitian: cielo azul; cielo azul.
Lejos: se significa "regreso". Guo: Una palabra es "xiang". Xiaoxiang: Nombre de dos ríos, situados en la actual Hunan. Esta generación se refiere a la tierra Chu.
Duodécimo piso: Originalmente se refiere a la residencia de los dioses, esto se refiere a la residencia de las mujeres.
3. "Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Cuando escuché por primera vez que los gansos se habían ido, no había cigarras y el agua llegaba al cielo desde el edificios de treinta metros de altura.
La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.
Notas
Zhengyan: Los gansos salvajes llegan al norte en primavera y al sur en otoño. No tienen miedo de viajar lejos, por eso se les llama Zhengyan. Aquí hay una guía para gansos voladores. Sin cigarra: cuando los gansos vuelan hacia el sur. Ya no se oyen las cigarras.
Al sur del edificio: Se encuentra el "techo". El agua se conecta con el cielo: el agua y el cielo son del mismo color, no una representación literal del agua. Describe la luna, la escarcha y el cielo nocturno tan brillantes como el agua.
Qingnv: La diosa encargada de las heladas y la nieve. "Entrenamiento Astronómico Huainanzi", una joven sale a derribar escarcha y nieve. Su'e: Chang'e
Dou: significa competencia: hermosa, usada a menudo para describir a las mujeres en la antigüedad. , y también se refiere a la luna
4. "Vista otoñal de Chang'an" de Du Mu en la dinastía Tang
El edificio está apoyado contra el árbol helado, y allí. No hay rastro del cielo
La montaña Nanshan y los colores del otoño son bidimensionales
Comentarios
Qiuwang: Mirando desde la distancia. otoño
Confiar en, apoyarse en. Árbol de escarcha: Se refiere al árbol de finales de otoño. Afuera: el cielo es tan brillante y claro como un espejo. Se refiere a la montaña Zhongnan, en el sur de la actual Xi'an, provincia de Shaanxi. Color otoñal: cielo despejado
Impulso: El espíritu de la montaña Zhongnan es comparable al del cielo. p>
5. "Bajo la montaña Cibeigu" Wangwan en la dinastía Tang
Viajando fuera de las montañas verdes, navegando frente al agua verde
La marea está plana ambos lados, y el viento sopla
Hai Ri nace y la noche termina, Jiang Chun está entrando en el año viejo
¿A dónde puedo ir para regresar a Luoyang? /p>
Notas: Durante el viaje, quedarse temporalmente aquí significa estacionar. Montaña Beigu: En el norte de Zhenjiang, provincia de Jiangsu, se encuentra en el río Yangtze.
Kelu. camino a seguir para los viajeros.
Qingshan: se refiere al norte de Gushan
Cuando la marea está alta, el agua entre las dos orillas es amplia
Cuando. sopla el viento, la vela cuelga verticalmente. El viento es suave.
El sol naciente en el mar. p> /p>
Cartas de la ciudad natal
Guiyan: Los gansos salvajes que regresan al norte vuelan hacia el sur cada otoño y vuelan hacia el norte en la antigüedad. la leyenda. Poema "Yan"
¿Hay alguien que haga esto? Dibuja un círculo y te maldice ~ La primavera en Bao Rong, dinastía Guiyan Tang es cálida y el viento del este sopla en el primer mes de Zhupu. Los gansos salvajes vuelan arriba y abajo en armonía con el sonido de la música.
Si extrañas al grupo, las sombras en el cielo te asustarán. p>
p>
El cuidado personal destruye las plumas y siento el amor del norte y del sur. No me importa la gloria de Longsha. La brisa otoñal es clara cuando regreso. /p>
Canto en mi sueño a través de la ventana azul y no puedo ver la montaña Yinshan. Las hojas son amarillas en el río Guanhe y se da la noticia. Al anochecer, soplan escarcha y viento. dificultando el giro de las plumas. Para transmitir el mensaje, Pianpian entró en el bosque.
Bo Yan de Dai Shulun de la dinastía Tang Bo Yan canta en las profundidades del río Zhuzhu, recogiendo las nubes y cayendo al río del atardecer. Los centinelas se reúnen con el viento y el edificio refleja la línea baja de la luna.
