Capítulo 7 de las Medidas Municipales de Beijing para la Implementación de las Responsabilidades Legales de la "Ley de Seguridad Vial de la República Popular China"
Artículo 79 Las violaciones de las leyes de seguridad vial, los reglamentos administrativos y estas Medidas serán sancionadas de conformidad con la "Ley de seguridad vial de la República Popular China" y la "Ley de seguridad vial de la República Popular China". República de China". Los reglamentos para la implementación de la Ley de Seguridad Vial y estas Medidas, así como otras leyes y reglamentos pertinentes, imponen sanciones.
Artículo 80: El departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública y su policía de tránsito corregirán con prontitud las violaciones de la seguridad vial e impondrán sanciones de conformidad con la ley. En casos leves que no afecten a la circulación vial, se señalará la conducta ilícita y se advertirá verbalmente antes de su liberación.
Artículo 81 Los peatones que cometan cualquiera de los siguientes actos serán multados con 10 yuanes:
(1) Infringir las señales de tráfico, no caminar por la acera o no caminar por la en el camino de acuerdo con las regulaciones
(2) Pasar por una intersección o cruzar una calle sin usar un paso de peatones o una instalación para cruzar la calle
(3) Usar patinetas, patines u otros sistemas de deslizamiento; herramientas en la carretera;
(4) Sentarse, acostarse, quedarse y jugar en la carretera.
(5) Perseguir automóviles en la carretera, arrojar objetos a los automóviles y otros; conductas que obstaculizan la seguridad vial;
(6) Bloquear un vehículo de motor en un carril para vehículos de motor;
(7) Cruzar, apoyarse en una instalación de aislamiento de la vía, recoger un vehículo , bloquear por la fuerza un vehículo u obstruir la seguridad del tráfico vial Otros comportamientos;
(8) Pasar por cruces ferroviarios sin seguir las instrucciones del personal de gestión;
(9) Caminar en la calzada o vender o entregar artículos;
(10) Los peatones que no han sido autorizados por los semáforos ingresan a la intersección.
Artículo 82 Si un pasajero comete cualquiera de los siguientes actos, será multado con 10 yuanes:
(1) Violar las normas al subir y bajar por el lado izquierdo de un vehículo de motor en un carril para vehículos de motor
(2) Obstruir el paso de otros vehículos y peatones al abrir y cerrar la puerta
(3) Sacar cualquier parte del cuerpo; del vehículo o saltar del vehículo mientras el vehículo está en movimiento;
(4) Conducir una motocicleta de dos ruedas sin ir hacia adelante en el asiento trasero;
(5) Estar de pie o sentarse en la barandilla del vagón cuando se conduce un vehículo de motor de carga.
(6) Violar las normas al andar en bicicletas, bicicletas eléctricas, triciclos de carga de propulsión humana, sillas de ruedas motorizadas para personas con discapacidad y ciclomotores.
Artículo 83 Los peatones o pasajeros que cometan cualquiera de los siguientes actos serán multados con 20 yuanes:
(1) Los peatones violan las restricciones de tráfico;
(2) El pasajero arroja objetos fuera del automóvil;
(3) El pasajero afecta la conducción segura del conductor;
(4) El pasajero no utiliza los cinturones de seguridad de acuerdo con la normativa.
Artículo 84 Cualquier persona menor de 16 años que conduzca un vehículo de tracción animal o una bicicleta eléctrica en silla de ruedas en la carretera recibirá una advertencia o una multa de 10 yuanes.
Artículo 85 Cualquier persona que conduzca un vehículo no motorizado y cometa cualquiera de los siguientes actos será multada con 20 yuanes:
(1) Infringir las señales de tráfico
(3) Conducir en dirección opuesta en un carril no motorizado o conducir o estacionarse en un carril motorizado en violación de las regulaciones;
( 4) Infringir las normas de tránsito en las intersecciones;
(5) Circular por aceras o pasos de peatones;
(6) No cruzar los carriles para vehículos motorizados de acuerdo con las normas;
(7) No ceder el paso a los peatones al pasar por un cruce de peatones;
(8) Hacer un giro brusco repentino o pasar entre otros vehículos;
(9) Caminar de lado de lado, persiguiéndose, o Conducir en giros y vueltas (10) Remolcar, subir y sostener un vehículo, o ser remolcado por otros vehículos, con las manos fuera del manillar o sosteniendo objetos en la mano; señales de tránsito Un vehículo no motorizado ingresa a una intersección;
(12) Conducir en la carretera con falla en los frenos.
