Currículum chino clásico de Tang Monk

1. ¿Cuál es el currículum de Tang Monk?

Nombre chino: Xuanzang

También conocido como: Tang Monk

Género: masculino

Era: Dinastía Tang

Nacionalidad: Han

Años de nacimiento y muerte: 602~664

Xuanzang (602 ~ 664 años), comúnmente conocido como Maestro Tripitaka, comúnmente conocido como Monje Tang, su apellido es Chen Ming, y nació en Maestro Luozhou (ciudad de Fengshi, ciudad de Yanshi, provincia de Henan) en la dinastía Tang. Tanto mi abuelo como mi padre eran funcionarios. Cuando Xuanzang tenía más de treinta años, ya era famoso en el mundo budista. A medida que su conocimiento aumentó, sintió profundamente que las diferentes escuelas de pensamiento eran diferentes y difíciles de sacar conclusiones, por lo que decidió ir a Tianzhu para explorar el origen.

En el tercer año del reinado Zhenguan del emperador Taizong (629 d.C.), Xuanzang fue a Tianzhu. Más tarde, recuperó la escritura y fue recibido por el emperador. Sus hazañas fueron adaptadas y escritas en "Viaje al Oeste", una de las cuatro principales obras maestras clásicas de China, de Wu Cheng'en, que ha circulado ampliamente durante miles de años. 2. La historia de vida de Monk Tang en Journey to the West

El Monk Tang en Journey to the West está basado en Xuanzang. Xuanzang es descendiente de Chen Shi, un famoso ministro de la dinastía Han del Este. Su bisabuelo Chen Qin sirvió como prefecto de Shangdang en la dinastía Wei posterior; su abuelo Chen Kang sirvió como funcionario en la dinastía Qi del Norte; su excelencia académica, se desempeñó como médico del estado y vivió en Zhounan (Luoyang, Henan).

Mi padre, Chen Hui, era alto y fuerte, con hermosas cejas y ojos brillantes. Se dedicó a aprender y leer las Escrituras extensamente. Fue admirado por la gente de su tiempo. Una vez sirvió como condado. magistrado en Jiangling Más tarde, después del declive de la dinastía Sui, vivió recluido en el campo y se ocupó de su enfermedad. No hace falta decir que las personas perspicaces de la época elogiaban su integridad. Chen Hui tuvo cuatro hijos y Xuanzang fue su cuarto hijo. Xuanzang nació en el segundo año de Renshou (602) en la dinastía Sui.

En el octavo año de la dinastía Sui (612), Xuanzang tenía 10 años. Fue altamente recompensado por Zheng Shanguo, el ministro del Templo de Dali, y se convirtió en monje en el Templo de la Tierra Pura en Luoyang. , la capital oriental. Después de que Xuanzang se convirtió en monje, estudió por primera vez el Sutra del Nirvana con el Maestro Jing en el Templo de la Tierra Pura en Luoyang, y estudió la Teoría Mahayana de la Fotografía (en lo sucesivo, "Teoría de la Fotografía") del Maestro Yan durante seis años.

En el duodécimo año de la dinastía Sui (618), Xuanzang siguió a su hermano a Hanchuan y se dirigió al norte, a Yizhou, donde conoció a dos maestros, Kong y Jing, y estudió con ellos. Luego fue a Chengdu a estudiar donde se reunían monjes eminentes y de grandes virtudes. En el quinto año de Wude (622), Xuanzang recibió la ordenación plena en Chengdu. Más tarde, Xuanzang viajó por todo el país, visitó a maestros famosos y dio conferencias sobre escrituras budistas.

Para explorar las diferencias en las teorías de varias escuelas budistas, Xuanzang viajó solo 50.000 millas hacia el oeste en el primer año de Zhenguan. Después de pasar por dificultades, llegó al templo de Nalanda, el centro del budismo indio. , para recopilar las escrituras verdaderas, durante diecisiete años, estudió todas las escrituras en ese momento. Varias teorías del Mahayana y el Mahayana. Cuando Xuanzang regresó en el año 645 d.C., trajo 150 reliquias de Buda, 7 estatuas de Buda y 657 escrituras. Ha estado involucrado en el trabajo de traducir escrituras budistas durante mucho tiempo.