Las velas giran en el agua desierta, y la playa solitaria arde. Las gargantas conducen a caminos estrechos y las zanjas serpentean alrededor de campos llanos.
El ganso solitario de Du Fu de la dinastía Tang. Quien se compadece de una sombra, nos extrañamos miles de veces.
Mirar todo parece ver, y llorar tanto como oírlo. Los cuervos salvajes no piensan y hacen mucho ruido.
Wen Yan Du Mu de la dinastía Tang llevó a Shuang Nan a los gansos salvajes y pasó una buena noche en Tingsha. ¿Por dónde empezar? Volando alto hasta los confines del mar.
El sonido de entrar en las nubes se desvanece gradualmente y el camino que se aleja de la montaña todavía está a crédito. El sueño de volver a casa se acabó en ese momento y yo quería llegar a casa.
Los primeros gansos salvajes de Du Mu de la dinastía Tang Los hilos del río dorado se abren en pleno otoño y las nubes se van volando de luto. La luz de la luna pasó sobre la palma de las hadas, la lámpara de la puerta larga se atenuó y se oyeron algunos sonidos.
Cabe señalar que Hu Qi está aquí uno tras otro, entonces, ¿cómo puede perseguir la brisa primaveral una por una? No odies a Xiaoxiang, un lugar con poca gente y mucha agua, arroz salvaje y musgo de bayas en las orillas.
Ganso Salvaje Blanco de Li Jianxun de la Dinastía Tang Un ganso salvaje blanco en Dongxi, qué brillantes y limpias son sus plumas. Bañándose en las claras olas al anochecer, el sol poniente brilla intensamente y se desvanece.
He estado ausente de la comunidad durante mucho tiempo, me siento solo y rodeado de gente. Cuando viajo y como, confío en el arroz con leche salvaje, pero cuando vivo solo, le tengo miedo a las heladas y a la nieve.
Anoche empezó a haber viento y Gu Yingkong lloró. No tan bueno como el cuervo en la pared, el primer ministro rodeará el doble palacio.
Oda a los gansos salvajes de Li Yuan de la dinastía Tang. Tarde o temprano, dejo el desierto y vuelo a todas partes desde el sur. En Guanshan llueve y nieva mucho y el feng shui daña los suéteres.
El alma en el mar azul debería estar rota y la letra en el edificio rojo debería estar escasa. No sé cuánto dinero puedo dejar para volver a casa.
Regresando a los gansos salvajes por Meng Guan de la dinastía Tang Los gansos salvajes llegan a Hengyang en primavera, pensando que el camino de regreso a los gansos salvajes es largo. Tingzhou está lleno de alas y el cielo y la dinastía Han están en pleno apogeo.
Cuando ya no hay nieve, el viento es cálido, y cuando se acaba el frío, la luna se enfría. Hasta el otoño, todavía vuelvo a Xiaoxiang.
Guiyan Tang Qiji La primavera se ha calentado en Semen y el viento sopla con sombras. Miles de nubes y sueños desaparecieron y Xiaoxiang es un cielo nocturno.
El pueblo Jiang dejó de levantar sus redes y los cautivos volvieron a utilizar sus arcos. No te pierdas la compañía del sur, los árboles de Hengyang serán rojos.
Ganso Salvaje Tang Zhenggu El viento triste de agosto y la helada de septiembre, las flores del polígono son rojas y los juncos amarillos. Las olas se mecen bajo Stone City y la bahía de Xingzi camina entre las nubes del oeste.
Los pescadores se asustaron y tocaron el piccolo, y perdieron su grupo para conquistar el sol poniente. Me siento melancólico cuando escucho sobre mi ciudad natal, sin mencionar que Bianzhou no es mi ciudad natal. . 5. Poemas sobre gansos salvajes
1. Ganso Solitario / Hou Feiyan
Dinastía Tang: Du Fu
El ganso salvaje solitario no bebe ni picotea, pero vuela al rebaño.
¿Quién puede compadecerse de una sombra y extrañarse miles de veces?
Mirar todo parece ver, y llorar tanto como oírlo.
Los cuervos salvajes no tienen pensamientos y siguen haciendo ruidos.
