Sólo las peonías son la verdadera belleza nacional. ¿Qué significa mover la capital cuando las flores florecen?
"Solo las peonías son la verdadera belleza del país, y conmueven la capital cuando florecen" proviene de "Appreciating Peonies" de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang.
El significado de esta frase es: sólo las peonías son la verdadera belleza del país. La belleza del cielo atrae a innumerables personas a admirarlo durante la temporada de floración, impactando a toda la ciudad de Chang'an.
Todo el poema sobre la apreciación de las peonías es: El demonio de las peonías frente a la corte no tiene carácter, el hibisco en el estanque es puro y tiene poca emoción. Sólo las peonías son la verdadera belleza nacional y conmueven la capital cuando florecen.
La traducción de todo el poema significa:
Las peonías en el patio son hermosas, pero no elegantes; el loto en el estanque es brillante y claro, pero carece de entusiasmo.
Sólo la peonía es el verdadero color nacional y la flor más bella. Cuando florece, su grandeza causa sensación en toda la capital.
Este poema es una obra que ensalza las peonías. La técnica de alabar las peonías es reprimir al otro y exaltar al otro.
El poeta describió la belleza de la peonía no de frente, sino de lado. El poema comienza comentando la peonía y el hibisco. Las peonías y los hibiscos son originalmente flores favoritas. Sin embargo, al elogiar las peonías, los poetas usan las palabras "las peonías no están calificadas" y "el hibisco es puro y menos sentimental" para realzar el alto nivel y la belleza emocional de la peonía.
Información ampliada:
Durante la dinastía Tang, la sociedad era estable y la economía próspera. Las peonías en Chang'an, la capital de la dinastía Tang, se desarrollaron rápidamente gracias a la introducción de peonías de Luoyang. En aquella época ya había floristas que plantaban peonías.
Según "Longcheng Lu" de Liu Zongyuan: "Song Shanfu, un nativo de Luo, era bueno cultivando peonías. Podía producir miles de variedades de peonías, con colores competitivos rojo y blanco. Nadie conocía su Habilidad. El emperador Li Longji de la dinastía Tang lo convocó. Hay decenas de miles de peonías plantadas en Lishan, con diferentes colores y estilos. "Los "artistas" en ese momento estaban restringidos por la sociedad y obligados por la vida, por lo que eran "especiales". habilidades" no se transmitieron a otros. Por lo tanto, la "habilidad única" del padre de Song Shan para plantar peonías hizo que las generaciones futuras "no pudieran conocer sus habilidades". Sin embargo, a juzgar por el hecho de que "se plantan 10.000 peonías (plantas) de diferentes colores", la tecnología de cultivo de peonías ha alcanzado un nivel muy alto. ?[
En la dinastía Tang, era muy común plantar peonías en palacios, templos, familias adineradas y entre el pueblo. Según las "Notas varias de Du Yang": "Gaozong ofreció un banquete a los funcionarios para apreciar las peonías de dos cabezas". "Youyang Zazu" registra: "Se plantaron peonías de mil hojas frente al palacio del emperador Mu Zong, y las flores comenzaron a florecer y la fragancia era asombrosa".
"Ju Tan Lu" registra: "Hay dos racimos de flores en el patio de la casa de baños del templo Ci'en, con quinientas o seiscientas flores floreciendo cada vez. Son tan coloridas y fragantes que son extremadamente raro." En ese momento, lo que estimuló el desarrollo de la industria de la plantación de peonías no solo fue que muchas personas amaban las peonías y tenían cierto valor ornamental, sino que también tenían un alto valor económico. El "Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang" registra: "La gente compite para obtener ganancias y valen decenas de miles". Durante el cultivo intensivo de la dinastía Tang, se crearon numerosas variedades que mejoraron la cantidad de pétalos de peonía y aumentaron el número de formas y colores de flores. ?
En términos de cultivo, la dinastía Tang comenzó a experimentar con las flores ahumadas de peonías. Según los Registros de las cosas: “La emperatriz Wu ordenó un recorrido por Houyuan y todas las flores florecieron, menos las peonías. fueron los únicos que llegaron tarde, por lo que fue degradada en Luoyang". Aunque esto es una leyenda, de ella se puede analizar que la razón por la cual "la peonía llega tarde" es que la gente en ese momento no entendía realmente sus reglas de crecimiento, lo que provocó el fracaso de las flores ahumadas, por lo que no podían florecer. junto con otras flores. ?
Como Luoyang, la capital de la dinastía Tang, desde principios de la dinastía Tang hasta la posterior dinastía Tang de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, la industria de plantación de peonías se ha desarrollado continuamente y su escala no es menos que el de Chang'an, Xijing. Según "Qing Yi Lu" de la dinastía Song, "Zhuangzong de la última dinastía Tang construyó el Salón Linfang en Luoyang. Se plantaron más de mil peonías frente al salón, incluidas Baiyao Immortal, Yuegonghua, Xiaohuangjiao, Lady Xue, Fennuxiang. , Penglai Xianggong, variedades como Egg Heart Yellow, Yuyi Red, Purple Dragon Cup, Sanzhi Purple, etc.
Enciclopedia Baidu-Peony
Enciclopedia Baidu-Apreciación de Peony