Medidas para la Administración de Divulgación de Información de Franquicias Comerciales
Artículo 2: Estas Medidas se aplican a las actividades de franquicia comercial dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 3 Las partes relacionadas mencionadas en estas Medidas se refieren a la empresa matriz del franquiciador o sus accionistas personas físicas, las subsidiarias del franquiciador que directa o indirectamente poseen todas o la mayoría de las acciones, y las subsidiarias del franquiciador que directa o indirectamente poseen todas o la mayoría de las acciones, y las subsidiarias del franquiciador que directa o poseer indirectamente todas o la mayoría de las acciones Una empresa en la que se poseen todas o la mayoría de las acciones.
Artículo 4 El franquiciador deberá, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, revelar la información especificada en el artículo 5 de estas Medidas al franquiciado por escrito al menos 30 días antes de la celebración del contrato de franquicia comercial. pero el franquiciador salvo renovar el contrato con el franquiciado en los mismos términos que el contrato de franquicia original.
Artículo 5 El franquiciador deberá revelar la siguiente información:
(1) Información básica sobre el franquiciador y las actividades de la franquicia.
1. El nombre del franquiciador, dirección postal, información de contacto, representante legal, gerente general, capital registrado, ámbito de negocio y el número, dirección y número de contacto de las tiendas de operación directa existentes.
2. Descripción general de las actividades de franquicia comercial del franquiciador.
3. Información básica sobre el registro del franquiciador.
4. Si una parte relacionada del franquiciador proporciona productos y servicios al franquiciado, se divulgará la información básica de la parte relacionada.
5. El franquiciador o sus afiliados han quebrado o se han declarado en quiebra en los últimos dos años.
(2) Situación básica de los recursos operativos del franquiciador.
1. Descripción escrita de marcas registradas, logotipos de empresas, patentes, tecnologías patentadas, modelos de negocio y otros recursos comerciales.
2. Si el propietario de los recursos de operación es una parte relacionada del franquiciante, se deberá revelar la información básica y el contenido de la autorización de la parte relacionada, al mismo tiempo se deberá explicar que en el. En caso de suspensión o terminación anticipada del contrato de autorización con la parte relacionada, el sistema de franquicia Cómo abordarlo.
3. Las marcas registradas, los logotipos corporativos, las patentes, las tecnologías patentadas y otros recursos comerciales relacionados con la franquicia del franquiciador (o sus afiliados) están involucrados en litigios o arbitrajes.
(3) Información básica sobre tarifas de franquicia.
1. Si no se pueden revelar los tipos, montos, normas y métodos de pago de los honorarios cobrados por el franquiciador y terceros, se deberán explicar las razones si las normas de cobro no son uniformes, el máximo y el mínimo; Las normas deben divulgarse y explicarse las razones.
2. Cobro del depósito, condiciones de devolución, tiempo de devolución y método de devolución.
3. Si el franquiciado está obligado al pago de honorarios antes de la celebración del contrato de franquicia, la finalidad de los honorarios y las condiciones y modalidades de devolución.
(4) Precios y condiciones de prestación de productos, servicios y equipos a los franquiciados.
1. Si el franquiciado debe adquirir productos, servicios o equipos del franquiciador (o sus afiliados), así como los precios y condiciones relacionados.
2. Si el franquiciado debe adquirir productos, servicios o equipos de proveedores designados (o aprobados) por el franquiciador.
3. Si el franquiciado puede elegir otros proveedores y las condiciones que deben cumplir los proveedores.
(5) Continuar prestando servicios al franquiciado.
1. El contenido específico, el método de impartición y el plan de implementación de la capacitación empresarial, incluido el lugar, el método y la duración de la capacitación.
2. El contenido específico, el método de provisión y el plan de implementación del soporte técnico, incluido el nombre y la categoría de los recursos comerciales y los tipos de productos, instalaciones y equipos, etc.
(6) La forma y contenido de orientar y supervisar las actividades comerciales del franquiciado.
1. El contenido específico, el método de provisión y el plan de implementación de la orientación comercial, incluida la selección del sitio, la decoración, la gestión de la tienda, la publicidad, la configuración del producto, etc.
2. La forma y contenido de la supervisión, las obligaciones que deben cumplir los franquiciados y las responsabilidades que no cumplen.