Artículo 86 Cualquier persona que conduzca un vehículo no motorizado y cometa cualquiera de los siguientes actos será multada con 20 yuanes:
(1) No registrarse y conducir en la carretera de conformidad con la ley;
(2) Violar las normas para el transporte de mercancías;
(3) Violar las normas para el transporte de personas;
(4) Monociclos y bicicletas con más de dos personas en la carretera Conducir;
(5) Aprender a conducir en la carretera;
(6) Conducir una silla de ruedas motorizada para personas discapacitadas sin permiso de conducir ;
( 7) No estacionar en el lugar prescrito.
Artículo 87 Cualquiera que conduzca un vehículo de tracción animal y cometa cualquiera de los siguientes actos será multado con 20 yuanes:
(1) Violación de las restricciones de tráfico
<; p> (2) No bajarse del vehículo y remolcar ganado de acuerdo con las regulaciones;(3) No adelantar de acuerdo con las regulaciones;
(4) Conducir en paralelo o el conductor abandona el vehículo;
(5) Conducir un vehículo con ganado salvaje y dejar animales jóvenes sin atar en el vehículo;
(6) No apretar los frenos y atar el ganado al estacionar el vehículo.
Artículo 88 Los conductores, peatones y pasajeros de vehículos no motorizados que cometan cualquiera de los siguientes actos serán multados con 50 yuanes:
(1) Vehículos no motorizados, peatones que ingresan a una carretera , autopista urbana u otro carril cerrado para vehículos de motor;
(2) Conducir un vehículo no motor en estado de ebriedad;
(3) Conducir una silla de ruedas motorizada para personas discapacitadas, el máximo la velocidad de las bicicletas eléctricas supera los 15 kilómetros por hora;
(4) Las personas sin discapacidad en las extremidades inferiores conducen sillas de ruedas motorizadas para personas con discapacidad;
(5) Conducen motocicletas sin usarlas de conformidad con normativa Cascos de seguridad
(6) Pasajeros que transporten mercancías peligrosas inflamables y explosivas
(7) Sabiendo que el conductor no tiene licencia de conducir, está ebrio o está cansado; no es adecuado para conducir en un vehículo en movimiento;
(8) Bicicletas y triciclos equipados con dispositivos eléctricos.
Quien instale un dispositivo eléctrico en una bicicleta o triciclo, además de ser multado, se le ordenará retirar el dispositivo eléctrico y confiscarlo.
Artículo 89 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 50 yuanes:
(1) No utilizar los cinturones de seguridad de acuerdo con la normativa;
(2) Conducir una motocicleta sin usar el casco de seguridad requerido;
(3) Conducir con la puerta o el compartimiento no cerrado;
(4) No equipado con un casco de seguridad eficaz Equipo de extinción de incendios y señales reflectantes de advertencia de averías de vehículos;
(5) La entrada y salida del estacionamiento o espacio de estacionamiento en la calle dificulta el paso normal de otros vehículos o peatones.
Artículo 90 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 100 yuanes:
(1) No llevar un permiso de conducir, licencia de conducir o información del conductor tarjeta
(2) Conducir un vehículo de motor con el permiso de conducir perdido o dañado
(3) Conducir una motocicleta con las manos fuera del manillar o con objetos colgados en el manillar;
p>
(4) Colgar, colocar o pegar o rociar objetos o palabras o patrones que dificulten la conducción segura dentro de las ventanas delanteras y traseras de la cabina del vehículo de motor;
(5) Los vehículos de pasajeros que operan en carreteras, camiones pesados y tractores de semirremolque no instalan o utilizan registradores de conducción de acuerdo con las regulaciones;
(6) No colocan o cuelgan carteles de pasantías de acuerdo con las regulaciones;
(7) Construcción de carreteras Los vehículos para operaciones profesionales como mantenimiento, saneamiento y limpieza, mantenimiento de instalaciones y ecologización no cumplen con las normas de seguridad de vehículos de operación de carreteras nacionales y municipales.
