Pero ninguno de ellos significa nada.
El texto original es el siguiente:
En el pasado, Chen Chengheng quería causar caos y tenía miedo de Bao y Yan, por lo que envió tropas para atacar a Lu. Lu Jun estaba preocupado. Confucio sufrió mucho porque les dijo a sus discípulos: "¿Cómo es? Los príncipes están avergonzados unos de otros. El estado de los padres de Lu es también la tumba de Lu. Qi la atacará ahora. ¿No es sorprendente que Yan Yuan haya renunciado?" pero Confucio lo detuvo. Lo atrapó. Lutz dimitió y Confucio lo detuvo. Zigong dimitió y Confucio lo despidió.
Zi Gongnan se encontró con el rey de Wu y le dijo: "¿Cómo es? Ahora soy el mismo mil veces, pero soy privado mil veces, por miedo a ser fuerte con Wu. Salvé a Lu y se hizo famoso en todo el mundo, y también es justo atacar a Qi ". La justicia está en Lu Cun, y el coraje está en dañar al país de Jin. El rey de Wu dijo: "Te lo devolveré después de que Córtelo". Zi Gong dijo: "De ninguna manera". A cambio, soy honesto y sincero. Pero Dawu tiene miedo de Xiaoyue, así que le pido a Dongwu que vea al rey de Yue para que pueda ser un soldado inteligente y seguirlo. los funcionarios inferiores. "El rey de Wu está feliz. Otro homenaje. Zigong se encontró con el rey de Yue en el este. El rey de Yue preguntó: "¿Qué es esto? ¿Un país humilde, un médico incluso así?"
Zigong dijo: "Mi marido, el rey de Wu, Tiene la ambición de conquistar Qi, así que no dudaré en hacerlo. Si es derrotado, será bendecido, y si gana la batalla, se llevará el resto con él. Las tropas vienen a Jin. Te invito a ir. hacia el norte para ver al rey de Jin, para que pueda atacarlo. Sus caballeros están cerca de él y sus armas pesadas están cerca de Jin. Puedes controlarlos y destruirán a Wu Ye.
Wu Guowang ascendió a los soldados de los nueve condados, pero luchó con el estado de Qi en Ailing y derrotó a las divisiones del estado de Qi. Sin regresar, Guo conoció al hombre Jin en Huangchi. Wu y Jin lucharon por el poder, pero el pueblo Jin atacó y derrotó a la familia Wu. Después de que el rey de Yue se enteró, atacó a Wu y mató a Fu Chai. Por lo tanto, es cierto que cuando Zigong salió, Lu se salvó, Qi estaba sumido en el caos, Wu fue derrotado, Jin era fuerte y Yue cayó.
(Extraído de "Yue Jueshu·Yue Jue Nei·Chen Chuan Chengheng").