Me examino tres veces al día y ¿qué leo?

Mi pronunciación es: wú.

Significado: Compruébate desde múltiples aspectos cada día (tres y nueve tienen múltiples significados en chino clásico).

Ahora se refiere a comprobarse conscientemente muchas veces.

De: "Las Analectas de Confucio, Xueer".

Texto original: Zengzi dijo: “Me examino tres veces al día: ¿He sido infiel en mis planes para los demás? ¿No he confiado en mis amigos en mis tratos? ¿No he aprendido lo que predico? " ("Xueer")

Traducción: Zengzi dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces todos los días. ¿No soy lo suficientemente dedicado para ayudar a los demás? ¿No soy lo suficientemente honesto en el trato con mis amigos? ¿Repasando las enseñanzas que enseñé?"

Información ampliada:

Antecedentes creativos

"Xueer" es el título del primer capítulo de "Las Analectas de Confucio". . Cada capítulo de "Las Analectas de Confucio" generalmente utiliza los primeros dos o tres caracteres del primer capítulo como título del capítulo. Un capítulo de "Xueer" incluye 16 capítulos que cubren muchos aspectos. Entre ellos, los puntos clave son "Tengo que examinarme tres veces al día"; "Ser frugal en el uso y amar a los demás, para que la gente pueda aprovechar su tiempo"; " así como categorías morales como la benevolencia, la piedad filial y la confiabilidad.

Las Analectas de Confucio es una de las obras clásicas de la escuela confuciana, recopilada por los discípulos de Confucio y sus discípulos. Se compone principalmente de citas y diálogos, que registran las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos, y encarna las opiniones políticas, pensamientos teóricos, conceptos morales y principios educativos de Confucio.

Junto con "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio", "Mencius", "El Libro de los Cantares", "Shangshu", "Libro de los Ritos", "Libro de los Cambios" y "Primavera y Otoño", también se les llama "Cuatro Libros y Cinco Clásicos". La edición actual de "Las Analectas" contiene veinte capítulos.