¿Qué significa que eres el único que es un pez grande que no se puede pescar?

Significa describir a alguien que es difícil de atraer o perseguir.

Un pez grande que no se puede pescar puede entenderse como un pez difícil de pescar, lo que implica que esta persona es difícil de conquistar o perseguir. Esta afirmación proviene de la metáfora de la pesca. Cuando pescan, los pescadores necesitan ciertas habilidades y paciencia para pescar con éxito. De manera similar, cuando persiguen a alguien, también necesitan ciertas habilidades y paciencia para atraer con éxito la atención de la otra persona.