Xuanzang y sus discípulos tradujeron y publicaron 75 clásicos (1335 volúmenes). Los clásicos traducidos incluyen el Mahaprajna Sutra, el Sutra del Corazón, la Interpretación del Sutra Tántrico Profundo, la Teoría del Maestro de Yoga y el Sutra del Yoga. Teoría de la Conciencia Perfecta "espera. Los doce volúmenes de "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" registran las montañas, ríos, ciudades, productos, costumbres, etc. de los 110 países que experimentó personalmente durante su viaje a Occidente y los 28 países de los que escuchó. "Viaje al Oeste" se basa en los hechos de Xuanzang para obtener escrituras budistas.

Información ampliada:

Xuanzang es aclamado por personas de todo el mundo como un destacado enviado de intercambios culturales entre China y países extranjeros. Su patriotismo y protección del budismo y su gran contribución fueron elogiados. por Lu Xun como “el salvador de la nación china”, Mensajero de la Paz Mundial.

Con la apariencia de una persona que no tiene yo, nadie, seres sintientes ni esperanza de vida, y un espíritu que no teme a la vida ni a la muerte, viajó al oeste para obtener escrituras budistas, que encarna las verdaderas obras del budismo mahayana y del bodhisattva para salvar a todos los seres vivos. Sus huellas están por toda la India y su influencia llega hasta Japón, Corea del Sur e incluso el mundo. Los pensamientos y el espíritu de Xuanzang son ahora la riqueza única de los pueblos de China, Asia e incluso del mundo.

La contribución de Xuanzhong al desarrollo de la cultura china es multifacética, la mayor de las cuales es su traducción de los clásicos budistas, que "interpreta la verdad y abre el aprendizaje posterior". En el año 19 de Tang Zhenguan (645), Xuanzang, de 46 años, regresó de la India.

Durante los siguientes 20 años, dedicó todos sus esfuerzos y sabiduría a la causa de la traducción de la Biblia.

En Chang'an y Luoyang, con la ayuda de sus asistentes, Xuanzang tradujo 74 escrituras budistas, 1.335 volúmenes, cada volumen tiene alrededor de 10.000 palabras, por un total de 13,35 millones de palabras.

Ocupando toda la dinastía Tang más de. La mitad del número total de sutras traducidos en nombre de otros equivale a más del doble del número total de sutras traducidos por los otros tres traductores principales en la historia de China. Además, la calidad supera con creces a sus predecesores y se ha convertido en un ejemplo sobresaliente en la historia de China. historia de la traducción.

Enciclopedia Baidu--Xuan Zang

Enciclopedia Baidu--Tang Monk 3. Introducción a Tang Monk

Xuanzang (602-644/664), dinastía Tang El famoso Maestro Tripitaka de la RPDC fue el mayor traductor de la historia del budismo chino. Su apellido común es Chen y su nombre real es Ye. Nació en el condado de Fengshi, Luozhou, Luoyang, Henan (ahora al sur de la ciudad de Yanshi, provincia de Henan). El eminente monje, erudito budista y viajero, es conocido como los tres principales traductores del budismo chino junto con Kumarajiva y Zhenti, y uno de los fundadores de la Secta Sólo Conciencia. La novela "Viaje al Oeste" cuenta la historia de Tang Monk, un monje que come rápido y canta el nombre de Buda. Los cuatro maestros y aprendices pasaron por todo tipo de dificultades para obtener las verdaderas escrituras. La imagen de Tang Seng en las obras de cine y televisión también cambió a partir de la novela.

La familia de Xuanzang está ubicada en el condado de Fengshi, Luozhou, Henan (al sur del condado de Yanshi, hoy provincia de Henan). La familia era originalmente una familia confuciana. Pero cuando aún era joven, decidió seguir a su segundo hermano y convertirse en monje. Más tarde, él y su segundo hermano fueron destinados al Templo de la Tierra Pura en Luoyang, donde permanecieron durante cinco años. Todavía era la dinastía Sui. Durante este período estudió budismo Theravada y budismo Mahayana, prefiriendo este último.

Cuando cayó la dinastía Sui en 618, Xuanzang y su hermano huyeron a Chang'an (que ya era la capital de la dinastía Tang), y luego al sur, a Chengdu, Sichuan. Aquí los dos hermanos pasaron entre dos y tres años continuando estudiando profundamente las escrituras budistas.

