Información sobre Alejandro Dumas.
Decir "dormir tranquilo" puede no ser del todo apropiado. Los habitantes de Villers-Cottes, la ciudad natal de Alexandre Dumas en Francia, todavía están preocupados por retirar el ataúd de Alexandre Dumas del cementerio rural de la ciudad porque Alexandre Dumas hizo testamento para enterrar sus restos en su ciudad natal. Además, muchas personas en los círculos culturales franceses creen que es difícil decir si el propio Alejandro Dumas estaría dispuesto a ser consagrado en el Panteón, un lugar precioso que rara vez está abierto al público de forma gratuita durante todo el año. De todos modos, la emoción de Alexandre Dumas ha llegado a su fin. Ahora deberíamos considerar seriamente a dos celebridades francesas que cumplirán 200 años en dos años: Berlioz y Georges Sand. Berlioz "vivirá" en el Panteón en 2003, convirtiéndose en el primer músico francés en entrar en este templo. Esto ya no es un problema. El problema es que George Sand celebrará su 200 cumpleaños en 2004.
George Sand fue una figura controvertida tanto durante su vida como después de su muerte. Actualmente, su cuerpo está enterrado en el cementerio familiar de Nuang, Francia. George Sand alguna vez llamó a Nuang "mi isla Robinson Crusoe", "mi carruaje" y "mi guarida" durante su vida. Después de que Chirac aprobara el traslado de Alexandre Dumas al Panteón, la Asociación Francesa de Escritores del Mediodía inmediatamente solicitó el traslado de George Sand al Panteón. Si bien nadie del gobierno francés ha hecho una declaración, se cree que es probable que la solicitud sea aprobada. Ligeramente diferente de Alexandre Dumas, la fuerza principal que ahora se opone al Panteón George Sand proviene de los partidarios más leales de George Sand. El 5 de febrero de 1943 se creó en París la "Unión contra la exhumación de los restos de George Sand". La federación emitió un anuncio el día de su fundación, diciendo: "George Sand es una escritora especial, una mujer liberada y libre de convenciones seculares. A menudo permanece detrás de escena, pero merece reconocimiento nacional... ...Sin embargo , todavía debería ser enterrada en Nuen, que era su isla Robinson Crusoe." En resumen, sólo George Sand, cuyos huesos están lejos del Panteón, puede encajar legítimamente en la imagen de una mujer impactante a los ojos de los franceses.
Los franceses son casi paranoicos en su interés por “corregir los nombres” de varias cosas. Los dos acontecimientos que también ocurrieron a principios de febrero de 65438+ no tienen nada que ver con el Panteón, pero son suficientes para ilustrar el amor del pueblo francés por el estatus.
Millau, un pequeño pueblo del sur de Francia, ha sido siempre el centro de producción del queso de leche de oveja francés. El 7 de febrero de 2018, entre 4.000 y 5.000 agricultores franceses realizaron una manifestación aquí para protestar contra la prohibición de la Unión Europea de utilizar el nombre "queso feta" en un queso que producen. De junio a octubre de este año, la Unión Europea acaba de aprobar la antigua petición de Grecia de designar este queso blanco estofado "Feta" como "marca registrada para proteger su origen". La decisión significa que sólo el queso procesado de cierta manera por los agricultores en determinadas zonas designadas de Grecia podrá denominarse "feta". Grecia hizo esta solicitud en ese momento porque la mayor parte del queso llamado "feta" producido en países fuera de Grecia (especialmente Dinamarca y Alemania) en realidad se procesa a partir de leche de vaca, utilizar la palabra "queso" feta o nombres similares sólo inducirá a error. consumidores. Los organizadores de la manifestación pidieron al gobierno francés que se presente para luchar por los "derechos de denominación" de este queso, del que se producen en Francia cada año unas 12.000 toneladas. La razón es que casi sólo los franceses pueden pensar: "La decisión de la UE es política, por lo que nuestra respuesta también debería ser política". Según la Agencia France-Presse, esta protesta contó con el apoyo del gobierno francés. El ministro francés de Agricultura, Hervé Gay Gaimar, dijo en una carta abierta al alcalde de Millaud que el gobierno francés creará una agencia ejecutiva de la UE para protestar por esta decisión.
Después de todo, el nombre queso todavía está relacionado con el sustento de los agricultores franceses, pero otra noticia que salió a la luz más tarde sólo se puede decir que es "demasiado francesa". El 9 de febrero de 65438, los franceses finalmente dieron el símbolo "@" al nombre francés de "King James", que es "arobase". Aunque el símbolo "@" casi siempre se llama "arroba" en el campo de Internet en todo el mundo, es demasiado "inglés" para los estándares franceses, por lo que, en el mejor de los casos, sólo puede existir como un "lenguaje coloquial". En Francia, el llamado "Comité General de Terminología" es responsable de dar "nombres científicos" oficiales a varias cosas.
En el comunicado, el comité explicó el origen de la palabra "arobase" de la siguiente manera: la palabra "arobase" proviene de "Arobe", y la palabra "Arobe" proviene de "ar-rub", que en árabe es "1/ 4" significa; en la antigua España y Portugal, era una unidad de medida de volumen y peso, y su símbolo escrito también es una "A rodeada por un círculo". Además de la incómoda palabra "arobase", está "sitio" en lugar de "sitio web" y "portal" en lugar de "portal". Hace cinco años, el mismo comité intentó reemplazar la palabra francesa para "correo electrónico" en Internet con la palabra francesa "mel" y "toile" para "World Wide Web". Independientemente de que estos términos ni siquiera sean utilizados por los propios franceses, aquellos que están decididos a defender la cultura francesa pueden sentirse tranquilos: al igual que el espíritu que conmovió a Alejandro Dumas o el espíritu que no conmovió a George Sand en el futuro, hizo todo lo posible para "rectificar el nombre".