Interpretación: El ganso salvaje solitario no bebe agua ni picotea para comer. El sonido del vuelo y el llamado están llenos de nostalgia por sus parejas. La bandada de gansos salvajes desaparece entre el mar de nubes. ¿Quién se apiadará del ganso salvaje solitario en el cielo? Lone Goose miró hacia el horizonte, como si pudiera ver vagamente a sus compañeros justo frente a él; seguía gimiendo, como si escuchara cada vez más las llamadas de sus compañeros. El cuervo salvaje no entendió en absoluto los sentimientos de Lone Goose y siguió haciendo ruidos por sí solo.
2. Los primeros gansos salvajes
Dinastía Tang: Du Mu
Los hilos del río dorado se abren en pleno otoño y las nubes se van volando enlutado.
La luna celestial brilla intensamente, y la sombra de la luna pasa, y la lámpara de la puerta larga se atenúa y se acerca el sonido.
Cabe señalar que Hu Qi está aquí uno tras otro, ¿cómo puede perseguir la brisa primaveral una por una?
No odies a Xiaoxiang, un lugar con poca gente y mucha agua, arroz salvaje y musgo de bayas en las orillas.
Interpretación: En agosto, los soldados uigures en la frontera tensaron sus arcos y dispararon flechas, lo que hizo que los gansos volaran y gritaran. En una noche iluminada por la luna, un ganso salvaje solitario pasó volando por la Palma Celestial Chenglu y su gemido llegó al oscuro Palacio de Nagato. Debes saber que la guerra arrecia en el norte y que nunca podrás regresar a casa con la brisa primaveral. No le disguste la zona escasamente poblada de Xiaoxiang. El arroz silvestre y el musgo verde junto al agua pueden protegerle del hambre y el frío.
3. Gansos salvajes primaverales
Dinastía Ming: Wang Gong
La brisa primaveral llega a Hengyang durante la noche, y el río Chu y la montaña Yanshan tienen miles de kilómetros de largo .
Mo Dao regresa tan pronto como llega la primavera. Aunque Jiangnan es un buen lugar, es un país extranjero.
Interpretación: Una noche, la brisa primaveral soplaba por toda la ciudad de Hengyang, y el río Chu y la montaña Yan estaban a miles de kilómetros de distancia. No culpes a los gansos salvajes por dirigirse hacia el norte tan pronto como llega la primavera, porque aunque el sur del río Yangtze es bonito, ¡después de todo es una tierra extranjera!
4. Wen Yan
Dinastía Tang: Wei Yingwu
Dónde está la ciudad natal, es fácil pensar en ello.
En una noche lluviosa de otoño en Huainan, Gaozhai escuchó la llegada de gansos salvajes.
Definición: ¿Mi ciudad natal está muy lejos y no está clara? Los pensamientos de volver a casa son infinitos. Durante la larga noche de otoño en Huainan, me senté solo en la sala de estudio y escuché los cantos de los gansos que venían del norte.
5. Regreso a Wild Goose
Dinastía Tang: Qian Qi
Xiaoxiang, ¿por qué no regresas en tu tiempo libre? El agua está clara. y la arena es clara con musgo por ambos lados.
Veinticinco cuerdas tocan la luna por la noche, pero el rencor llega volando.
Definición: ¿Por qué regresaste tan fácilmente de un lugar tan hermoso como Xiaoshui y Xiangshui? El arroyo allí es claro, la arena y las piedras son claras y hay musgo en la orilla para que puedas buscar comida. ¿Por qué no quieres quedarte?