En el año 622, cuando Xuanzang tenía 20 años, se convirtió oficialmente en monje. Luego dejó a su hermano y regresó a Chang'an para estudiar lenguas extranjeras y budismo. 4. Una introducción de 50 palabras a Tang Seng

Tang Seng se reencarnó como el élder Jinchan, el segundo discípulo del Buda Tathagata. Era diligente, estudioso y muy inteligente, y se destacó entre los monjes del mundo. templo. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo invitó a celebrar una "Conferencia sobre agua y tierra", y fue seleccionado por el Bodhisattva Guanyin como coleccionista de escrituras budistas. Se convirtió en discípulo jurado del emperador Taizong de la dinastía Tang y se fue a Occidente. coleccionar escrituras budistas.

Tang Seng, también conocido como Tang Sanzang, es un personaje de "Viaje al Oeste", una de las cuatro famosas novelas chinas. En su vida anterior, fue el segundo discípulo del Tathagata, Jin. Chanzi, y su prototipo fue el eminente monje Xuanzang de la dinastía Tang. Xuanzang nació en Luoyang, provincia de Henan hoy. Su nombre laico era "Chen Yi" y su nombre budista era "Xuan Zang". Fue honrado como "Maestro Tripitaka" y más tarde llegó a ser conocido como "Tang Monk" en el mundo secular.

Tang Seng es un monje de buen corazón que come rápido y canta el nombre de Buda. Aunque no tenía ninguna habilidad, los demonios y fantasmas que hicieron todo lo posible por comerse la carne de Tang Monk finalmente cosecharon las consecuencias y terminaron arruinados.

En el libro, Tang Monk es una figura mortal, con un lado cobarde y un lado temeroso, y debido a que es un mortal a simple vista, regañará severamente a Sun Wukong cuando lo vea yendo de excursión. matanza. Es un hombre de fe firme y buen corazón.

Información ampliada

Tang Monk se convirtió en monje y se convirtió al budismo a la edad de dieciocho años. A menudo leía por las noches bajo una linterna verde. Continuó estudiando los clásicos budistas y tenía muchísimo. Se hizo famoso en China cuando tenía veinte años. El emperador Taizong de la dinastía Tang amaba profundamente el budismo. Más tarde, el Buda Tathagata lo seleccionó en secreto para ir al Cielo Occidental a obtener escrituras y le dio tres tesoros, a saber, una sotana, un bastón de hojalata de nueve anillos y un mantra apretado. Tang Monk era alto, de modales elegantes, de temperamento amable y muy conocedor de las escrituras budistas.

En la novela, encontró noventa y nueve y ochenta y una dificultades cuando viajaba hacia el oeste en busca de escrituras budistas, pero nunca cambió de opinión con la ayuda de Sun Wukong, Zhu Bajie, Monk Sha y. Caballo Dragón Blanco, pasó por innumerables dificultades y finalmente regresó del oeste. Tianlei recuperó treinta y cinco escrituras e hizo grandes contribuciones a la promoción de la educación budista. La gente todavía habla de ello y no olvida sus logros históricos.

Enciclopedia Sogou - Tang Monk 5. Introducción a Tang Monk en Viaje al Oeste

Tang Monk:

Su apellido común es Chen, su nombre de nacimiento es Jiangliu, y su nombre budista es Xuanzang. Es el número uno de la dinastía Tang. Un monje eminente, por eso se le llama Tang Monk.

Originario de Yanshi, Luoyang, Henan, cuando viajaba hacia el oeste para obtener escrituras budistas a pocos kilómetros de la montaña Huaguo en Yiyang, Luoyang, le dieron el nombre de Tripitaka (en sánscrito tri^n!i pit!aka^ni, Pali ti^ del emperador Taizong Li Shimin de la dinastía Tang) n!i pit!aka^ni. En sánscrito pit!aka, que significa contenedor, granero, jaula, etc. (1) Se refiere a las escrituras sagradas del budismo indio. Clasificaciones Según el cuarto capítulo del Mahayana Sutra, el significado de "fotografía" es capturar todo lo que debe saberse, es decir, el método de recitarlo se transmite oralmente de maestro a discípulo. Puchao Samadhi Sutra, el significado de "tesoro" es aceptar todas las enseñanzas del Dharma y otras sectas que deben conocerse. Además del Tripitaka, se agregan tesoros diversos (encarnación, causas y condiciones, etc.), y el. La División Duzi agrega tesoros de mantras (mantras, dharanis) para formar los Cuatro Tesoros. Agregue la Colección Miscelánea de Tesoros y la Colección de Mantras Prohibidos, la Teoría Integral de la Práctica más la Colección de Colecciones Misceláneas y la Colección del Bodhisattva, y las Seis Paramitas más el. La Colección Prajnaparamita y la Colección Dharani se denominan colectivamente las Cinco Colecciones. Además, se incluyen la Colección Sutra y la Colección Vinaya, o tanto la Colección Sravaka como la Colección Bodhisattva se denominan colectivamente las Dos Colecciones). >

