¿Cómo se dice fábrica en inglés?

Subsidiarias (denominadas colectivamente subsidiarias y fábricas);

Si traduce directamente XX fábrica, es mejor decir: XXCompañía/Planta/Fábrica/Sucursal;

La operación de división es también es un uso muy profesional. El uso lo utilizan principalmente empresas multinacionales para representar un determinado departamento comercial (grande), como el departamento de automoción, el departamento de electrónica, etc. La operación de la división de automóviles no es necesariamente la fábrica de la sucursal de automóviles, debería llamarse "departamento de automóviles"