Artículo 91 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 100 yuanes:
(1) Conducir sin dividir la línea central en vehículos de motor y no motor vehículos No conducir de acuerdo con las normas en carreteras de carriles divididos;
(2) Violar las normas sobre separación de carriles;
(3) No seguir las señales de tráfico ni las instrucciones de marcado o policía de tránsito Dirigir la conducción;
(4) Violar las restricciones de tránsito
(5) No mantener una distancia segura con el vehículo que circula delante de acuerdo con las normas;
(6 ) Violación de las normas de marcha atrás;
(7) Violación de las normas de camión-remolque;
(8) Violación de las normas de tráfico alterno;
(9) Violación de las pruebas de funcionamiento estipuladas;
(10) Violación de la normativa sobre el uso de luces;
(11) Violación de la normativa sobre el uso de señales de peligro luces intermitentes;
(12) Violación de las normas de remolque de vehículos de motor averiados;
(13) Lanzar objetos a la carretera;
(14) Usar bocinas en violación de las normas;
( 15) No llamar a la policía de acuerdo con las normas cuando un vehículo de motor se avería.
Artículo 92 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 100 yuanes:
(1) Conducir a través de una intersección, rotonda, entrada o salida de una carretera, o entrar o cruzar No conducir, detenerse o ceder el paso en la carretera de acuerdo con las normas;
(2) No reducir la velocidad y ceder el paso en una intersección sin semáforos;
(3) Pasar sin semáforos o sin El personal de administración no redujo la velocidad ni se detuvo para confirmar la seguridad en un cruce ferroviario;
(4) Pasar por una carretera sin semáforos y no ceder el paso a los peatones cruzar la calle de acuerdo con las normas.
Artículo 93 Si un vehículo de motor transporta personas o mercancías en cualquiera de las siguientes circunstancias, se impondrá una multa de 100 yuanes:
(1) Un vehículo de pasajeros fuera de carretera transporta más del número aprobado de personas Menos de 20
(2) Conducir una motocicleta en violación de las normas para transportar personas
(3) Conducir un tractor en violación de las normas para transportar personas; transportar personas
( 4) Los vehículos de pasajeros transportan carga en violación de las normas
(5) Transportan carga en violación de las normas estipuladas; Llevar artículos indestructibles por encima del límite y no cumplir con las normas de los órganos de seguridad pública. Conducir de acuerdo con las normas del departamento de gestión de tráfico.
Artículo 94 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 200 yuanes:
(1) Conducir un vehículo con instalaciones de seguridad incompletas en la carretera;
p>
(2) Conducir un vehículo de motor en la carretera cuyas piezas de conducción no cumplan con las normas técnicas nacionales de seguridad para vehículos de motor.
(3) Conducir un vehículo de motor después de tomar psicotrópicos controlados por el estado; drogas o estupefacientes Conducir un vehículo de motor;
(4) Conducir un vehículo de motor a pesar de tener una enfermedad que impida la conducción segura de un vehículo de motor;
(5) Utilizar el vehículo de otra persona Licencia de conducir de vehículo de motor o tarjeta de información del conductor.
Artículo 95 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 200 yuanes:
(1) No colgar la matrícula del vehículo de motor
(2) No instalar la placa de acuerdo con las regulaciones;
(3) Bloquear o desfigurar deliberadamente la placa del vehículo de motor;
(4) El vehículo de motor la matrícula no está clara o está incompleta;
(5) Cambiar el color de la carrocería, reemplazar el motor, reemplazar la carrocería o el bastidor sin completar el registro de cambio;
(6) Transporte de mercancías vehículos de motor y sus remolques La marca ampliada no está rociada en la carrocería o la parte trasera del vagón, o la marca ampliada no está clara;
(7) Los vehículos de motor de pasajeros de tamaño grande o mediano no rocían el número de pasajeros permitidos o el nombre de la unidad de negocios de acuerdo con las regulaciones;
(8) El vehículo de motor no se somete a la inspección técnica de seguridad dentro del plazo prescrito o no coloca una marca de inspección válida, marca de seguro o marca de protección ambiental;
(9) Pulverización o pegado de señales o anuncios en la carrocería de vehículos motorizados que afecten la conducción segura;
(10) Camiones y remolques de carga con una Los vehículos con masa total superior a 3,5 toneladas no están equipados con dispositivos de protección laterales y traseros conforme a la normativa.