Dayan respondió: La melodía del arpa tocada por el Dios de Xiangling en la noche de luna era demasiado triste. No podía soportar la melodía triste y resentida, así que tuve que dejar Xiaoxiang y volar de regreso al norte. 6. Poemas sobre gansos salvajes
Zheng Peng abandona Hansai y los gansos salvajes que regresan entran en Hutian. ——El "Enviado a la fortaleza" de Wang Wei
El viento largo envía a los gansos otoñales a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. —— "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la torre Xie Tiao en Xuanzhou" de Li Bai
¿Dónde puedo conseguir el libro de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang. ——Wang Wan "Al pie de la montaña Cibeigu"
El paisaje es diferente cuando llega el otoño bajo la fortaleza, pero los gansos en Hengyang se van sin prestar atención. ——"El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan
El viento del oeste es fuerte y los gansos en el cielo llaman a Shuang Chenyue. En la mañana helada y en la luna, se rompe el sonido de los cascos de los caballos y suenan las trompetas. ——"Reminiscencias del paso de montaña Qin'e Lou" de Mao Zedong
Las gallinas se posan temprano bajo la lluvia, el viento es fuerte y los gansos salvajes están inclinados ——La "Residencia aislada" de Lu You <. /p>
El viento convierte olas blancas, y los gansos salvajes salpican el cielo azul con una línea. ——Bai Juyi, "El extraño paisaje visto desde la Torre Jiang de noche"
El clima frío llegó a principios de este año en Jiangxiang y vimos gansos salvajes volando antes del Festival del Medio Otoño. ——Lu You en "Returning at Night"
Los gansos negros vuelan alto a la luz de la luna y el Chanyu escapa por la noche. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada. —— "Canción bajo la fortaleza" de Lu Lun
Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos salvajes y la nieve. —— "Adiós a Dong Da" de Gao Shi
Hu Yan pasa su tiempo al borde del sol, vagando por el río en el viento y la nieve - "Pensando en mil millas" de Li Bai
La nieve vuela en el desierto de las montañas Tianshan y los gansos pasan por la arena en la distancia. ——La "Marcha del Ejército" de He Chao
El vino de caña quema a Peng Yuan, Shuanghong gira flechas para mirar. La antigua carretera de la ciudad a lo largo del río Amarillo se llena de nieve blanca en otoño. ——"Envío al general Zhenwu" de Li Kuo
Hay interminables gansos en Dongting durante toda la noche, volando hacia el norte sin esperar el amanecer. ——"Escuchar la flauta en una noche de primavera" de Li Yi
En otoño, los gansos salvajes suelen volar de noche, y vuelan solos delante de la bandada y detrás en la espalda. ——"Autumn Wild Geese" de Mei Yaochen
Impotentes, las flores caen y los gansos salvajes regresan, como si antes les fueran familiares. ——Ci de Spring Hate en "Huanxi Sha" de Yan Shu 7. Poemas relacionados con Yan Nanfei
Los poemas relacionados con Yan Nanfei incluyen:
1. "Early" de Meng Haoran de la dinastía Tang "Hay sentimientos en el río frío"
Texto original:
Los árboles caen y los gansos salvajes cruzan hacia el sur, sopla el viento del norte y el río hace frio. Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun.
Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo. Quiero hacer preguntas, pero la velada en el mar es larga.
Traducción:
Las hojas caen y los gansos vuelan hacia el sur. Sopla el viento del norte y el río está extremadamente frío. Mi casa está junto al sinuoso río Xiangshui, lejos del cielo de Chutian y del mar de nubes.
Las lágrimas de la nostalgia se derraman durante el viaje, y observo las velas que regresan vagando en el horizonte. El viento y el humo desdibujaban el lugar donde estaba el ferry y el vasto río ondulaba bajo el sol poniente.
2. Preguntas de la dinastía Tang y la dinastía Song, "Inscritas en la estación Dayu Lingbei"
Texto original:
El sol brilla y los gansos Están volando hacia el sur y el rumor termina aquí. Mi viaje aún no ha terminado, ¿cuándo volveré?
El río está tranquilo y la marea empieza a bajar, y el bosque está oscuro y cerrado. En la dinastía Ming, cuando miras tu ciudad natal, deberías ver la ciruela Longtou.
Traducción:
Los gansos salvajes que vuelan hacia el sur en octubre regresan cuando escuchan esto. Mi viaje está lejos de terminar. Me pregunto cuándo podré regresar.
El río está en calma y la marea acaba de bajar, y las montañas y los bosques están oscuros y asfixiantes. Mañana por la mañana, cuando subas a lo alto para contemplar tu ciudad natal, deberías ver las primeras flores de ciruelo rojo en la cima de la montaña.
3. Cao Cao de los Tres Reinos "Saliendo de Xiamen, octubre en invierno"
Texto original:
En octubre de Mengdong, el viento del norte persiste, el tiempo se aclara y la prosperidad se vuelve helada.
Las gallinas cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur, las aves rapaces se esconden y los osos se posan en cuevas.