3. División de responsabilidades entre el franquiciador y el franquiciado para las reclamaciones e indemnizaciones del consumidor.
(7) Presupuesto de inversión en franquicias.
1. El presupuesto de inversión puede incluir los siguientes gastos: gastos iniciales; gastos inmobiliarios y de decoración; gastos de adquisición de equipos, material de oficina, mobiliario, etc.; y gastos de gas; obtención de licencias y otros gastos aprobados por el gobierno; inicio de capital de trabajo;
2. Fuentes de datos y base de estimación de los gastos anteriores.
(8) Información relevante sobre el franquiciado en China.
1. Información como el número de franquiciados existentes y esperados, distribución geográfica, alcance de la autorización, si existe un área de autorización exclusiva (de ser así, se debe indicar el alcance específico esperado).
2. El estado operativo del franquiciado existente, incluida la inversión real del franquiciado, el volumen de ventas promedio, el costo, la ganancia bruta, la ganancia neta, etc., y explique la fuente de la información anterior.
(9) Resumen de los informes contables financieros del franquiciador de los últimos dos años e informes de auditoría auditados por una firma de contabilidad o firma de auditoría.
(10) Los juicios y arbitrajes del franquiciador relacionados con la franquicia en los últimos cinco años, incluidas causas de acción, solicitudes de litigio (arbitraje), jurisdicción y resultados.
(11) Grandes antecedentes comerciales ilícitos del franquiciador y su representante legal.
1. Ser multado con más de 300.000 yuanes por los departamentos administrativos competentes encargados de hacer cumplir la ley.
2. Ser penalmente responsable.
(12) Texto del contrato de franquicia.
1. Ejemplo de contrato de franquicia.
2. Si el franquiciador requiere que el franquiciado firme otros contratos de franquicia con el franquiciador (o sus afiliados), también deberá proporcionar muestras de dichos contratos.
Artículo 6 El franquiciador no deberá incurrir en comportamientos engañosos o engañosos en las actividades promocionales, y los anuncios publicados no contendrán contenido que promueva los intereses personales del franquiciado que participa en actividades comerciales de franquicia.
Artículo 7 Antes de revelar información al franquiciado, el franquiciador tiene derecho a exigir al franquiciado que firme un acuerdo de confidencialidad.
Independientemente de si se establece o no el contrato de franquicia, los secretos comerciales conocidos por el franquiciado durante el proceso de celebración del contrato no deberán ser divulgados ni utilizados indebidamente.
Una vez finalizado el contrato de franquicia, si el franquiciado toma conocimiento de secretos comerciales del franquiciador debido a la relación contractual, asumirá la obligación de confidencialidad incluso si no se celebra ningún acuerdo de confidencialidad después de la terminación del contrato. contrato.
Si el franquiciado viola lo dispuesto en los dos primeros párrafos de este artículo, revela o utiliza indebidamente secretos comerciales y causa pérdidas al franquiciador o a otras partes, asumirá la responsabilidad correspondiente por los daños y perjuicios.
Artículo 8 Después de que el franquiciador revele información al franquiciado, el franquiciado deberá emitir una declaración de reconocimiento (por duplicado) al franquiciador sobre el contenido de la información, que deberá ser firmada por el franquiciado, una de las cuales estará firmado por el franquiciado. Una acción es retenida por el franquiciado y la otra por el franquiciado.
Artículo 9 Si el franquiciador oculta información que afecte la ejecución del contrato de franquicia, imposibilitando la consecución del objeto del contrato o divulga información falsa, el franquiciado podrá rescindir el contrato de franquicia.
Artículo 10 Si el franquiciador viola las disposiciones pertinentes de estas Medidas, el franquiciado tiene derecho a denunciarlo al departamento comercial competente. De ser cierto, se impondrán sanciones de conformidad con los artículos 26, 27 y 28 del Reglamento.
Artículo 11 El Ministerio de Comercio de la República Popular China es responsable de la interpretación de estas Medidas.
Artículo 12 Las presentes Medidas entrarán en vigor el 20 de abril de 2012. Al mismo tiempo se abolieron las "Medidas para la administración de la divulgación de información sobre franquicias comerciales" originales (Orden Nº 16 del Ministerio de Comercio de 2007).