Tang Monk se convirtió en monje y se convirtió al budismo a la edad de 18 años. A menudo leía por las noches con una linterna verde, estudiaba constantemente los clásicos budistas y tenía un nivel muy alto de comprensión. A los veinte años, se hizo famoso. en el budismo chino y fue profundamente amado por el emperador Taizong de la dinastía Tang. Más tarde, el Buda Tathagata lo seleccionó en secreto para ir al Cielo Occidental a obtener escrituras, y recibió tres tesoros, a saber, una sotana, un bastón de hojalata de nueve anillos y un mantra de aro dorado. Tang Monk era alto, de modales elegantes, de temperamento amable y muy conocedor de las escrituras budistas. En la novela, encontró noventa y nueve y ochenta y una dificultades en su viaje a Occidente para obtener escrituras budistas, pero nunca cambió su obsesión. Con la ayuda de Sun Wukong, Zhu Bajie, Monk Sha y White Dragon Horse. Pasó por muchas dificultades y finalmente recuperó treinta y cinco escrituras budistas del templo Leiyin en Occidente. Este sutra ha hecho grandes contribuciones a la promoción de la educación budista. La gente todavía habla de él y sus logros históricos no se olvidan.

Xuanzang (602-644/664), el famoso maestro del Tripitaka de la dinastía Tang, fue el mayor traductor de la historia del budismo chino. Su apellido común es Chen y su nombre real es Ye. Nació en el condado de Fengshi, Luozhou, Luoyang, Henan (ahora al sur de la ciudad de Yanshi, provincia de Henan). El eminente monje, erudito budista y viajero, es conocido como los tres principales traductores del budismo chino junto con Kumarajiva y Zhenti, y uno de los fundadores de la Secta Sólo Conciencia.

Xuanzang se convirtió en monje cuando era joven. Su familia era pobre y sus padres murieron temprano. Se convirtió en monje a la edad de 13 años. Después de eso, visitó a famosos maestros budistas y estudió "Mahayana Lun", "Za Abhitanxin Lun" y "Chengshi Lun" de Huixiu, Daoshen, Daoyue, Fachang, Sengbian, Xuanhui, etc. ", "Kusashastra" y "Mahaparinirvana Sutra" y otros sutras, sus logros son cada vez más profundos. Sintiendo que las diferentes escuelas tenían teorías diferentes y que era difícil llegar a una conclusión, decidió ir a Tianzhu a estudiar budismo. En el primer año de Zhenguan (627), Xuanzang se casó con Chen Biao y pidió permiso para viajar al oeste en busca del Dharma. Pero no fue aprobado por el emperador Taizong de la dinastía Tang. Sin embargo, Xuanzang estaba decidido y "desafió la carta y se dirigió en privado a Tianzhu", comenzando desde Chang'an Shenyi y terminando en la nueva ciudad de Wangshe, un largo viaje de más de 50.000 millas.

En el primer mes del segundo año de Zhenguan, Xuanzang llegó a la ciudad real de Gaochang (ahora condado de Turpan, Xinjiang) y fue recibido por Qu Wentai, el rey de Gaochang. Más tarde, pasó por Quzhi (ahora Kuqa, Xinjiang), Lingshan (Yamsuer Ridge), la ciudad de Suye, estado de Jiabishi, Chi Jianguo (ahora Tashkent, Unión Soviética) y Sajiang Jianguo (al este de la actual ciudad de Samarcanda, Congling, Iron). Puerta. Llegue a la ciudad natal del Reino Huoluo (hoy al oeste de Congling y el área al sur del río Wuhu). Hacia el sur, pasamos por el Reino de Fuhe (ahora Balkh en el norte de Afganistán), el Reino de Jiezhi (ahora Ghazi, Afganistán), las Montañas Nevadas, el Reino de Vanyana (ahora Bamiyán en Afganistán) y el Reino de Ganshuangluo (ahora Peshawar, Pakistán) y la parte oriental contigua de Afganistán), el Reino de Uvona (la región de Swat de Pakistán) y llega al Reino de Kashimila. Aquí aprendí el "Kusashastra", la "Teoría Shunzheng" y la causa de la iluminación y la declaración de Sangcheng (o Sangsheng), y hablé con Vishudha Sengha (Hijo del Maestro Puro) y Sangsugammitara (Tathagata), Vasumitra (Amigo del Mundo). , Suryadeva (Ritian), Chennarata (Salvador Supremo), etc. escribieron cartas sobre el budismo, durante 2 años antes y después.

