Sentencia penal
Sentencia Penal
(2001) Fozino. 218
La demandada Zheng, también conocida como Zheng, mujer, nacida en marzo de 1972, nacionalidad Han, de la ciudad de Bazhou, provincia de Hebei, educación primaria, agricultora, que vive en la calle X, ciudad de Bazhou, ciudad de Bazhou. Detenido el 30 de abril de 2000. Haz tu apuesta ahora.
El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Langfang, provincia de Hebei, escuchó un caso en el que la Fiscalía Popular de Langfang acusó al acusado Zheng de homicidio intencional y lesiones intencionales. El 25 de septiembre de 2000, el acusado Zheng fue declarado culpable de homicidio intencional mediante una sentencia civil con inclusión penal ((2000) Zhongxingchuzi No. 49) y sentenciado a muerte con una sentencia suspendida de dos años y privado de sus derechos políticos de por vida. Fue declarado culpable de lesiones intencionales y condenado a tres años de prisión. La pena de muerte fue suspendida durante dos años. Fue privado de sus derechos políticos de por vida. El demandante Yong Xinjie fue indemnizado por pérdidas económicas de 10.845,25 RMB. compensado por pérdidas económicas de 5.000 RMB. Después de que se anunció el veredicto, Zheng se negó a apelar y la Fiscalía Popular de Langfang protestó alegando que la sentencia era extremadamente leve. El 31 de julio de 2006, el Tribunal Popular Superior Provincial de Hebei confirmó la sentencia penal y civil núm. 719 del Tribunal Popular Intermedio de Langfang (2000) y condenó al acusado Zheng a tres años de prisión por lesiones intencionales e indemnizó al demandante Yongfeng. La sentencia de primera instancia para Zheng culpable de homicidio intencional fue revocada, y el demandante Yong Xinjie en el proceso civil incidental penal fue compensado por la pérdida económica de 10.845,25 RMB. El acusado Zheng fue culpable de homicidio intencional y condenado a muerte, privado de; derechos políticos de por vida y condenado a una pena fija por lesiones intencionales. Fue condenado a tres años de prisión, se decidió la pena de muerte y fue privado de sus derechos políticos de por vida. También fue condenado a 5.000 yuanes como indemnización. las pérdidas económicas de Yong Xinjie, el demandante en la demanda civil incidental penal, y presentado a este tribunal para su aprobación de conformidad con la ley. Este tribunal formó un panel colegiado de conformidad con la ley y revisó el caso. La revisión ya ha terminado.
Después de la revisión, se descubrió que el padre del acusado Zheng, con el consentimiento de los cuadros de la aldea, instaló un medidor eléctrico en el lado este de Baiwei Porridge House en el extremo sur del centro de la ciudad de Bazhou. Mercado en abril de 1999, y el tío de Zheng colocó un congelador aquí para vender sorbetes. Fue cerrado temporalmente el 10 de junio del mismo año por motivos estacionales. El 28 de abril de 2000, cuando el padre de Zheng estaba instalando un puesto aquí y colocando el congelador nuevamente, tuvo una pelea con Yong, el marido de la víctima que vendía fruta aquí, por ocupar el puesto. Después de la mediación de otros, Yong ××× renunció a su puesto. Las víctimas Wang Ruixia y Yong Xinjie no quedaron satisfechas al ver esta escena. Tuvieron una discusión con Zheng y empujaron y tiraron del congelador usado en el puesto de Zheng, lo que provocó que la madre de Liu cayera al suelo. Al ver esto, Zheng tomó un cuchillo de fruta del puesto y apuñaló a Wang por la espalda, lo que provocó que la arteria pulmonar izquierda de Wang se rompiera, se lesionara el borde izquierdo de su corazón y muriera por una hemorragia masiva. Al ver esto, Yong Xinjie agarró el cuchillo y Zheng lo apuñaló en la pierna derecha y el hombro izquierdo, causándole heridas leves.
Los hechos anteriores son confirmados por registros de investigación in situ, registros de autopsias, documentos de evaluación de lesiones, armas homicidas, testimonios de testigos y otras pruebas. Y el acusado Zheng también hizo una confesión, que es suficiente para confirmar.
El tribunal sostuvo que el acusado Zheng cometió un ataque con un cuchillo, causando una muerte y otra lesión leve. Sus acciones constituyeron el delito de homicidio intencional y lesiones intencionales respectivamente y deben ser castigadas según la ley. En primer lugar, los hechos declarados en la sentencia de segunda instancia eran claros, las pruebas fiables y suficientes y la condena precisa. El procedimiento del juicio fue legal. Dado que el crimen de Zheng fue causado por una disputa con la víctima, y la víctima fue culpable de la disputa y la intensificación del conflicto, Zheng fue condenado a muerte y no será ejecutado de inmediato. El veredicto de primera instancia fue una sentencia apropiada, pero la razón de la fiscalía para protestar porque la sentencia original era extremadamente leve era insostenible y el veredicto de segunda instancia fue inapropiado.
De conformidad con el artículo 199 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China, el párrafo 3 del artículo 285 de la Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la ejecución y el artículo 230 de la Ley Penal de la República Popular China de conformidad De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, párrafo 1 del artículo 48 y párrafo 1 del artículo 57, la sentencia es la siguiente:
1. Revocar el Tribunal Popular Superior Provincial de Hebei (2000) No. 719 Incidental Penal. Civil La parte de sentencia para el acusado Zheng en la sentencia;
2. El acusado Zheng fue culpable de homicidio intencional y condenado a muerte con una suspensión de ejecución de dos años. Fue privado de sus derechos políticos de por vida. y fue sentenciado a prisión por daño intencional en la sentencia original. Tres años después, se decidió ejecutar la pena de muerte, suspender la ejecución por dos años y privarlo de sus derechos políticos de por vida; >3. Confirmar la parte de compensación civil del Tribunal Popular Superior Provincial de Hebei (2000) No. 719 Sentencia penal con sentencia civil.
Esta sentencia surtirá efectos jurídicos inmediatamente después de su notificación.
Juez presidente Li Yanming
Juez interino Song Ying
Juez interino Wu Wenhe
18 de diciembre de 2001 Japón
Personal Sun Jiang