Se estacionaron los cucharones de dinero, los agricultores cosecharon los campos y se creó la brigada inversa para facilitar a los comerciantes.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
Traducción:
A principios del invierno de octubre, soplaba el viento del norte, la atmósfera era fría, el clima era frío y la escarcha era espesa y densa.
Los faisanes pian a primera hora de la mañana, los gansos se dirigen al sur, las aves rapaces se esconden y hasta los osos duermen en sus madrigueras.
Los agricultores han dejado sus herramientas agrícolas y ya no trabajan. Las cosechas están amontonadas en los campos de cereales y se están preparando hoteles para alojar a los comerciantes ambulantes.
Qué suerte tengo de estar aquí, recitando poesía para expresar mis sentimientos.
4. "Bu Suanzi: Travelling Geese Flying South" de Zhu Dunru de la dinastía Song
Texto original:
Los gansos viajeros volaron hacia el sur, y el viento y el grupo de lluvia se perdió por primera vez. Hambriento, sediento y trabajador, con dos alas colgando, solo en el frío pabellón.
Los búhos y las garzas están cerca uno del otro en las dificultades, y están cerca el uno del otro en el amor y la preocupación. ¡No hay ningún lugar al que regresar en el vasto mar de nubes, quién pueda escuchar el grito de angustia!
Traducción:
Los gansos salvajes volaron hacia el sur y se separaron de los gansos por el viento y la lluvia. A los gansos hambrientos, sedientos y trabajadores las alas les cayeron débilmente, por lo que tuvieron que dormir solos en un pequeño islote en el frío río.
Es difícil acercarse a los aguiluchos arena y a las garcetas, y siempre están preocupados de que les disparen arcos y flechas. No puedo encontrar mi hogar en el vasto mar de nubes. ¿Quién escuchará el gemido de los gansos cisne?
5. “Jiuquanzi: La chica de Chu no regresa” de Wen Tingyun de la dinastía Tang
Texto original:
La chica de Chu no regreso, y el edificio descansa sobre el agua de manantial del río. La luna brilla, el viento vuelve a soplar y las flores de albaricoque son escasas.
La horquilla de jade está inclinada en la cinta de seda, la sirvienta tiene una nube pesada y la falda está cubierta con un fénix dorado. Guión de ocho líneas, un sueño de mil millas, un ganso salvaje volando hacia el sur.
Traducción:
Regresó al sur y aún no ha emprendido su viaje de regreso. El pequeño edificio donde vivo solo está al lado del arroyo y me preocupa escuchar el gorgoteo del agua del manantial todas las noches. La luna brillante no tiene compañera, tan sola como yo. La brisa primaveral sopla las escasas y dispersas flores de albaricoque, lo que me entristece al final de la primavera.
La horquilla de jade está en tu cabeza, sosteniendo inclinadamente el moño de nube en la horquilla de niebla. El fénix bordado en oro en tu falda parece posarse en mi corazón. Realmente espero que esta primavera vuelva a convertirse en otoño. Por favor, pídanle a los cisnes que vuelan hacia el sur que traigan mis cartas y mis pensamientos desde miles de kilómetros de distancia.
6. "Nanxiangzi·La luna nueva es como una ceja" de Yan Jidao de la Dinastía Song del Norte
Texto original:
La luna nueva es como una ceja. ¿Quién le enseña a Yuexia a tocar la flauta? El edificio se apoya contra las nubes del crepúsculo y por primera vez veo gansos salvajes volando hacia el sur. Los gansos salvajes regresan por el largo camino.
Deseo que hayas tenido un buen sueño. No conozco el camino a Guanshan en mi sueño. Pero es demasiado tarde para esperar a que un libro breve rompa el odio. Cuando todavía era Liang Sheng Jade Pillow.
Traducción:
La luna nueva es como la media luna de la ceja. ¿Quién le pidió a Siren que tocara la flauta bajo la luna? Apoyado solo en un edificio alto, vi gansos salvajes volando hacia el sur por primera vez entre las nubes del crepúsculo. Pero sólo pueden esperar en vano a que los peatones regresen tras los gansos salvajes.
Solo quiero encontrarnos en un sueño, pero en un sueño, pero no sé dónde está el camino. Sólo puedo esperar a que los mensajes de texto alivien mi odio, adivinando que la carta llegará más tarde. Todavía sin dormir.