¿Qué significan las palabras habladas y las notas?
Lenguaje hablado y lenguaje editorial.
Nota, (guión) significa 1. La explicación, sugerencia, investigación textual o comentario realizado por el autor o editor sobre los artículos y palabras relevantes, 2. Un breve comentario como explicación o referencia (como en la página escrita a lápiz en el margen). El lenguaje hablado es el lenguaje hablado, el lenguaje utilizado en las conversaciones orales diarias (diferente del "lenguaje escrito"), y es un lenguaje popular que es o es adecuado para la conversación diaria. El lenguaje hablado es el lenguaje utilizado para la comunicación oral y es la forma más antigua de lenguaje comúnmente utilizada por los humanos. Todos los pueblos tienen lenguas habladas. El lenguaje hablado suele transmitirse a través de sonidos. Dependiendo de las necesidades, el lenguaje hablado a menudo se describe por escrito en obras literarias. El lenguaje hablado es flexible y se puede utilizar libremente según la situación y el hablante. Debido a que el hablante y el oyente se encuentran en la misma escena, a veces este tipo de uso no solo no afecta la comprensión del oyente, sino que puede reflejar más vívidamente la mentalidad del hablante o hacer que el lenguaje sea conciso. A diferencia del lenguaje hablado, el lenguaje escrito se desarrolla sobre la base del lenguaje hablado y se utiliza para la expresión escrita. Una vez que el lenguaje hablado se convierte en escrito, se vuelve más fijo y la gramática es más rigurosa, lo que favorece una transmisión precisa. Después de un período de tiempo, la diferencia entre el lenguaje hablado y escrito tiende a intensificarse. La razón es que el lenguaje hablado continúa cambiando con el tiempo y el lugar, mientras que el lenguaje escrito es relativamente estable. Las personas educadas aprenderán del lenguaje escrito y adoptarán una gramática rigurosa para el lenguaje hablado, y el lenguaje escrito también necesitará cambiar después de un período de tiempo para adaptarse a los cambios en el lenguaje hablado; de lo contrario, cada vez menos personas entenderán el lenguaje escrito. Los lingüistas pueden estudiar el desarrollo histórico y los cambios del lenguaje a partir de las diferencias entre los documentos escritos y el lenguaje hablado moderno. Siempre hay algunas expresiones habladas que son difíciles de aplicar por escrito, porque sólo necesitan ser entendidas por ambas partes presentes, carecen de un estándar establecido y ni siquiera tienen palabras correspondientes (solo tienen pronunciaciones establecidas). O bien, debido a que la estructura del lenguaje hablado está relativamente dispersa y falta un entorno lingüístico, puede causar ambigüedad y confusión. Por tanto, cuanto más formal es la ocasión, más gente prefiere utilizar el lenguaje escrito. También se suele acusar al inglés hablado de que es difícil alcanzar la elegancia.
Las notas significan explicaciones, consejos o investigaciones sobre artículos y palabras relevantes. La nota del editor es el trabajo de los editores de periódicos para agregar explicaciones sugerentes y comentarios importantes a noticias o artículos. A veces es sinónimo de nota del editor, que es concisa y profunda, y da el toque final. Es una tarea de edición especial no sólo expresar las opiniones de la oficina editorial sobre los puntos de vista o materiales del artículo, sino también resaltar puntos clave y utilizarlos para ilustrar el tema. En dos casos, se debe agregar una "Nota del editor" (1) La noticia o el artículo refleja cosas nuevas, nuevos problemas, nuevas experiencias y nuevos conocimientos, encarna el espíritu político más reciente del partido y el gobierno y la gente no lo comprende completamente. Debe ser El editor proporciona orientación. (2) Las noticias o artículos con importancia orientadora general deben recomendarse o explicarse a los lectores para llamar su atención y ampliar el efecto publicitario. La nota del editor se puede utilizar de forma flexible y se puede colocar al principio, en la mitad o al final de la noticia o artículo, según sea necesario. Lo que se agrega al final se llama "Después del editor" y también hay capítulos separados, que se llaman "Notas del editor". El primer periódico en chino en mi país moderno que utilizó notas del editor fue la "Biografía mensual de Xiyang Kao Tongji".