Después de eso, fue al Reino de Dhojia (hoy Punjab, Pakistán) para aprender los Sutras y el Guangbaisana de un antiguo brahmán; al Reino de Naputi (hoy Firozpur en el norte de la India) para aprender Vimitabha (Tune Fu Guang) ". Teoría del Dharma" y "Teoría del Sutra"; fue al Reino de Jamlandala (hoy Jalandhar en el norte de la India) para recibir "La División de Todas las Cosas" de Chandala Vaman (Yuezhou). "Bhasa"; fue al país de Suluchenna (ahora al norte de Rohtak en el norte de la India) para aprender "Sutra Vipassa" de Janata; fue al país de Marodipura (ahora al norte de Mendavor en el norte de la India) para aprender de Mitho Xina recibió "Bian Zhen Lun" y "Suifa Zhi Lun" fue; a la ciudad de Qunu (la actual Leke en la orilla occidental del río Ganges en India) para aprender "El Mensajero de Buda Viposha" y "Rizhou Vipo" de la arena de Lehang Yashina". En el quinto año de Zhenguan, llegó al templo de Nalanda en el Reino de Magadha para estudiar con Jie Xian.

Xuanzang permaneció en el templo de Nalanda durante 5 años, fue tratado favorablemente y fue seleccionado como una de las diez virtudes que conocía el Tripitaka. Escuché las conferencias de Jie Xian sobre "Teoría fundamental de Yogi", "Teoría Shunzheng", "Explicación de la enseñanza sagrada", "Teoría del Dharma", "Teoría Jijuan", "Teoría media", "Teoría de las cien", así como las explicaciones. y declaraciones Al mismo tiempo, también estudió varios libros de Brahman.

El día 25 del primer mes del año 19 de Zhenguan, Xuanzang regresó a Chang'an. La historia registra que en aquella época, "el taoísmo y las costumbres se apresuraron a darle la bienvenida, y toda la ciudad se declaró en huelga". 6. La biografía de Tang Monk tiene aproximadamente 50 palabras

Xuanzang (602-664), un famoso eminente monje de la dinastía Tang, fundador de la secta Faxiang, era nativo de Luozhou Fengshi (ahora Yanshi , Luoyang, Henan)[1], era originario de Yingchuan[2], su nombre laico era "Chen Yi", su nombre budista era "Xuan Zang", fue honrado como "Maestro Tripitaka", y más tarde fue llamado "Tang Monk" en el mundo secular, junto con Kumarajiva y Zhendi, son conocidos como los tres principales traductores del budismo chino.

Para explorar las diferencias en las teorías de varias escuelas budistas, Xuanzang viajó solo 50.000 millas hacia el oeste durante el primer año de Zhenguan y atravesó dificultades para llegar al templo de Nalanda, el centro del budismo indio, para recoger las escrituras verdaderas. Durante los diecisiete años anteriores y posteriores, estudió todas las diversas teorías del Mahayana y el Mahayana de ese momento. Trajo 150 reliquias de Buda, 7 estatuas de Buda y 657 sutras, y se dedicó a traducir los sutras budistas para un. mucho tiempo.

Xuanzang y sus discípulos tradujeron 75 escrituras budistas y 1.335 volúmenes. Las obras traducidas de Xuanzang incluyen el Mahaprajna Sutra, el Sutra del corazón, la Interpretación del Sutra esotérico profundo, la Teoría del maestro de yoga y la Teoría de la conciencia únicamente.

