Alusiones tristes
Hanyu Pinyin
El origen del modismo: "El Libro de las Canciones". Xiaoya Hongyan: "Los gansos salvajes vuelan y lloran tristemente".
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; como predicado, atributo y cláusula que describe la desolada escena de la falta de vivienda; A menudo se utiliza junto con "hambriento".
El significado de Aihong en todas partes es: Aihong: un cisne que gime salvaje: campos, suburbios. Una metáfora de estar rodeado de víctimas sin hogar, gimiendo de dolor.
Una historia triste
Durante la dinastía Zhou Occidental, Rong (el sexto rey de la dinastía Zhou Occidental) fue favorecido y reutilizado por el (décimo rey de la dinastía Zhou Occidental) y fue nombrado erudito (cónsul). Después de asumir el cargo, Rong comenzó a implementar el llamado sistema de "patentes". Le dijo al rey Zhou Li que controlara la minería y la utilización de productos naturales, monopolizara diversos intereses y no permitiera que la gente se ganara la vida de diversas maneras, lo que provocó quejas del pueblo chino. Más tarde, enviaron a Wu Wei a supervisar a la gente de todas partes y arrestar y ejecutar a aquellos que no estaban satisfechos con el sistema de "patentes". Esta dictadura ha hecho que todo el país se sienta miserable, preocupado y afligido, y toda la capital ha quedado envuelta en tristeza. La tiranía es más feroz que un tigre. La gente que había estado oprimida durante mucho tiempo finalmente lanzó una airada resistencia y el rey Zhou Li se vio obligado a huir presa del pánico. Después de ascender al trono, el rey Zhou Xuan vio la aterradora escena de "gansos volando y volando" en todas direcciones durante su inspección.