Artículo 96 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 200 yuanes:
(1) Conducir en la dirección opuesta
; (2) ) Conducir en un carril exclusivo en violación de las regulaciones;
(3) En una carretera designada con un carril exclusivo para autobuses, los autobuses, automóviles o tranvías violan las regulaciones al conducir en otros carriles;
(4) Infringir las instrucciones del semáforo;
(5) Infringir las normas para adelantar;
(6) Infringir las normas para cambiar de carril;
(7) Encontrar vehículos en violación de las regulaciones;
(8) Hacer un giro en U en violación de las regulaciones;
(9) Cambiar de carril que afecte el movimiento normal de vehículos motorizados en el carril;
(10) No detenerse y ceder el paso cuando se encuentran con peatones que pasan por un cruce de peatones.
(11) Exceder la velocidad prescrita de 50 mph o menos;
(12) Vehículos de pasajeros fuera de carretera transportan más de 20 personas en exceso del número aprobado; (13) Vehículos motorizados de carga transportan personal operativo en violación de las regulaciones; con las regulaciones Conducir de acuerdo con las regulaciones;
(15) Pasar un cruce ferroviario y violar las señales de tránsito o las instrucciones del personal de administración;
(16) Transportar artículos que exceden el límite al pasar un cruce ferroviario y no cumplir con las regulaciones locales. Pasar por cruces ferroviarios y horarios designados por el departamento de ferrocarriles;
(17) No ceder el paso de acuerdo con las regulaciones al encontrarse con coches de policía, camiones de bomberos, ambulancias y vehículos de rescate de ingeniería. realizando tareas de emergencia.
Artículo 97 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 200 yuanes:
(1) Hacer o contestar llamadas telefónicas o mirar televisión;
(2) Apagar el motor o avanzar en punto muerto al bajar una pendiente pronunciada;
(3) Conducir continuamente durante más de 4 horas sin detenerse para descansar o detenerse durante un período de descanso de menos de 20 minutos;
(4) Los coches de policía, los camiones de bomberos, las ambulancias y los vehículos de rescate de ingeniería utilizan sirenas y señales luminosas en violación de las normas;
(5) Conducir o estacionar en carriles de emergencia en violación de las normas.
Artículo 98: Cuando la carretera esté bloqueada o los vehículos estén esperando en fila o conduzcan lentamente, cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 200 yuanes:
(1) ) Entrar a una intersección en violación de las regulaciones;
(2) Detenerse y esperar en un cruce de peatones o en un área de línea de malla en violación de las regulaciones;
(3) Aprovechar del camino para adelantar;
(4) Ocupar el carril opuesto
(5) Intersección de vehículos en espera
(6) Ingresar a carriles no motorizados; o aceras.
Artículo 99 Cualquier persona que conduzca un vehículo de motor en cualquiera de las siguientes circunstancias será multada con 200 yuanes:
(1) Estacionar el vehículo en violación de las normas;
p> (2) Estacionamiento temporal en violación de las regulaciones;
(3) Taxis estacionados en violación de las regulaciones para recoger y dejar pasajeros;
(4) Taxis estacionados en la calle carretera en violación de las normas para entretener o recoger pasajeros Pasajeros;
(5) Los autobuses, automóviles y tranvías violan las normas al ingresar a la parada.
Artículo 100 Si se produce una avería o un accidente mientras se conduce un vehículo de motor y se produce una de las siguientes circunstancias, se impondrá una multa de 200 yuanes:
(1) No girar en las luces intermitentes de peligro de acuerdo con la normativa
(2) No instalar señales de advertencia de acuerdo con la normativa;
(3) No encender las luces de posición y luces de posición traseras por la noche;
(4) Después de que ocurre un accidente de tránsito, el vehículo no evacua la escena de acuerdo con las regulaciones, lo que provoca atascos;
(5) El motor El vehículo aún puede moverse después de averiarse, pero no logra moverse a un lugar que no obstaculice el tráfico.