Los doce volúmenes de "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" registran las montañas, ríos, pueblos, productos, costumbres, etc. de los 110 países que experimentó personalmente durante su viaje a Occidente y los 28 países de los que escuchó. "Viaje al Oeste" se basa en su historia de búsqueda de las Escrituras. 7. Una introducción de 100 palabras a Tang Seng

Tang Seng, también conocido como Tang Sanzang, es un personaje de "Viaje al Oeste", una de las cuatro novelas famosas de China en su vida anterior. Fue Jin Chanzi, el segundo discípulo del Tathagata.

Ya en los murales de Dunhuang de la dinastía Xia occidental, hay historias de Tang Monk y Sun Wukong, parecido a un mono, sosteniendo un caballo blanco. Posteriormente, tras continuas interpretaciones, se creó "Viaje al Oeste".

En el camino para obtener las escrituras, Tang Seng aceptó sucesivamente a tres aprendices: Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Seng, y los llamó: Wukong (tomado por el Patriarca Bodhi, Tang Seng le puso el sobrenombre de Xingzhe). ), Wuneng y Wukong Jing, con la ayuda de tres aprendices y Bai Longma, pasaron por todo tipo de dificultades y finalmente recuperaron treinta y cinco escrituras del templo Xitian Leiyin. Con mérito perfecto y buenas obras, fue ascendido a una gran posición y se le concedió el título de Buda del Mérito Zhan Tan.

Información ampliada

En la novela "Viaje al Oeste", el autor retrata con más detalle la perseverancia y la persistente búsqueda del carácter de Tang Seng, y se ha convertido en un modelo a seguir para muchas personas. . Como maestro, tiene requisitos estrictos para sus discípulos y, a menudo, les enseña a "ser compasivos".

Aunque el discípulo mayor era muy ingenioso y capaz, después de incluso herir la vida de "tres personas de buena familia", el maestro no pudo considerar sus sentimientos y lo expulsó de regreso a su ciudad natal como monje; , hizo buenas obras y contribuyó a la sociedad. Elimina el daño a la gente y siembra las semillas de la bondad en la gente. Como erudito, lo que hace que la gente se maraville es su fuerte voluntad y su persistente espíritu de búsqueda.

No solo tiene requisitos estrictos para sus aprendices, sino que nunca afloja. No te dejes engañar por la riqueza y la lujuria, no te dejes conquistar por la muerte.

No

Se dice que en el decimotercer año del reinado del emperador Taizong, el emperador Taizong de la dinastía Tang buscó talentos para obtener las escrituras Mahayana de la dinastía Tang, se recomendó al emperador y saludó. él: "Un pobre monje no tiene talento. Es como el trabajo de perros y caballos. Su Majestad, busque la verdadera escritura y ore por la paz eterna de nuestro rey". La dinastía Tang se llenó de alegría y dio un paso adelante para levantar la mano del emperador y dijo: "Maestro, si puede ser tan leal y virtuoso, no tendrá miedo de los viajes largos y los viajes largos. Montañas y ríos, estoy dispuesto a adorarlo. como mi hermano." Xuanzang asintió y le agradeció. El rey de la dinastía Tang era muy virtuoso, por lo que fue al templo y se inclinó cuatro veces ante Xuanzang frente al Buda, llamándolo "santo monje, mi hermano menor".

Xuanzang se mostró agradecido y dijo: "Su Majestad, ¿qué virtudes y habilidades tiene este pobre monje? ¿Cómo se atreve a ser favorecido así por Dios? Cuando me vaya, sacrificaré mi vida y trabajaré duro hasta Llego al Cielo Occidental. Si no llego al Cielo Occidental, si no obtienes la verdadera escritura, no te atreverás a regresar a tu país incluso si mueres, y caerás en el infierno para siempre ".

Quemaré incienso delante del Buda y haré este juramento. Cuando Xuanzang regresó al templo Hongfu, todos los discípulos dijeron al unísono: "Maestro, escuché a la gente decir que el camino hacia el oeste está muy lejos y que hay más tigres, leopardos y monstruos. Me temo que no habrá regresar, y es difícil salvar la vida".

Xuanzang dijo: "He hecho un gran voto si no tomo las verdaderas escrituras, probablemente caeré en el infierno para siempre. favorecido por el rey, y tengo que ser leal para servir al país, Zhongnan Fuquan, Zhong Kui tiene un método de bendición y exorcismo, apréndelo. Puede usarse ".