Comentar sobre casos penales
El acusado Liu, hombre, 27 años, era originalmente un oficial de policía en la comisaría de policía de la estación de Shangqiu de la Oficina de Seguridad Pública del Ferrocarril de Zhengzhou.
El caso de detención ilegal de Liu fue abierto para investigación por la Fiscalía de Transporte Ferroviario de Zhengzhou el 19 de mayo de 1997. El 28 de junio de 1997, el tribunal presentó una demanda pública ante el Tribunal de Transporte Ferroviario de Zhengzhou. Los hechos criminales identificados en la acusación son los siguientes:
65438 Alrededor de las 16:00 horas del 9 de mayo de 1997, el tren de pasajeros No. 706 llegó a la estación de tren de Mulan. Cuando los comerciantes de patos Zhang Jia y Zhang Yi descargaron el pato del carro de equipaje, la esposa del acusado Liu, Zhang Bing, pidió el pato pero se lo negaron. El acusado Liu y el policía Xiao Liu (manejado en un caso separado) que vino a hacerse cargo inmediatamente plantearon una disputa sobre la inspección de boletos y se pelearon con Zhang Jia, Zhang Yi y el granjero Feng que recogió el auto. Con el pretexto de agredir a la policía y obstruir el desempeño de sus funciones oficiales, Liu y Xiao Liu esposaron a Zhang Yi y Feng y los obligaron a entrar en el maletero del tren 706. Mientras el tren circulaba, Liu desató el cinturón de Feng y golpeó a Zhang y Feng. Cuando el tren alcanzó el kilómetro 658 del ferrocarril Beijing-Kowloon, Zhang Yi y Feng, que estaban asustados, aprovecharon la falta de atención de Liu y saltaron del tren con las manos esposadas. Zhang Yi murió inmediatamente y Feng resultó levemente herido. Identificación forense: Zhang Yi murió debido a una dislocación cervical y una médula espinal cortada después de caer dentro de un automóvil.
El familiar de la víctima, Zhao, también presentó una demanda civil incidental ante el Tribunal de Transporte Ferroviario de Zhengzhou.
[Análisis del caso]
El 14 de agosto de 1997, el Tribunal de Transporte Ferroviario de Zhengzhou celebró una audiencia y sostuvo que el acusado Liu aprovechó la oportunidad para detener ilegalmente a otras personas, causándoles lesiones o la muerte. a otros, y su comportamiento constituyó el delito de detención ilegal. El comportamiento criminal del acusado Liu y el comportamiento del acusado Xiao Liu en la demanda civil adjunta causaron que la víctima sufriera pérdidas económicas, y él debería asumir la responsabilidad civil por la compensación, y la parte razonable del reclamo del litigio de la víctima debería ser respaldada. Con el fin de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de la seguridad pública y combatir los delitos penales, de conformidad con el artículo 140, párrafo 2, el artículo 31 y 60 de la Ley Penal de la República Popular China y el artículo 111 de los Principios Generales del Código Civil. Ley de la República Popular China, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19, se decide que: (1) el acusado Liu es culpable de detención ilegal y condenado a diez años de prisión (2) el acusado Liu y Xiao Liu, el acusado; en una acción civil incidental, deberá compensar igualmente a Zhao, demandante en una acción civil incidental, por los gastos de manutención, pensión alimenticia, gastos médicos, pagos de consolación por lesiones mentales, gastos de transporte, gastos funerarios, compensación por muerte, subsidios de educación para hijos menores, etc. * *Un total de más de 63.700 RMB; (3) El demandado Liu y Xiao Liu, el demandado en la acción civil incidental, compensaron equitativamente al demandante Feng (la víctima) en la acción civil incidental por gastos médicos, gastos de hospitalización y gastos de enfermería. , gastos de alimentación, gastos de transporte, etc. * * *Total 530.000 RMB.
[Resultado del caso]
De acuerdo con el artículo 140, párrafo 2, el artículo 31 y el artículo 60 de la Ley Penal de la República Popular China, el artículo 119 de los Principios Generales de El derecho civil estipula: (1) el acusado Liu cometió el delito de detención ilegal y fue sentenciado a diez años de prisión (2) el acusado Liu y Xiao Liu, el demandado en la acción civil incidental, compensarán igualmente al demandante en la acción civil incidental; Asignación de manutención, pensión alimenticia, manutención de los hijos, gastos médicos, solatium por lesiones mentales, gastos de transporte, gastos funerarios, indemnización por fallecimiento, subsidios de educación para hijos menores, etc. El monto total es más de RMB 63,700; (3) El demandado Liu y Xiao Liu, el demandado en la acción civil incidental, compensarán igualmente al demandante Feng (la víctima) en la acción civil incidental por los gastos médicos, gastos de hospitalización y enfermería. gastos, gastos de alimentación, gastos de transporte, etc. * * *Total 530.000 RMB.
Tras el veredicto de primera instancia, el acusado Liu se negó a aceptar la sentencia penal y el demandante Zhao se negó a aceptar la sentencia civil adjunta, y ambos apelaron. 1997 165438 El 4 de octubre, el Tribunal Intermedio de Transporte Ferroviario de Zhengzhou sostuvo que los hechos constatados en la sentencia de primera instancia eran claros, precisos por naturaleza y que los procedimientos eran legales. Por tanto, el fallo desestimó el recurso y confirmó la sentencia original.
[Disposiciones relevantes]
Disposiciones relevantes de la "Ley penal de la República Popular China"
Artículo 31 Si una unidad comete un delito, la unidad Serán multados y sancionados los supervisores directamente responsables y otro personal directamente responsable. Si esta ley y otras leyes dispusieran lo contrario, prevalecerán dichas disposiciones.
Artículo 60: Si las deudas jurídicas soportadas por los delincuentes antes del decomiso de los bienes deban ser pagadas con los bienes decomisados, se reembolsarán a petición del acreedor.
Artículo 140: Los productores y vendedores adulteran o adulteran productos, hacen pasar productos falsos como productos genuinos, hacen pasar productos de calidad inferior como productos calificados y el monto de las ventas es de más de 50.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes. Si el monto de la venta es superior a 200.000 yuanes pero inferior a 500.000 yuanes, será sentenciado a una pena de prisión de no más de dos años o a detención penal, y también o únicamente a una multa no inferior al 50% pero no superior a 200.000. yuanes, si el monto de las ventas no es inferior a 200.000 yuanes pero no superior a 500.000 yuanes, será condenado a una pena de prisión de duración determinada no inferior a dos años pero no superior a siete años y una multa no inferior al 50%. no más del doble del monto de las ventas; si el monto de las ventas no es inferior a 500.000 yuanes pero no superior a 2 millones de yuanes, será condenado a una pena de prisión de no menos de siete años y una multa de no menos de El 50% del monto de las ventas, pero no más del doble. Si el monto de las ventas excede los 2 millones de yuanes, será sentenciado a 15 años de prisión o cadena perpetua, y también se le impondrá una multa no inferior al 50% del monto de las ventas. no más del doble de la cantidad, o sus bienes serán confiscados.
Artículo 119 de los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China", quien infrinja el cuerpo de un ciudadano y cause lesiones será compensado por los gastos médicos y la pérdida de ingresos debido a la falta de trabajo. , subsidios de manutención para los discapacitados y otros gastos, si se produce la muerte, se deben pagar los gastos funerarios y los gastos de manutención necesarios de las personas a cargo del fallecido;