Artículo 101. Cualquier persona que cometa cualquiera de los siguientes actos mientras aprende a conducir o conduce un vehículo de motor durante una pasantía será multado con 200 yuanes:
(1) No seguir las instrucciones designadas ruta y tiempo Aprender a conducir o viajar en un vehículo de autocar con personas no relacionadas;
(2) Conducir un vehículo de motor prohibido durante el período de prácticas;
(3) Conducir un vehículo de motor durante el periodo de prácticas en Conducción por el carril rápido.
Artículo 102: Cualquier vehículo de motor que circule por una autopista o autopista urbana y cometa cualquiera de los siguientes actos será multado con 200 yuanes:
(1) Está prohibido conducir vehículos de motor en la autopista ingresa a la autopista;
(2) Los vehículos que no son de rescate o las grúas remolcan o remolcan vehículos de motor en la autopista;
(3) Los vehículos de rescate y las grúas no encienden luces de advertencia y luces intermitentes de peligro al realizar tareas de rescate y limpieza;
(4) Conducir a una velocidad inferior a la velocidad mínima prescrita;
(5) No mantener una distancia de conducción de acuerdo con las regulaciones;
(6) No conducir de acuerdo con las regulaciones en condiciones climáticas de baja visibilidad;
(7) Dar marcha atrás, conducir en la dirección equivocada o cruzar la calle central divisor Hacer un giro en U o estacionarse en la calzada;
(8) Adelantar en una rampa, carril de aceleración o carril de desaceleración;
(9) Conducir o rodar sobre la calzada que divide línea o Conducir en el arcén de la carretera;
(10) Probar o aprender a conducir un vehículo de motor;
(11) Transportar personas en el transporte de un vehículo de motor de carga;
(12) Motos de dos ruedas que transportan personas.
Artículo 103: Quien viole lo dispuesto en el artículo 29 de estas Medidas será ordenado por el departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública para que cese la conducta ilegal y restablezca el estado original.
Artículo 104. Quien viole lo dispuesto en los artículos 31, 32 y 60 de estas Medidas será ordenado por el departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública para realizar correcciones inmediatas y eliminar las obstrucciones de seguridad vial. peligros; si el peligro no puede eliminarse inmediatamente, se ordenará que se detenga la operación.
Artículo 105 Cualquier persona que viole lo dispuesto en el artículo 76 de estas Medidas y no cumpla con el sistema de responsabilidad de prevención de seguridad vial será ordenado por el departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública para realizar correcciones dentro de un tiempo. límite, si la persona no hace las correcciones dentro del plazo, se le prohibirá conducir un vehículo de motor en la carretera.
Artículo 106: Para los conductores de vehículos de motor que deban ser multados de acuerdo con la ley, la policía de tránsito ingresará la información de su infracción de tránsito en la tarjeta de información del conductor y emitirá una decisión de sanción administrativa. Los conductores de vehículos de motor deberán, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la decisión de sanción administrativa, llevar la tarjeta de información del conductor y la decisión de sanción a un banco designado por el departamento de gestión de tráfico del órgano de seguridad pública para pagar la multa; También pagar voluntariamente mediante transferencia bancaria con tarjeta de crédito.
Artículo 107: El departamento de gestión de tránsito del órgano de seguridad pública dará a conocer al público las infracciones de tránsito confirmadas por los registros de monitoreo técnico de tránsito, y el público tendrá derecho a inspeccionarlas.
Si el departamento de gestión de tráfico del órgano de seguridad pública y su policía de tránsito descubren que un vehículo de motor tiene antecedentes de conducta ilegal no resueltos, notificarán al propietario o conductor del vehículo de motor por carta, mensaje de texto a teléfono móvil. , correo electrónico, etc. El propietario o conductor deberá aceptar el tratamiento en el momento y lugar notificado.