Sobre la simplificación de los procedimientos judiciales mediante procedimientos de adjudicación acelerados

Las "Opiniones de implementación sobre la simplificación de los procedimientos de litigio para casos de juicio rápido" ahora se les entregan a ustedes. Por favor, impleméntelas concienzudamente a la luz de las condiciones reales.

8 de julio de 2020

Tribunal Popular Intermedio de Zhoukou

Recomendaciones para simplificar los procedimientos de litigio en casos de adjudicación rápida

Simplificar los procedimientos de litigio para juicios rápidos y casos de juicio rápido, hacer que los procedimientos para juicios rápidos y casos de juicio rápido sean más concisos, simplificar el proceso para acortar el límite de tiempo, reducir los costos del litigio y lograr el objetivo de "juicio rápido de casos simples y juicio cuidadoso de casos complejos". Según el juicio real de nuestro tribunal, este plan fue formulado especialmente.

Artículo 1: Con base en el trabajo real, nuestro tribunal ha conformado el primer equipo, el primer equipo y el segundo equipo, marcando un número de jueces y albaceas en los tribunales administrativos, penales y de ejecución para conocer casos civiles, administrativos y penales, de rápida ejecución.

Artículo 2: Por lo general, no se celebran reuniones previas al juicio ni intercambios de pruebas antes del juicio de casos acelerados. Si realmente es necesario convocar u organizar, se debe realizar de forma centralizada en dos niveles.

Artículo 3: Para los casos expeditos se realizarán juicios ambulatorios. Antes del juicio, el asistente del juez leerá la disciplina judicial a un cierto número de partes del caso, les informará sobre los riesgos del litigio, les informará sobre los derechos y obligaciones del litigio, les preguntará si deben solicitar la recusación y otros trabajos procesales, o notificará al los asuntos anteriores por escrito al notificar una citación judicial, y el juez celebrará el juicio por turno.

Artículo 4: Los casos de ajuste rápido podrán conocerse en horas de la tarde, en días de descanso o feriados legales según la solicitud de las partes o las necesidades del juicio. También podrán conocerse en gira en casa de las partes. residencias, oficinas, comunidades y otros lugares, y manejados en el acto.

Artículo 5: Para los casos que están sujetos a juicio acelerado, se pueden escuchar directamente en torno a las reclamaciones y no están sujetos a las restricciones de los procedimientos judiciales, como la investigación judicial y el debate judicial. Si ambas partes indican que no es necesario fijar un plazo para la presentación de pruebas o un plazo para la defensa, el tribunal popular podrá celebrar directamente una audiencia. Si el interesado hubiera ejercido el derecho de réplica, el tiempo de la sesión del tribunal no estará limitado por el plazo para la presentación de pruebas ni por el plazo para la réplica.

Las partes completan la tabla de elementos del caso para simplificar el procedimiento del juicio en función de los elementos del caso. Para tipos de casos tales como disputas laborales, accidentes de tránsito y asuntos matrimoniales y familiares donde los elementos del caso y los puntos de juicio están relativamente concentrados, para disputas de contratos de préstamos financieros, disputas de préstamos privados, disputas de contratos de compraventa, disputas de responsabilidad por accidentes de tránsito de vehículos motorizados, disputas laborales. Las disputas, las disputas de divorcio, las disputas de tarjetas de crédito, la divulgación de información gubernamental, las disputas administrativas de autorización y confirmación de marcas, etc., se pueden implementar gradualmente sobre una base de elementos. , a fin de determinar la secuencia del juicio basándose en factores relevantes y combinados con las reclamaciones del litigio, y realizar investigaciones judiciales simultáneamente en torno a los elementos de la disputa. Los elementos indiscutibles deben confirmarse directamente mediante consentimiento mutuo.

Explorando la ejecución simplificada de investigaciones de propiedad. Si en otros casos del mismo período se descubre que la persona sujeta a ejecución no tiene bienes disponibles para la ejecución, y la persona que solicita la ejecución no tiene objeciones al estado patrimonial de la persona sujeta a ejecución, se podrá suspender la investigación sobre la propiedad. .

Para los casos que son adecuados para un juicio y un juicio rápidos, se recomienda utilizar microtribunales móviles para realizar audiencias en línea para aumentar la tasa de transmisión en vivo de las sesiones judiciales.

Artículo 6: Para casos civiles y administrativos simples del mismo tipo o serie presentados por varias partes, primero se seleccionará un caso para un juicio modelo para establecer estándares de juicio, y otros casos se manejarán en lotes. con referencia al caso modelo.

Los tipos de disputas que se pueden aplicar a los litigios modelo incluyen principalmente

(1) Disputas de venta de viviendas comerciales

(2) Disputas de compensación de pérdidas de valores.

(3) Disputas laborales

(4) Disputas que infringen los derechos del consumidor

(5) Disputas por responsabilidad del producto;

( 6 ) Disputas por gestión de propiedades;

(7) Disputas por compensación de daños ambientales;

(8) Disputas por préstamos privados.

Artículo 7 En los casos sujetos a procedimiento de adjudicación acelerada, la sentencia se pronunciará, en principio, ante un tribunal. Al pronunciar una sentencia en el tribunal, el juez determinará los hechos del caso en el tribunal, explicará las razones y fundamentos de la sentencia y lo registrará en la transcripción del tribunal.

Abogar por la mediación de casos simples. Si todas las partes han solicitado tiempo de mediación, o si la mediación todavía está disponible, es posible que la sentencia no se pronuncie en el tribunal.

Artículo 8 Para los casos acelerados, se aplicarán documentos de sentencia simple como forma elemental, forma de auto, forma de tabla, etc., según el tipo de caso para simplificar el razonamiento. Si se realiza inmediatamente ante el tribunal, la información relevante se registrará en la transcripción del tribunal después de solicitar el consentimiento de todas las partes, y no se emitirá ningún documento de sentencia.

Artículo 9. Los casos sujetos a juicio acelerado generalmente deben concluirse en un plazo de 10 días y, como máximo, en 15 días. Los casos tramitados mediante juicio acelerado y tramitación rápida generalmente deben concluir en un plazo de 30 días y no más de 60 días. Sin embargo, durante el juicio acelerado y el período de procesamiento acelerado, el plazo para que las partes presenten reconvenciones y objeciones jurisdiccionales debido a la adición o cambio de reclamaciones del litigio no se incluirá en el plazo anterior si el plazo del juicio está estipulado en la ley. y la interpretación judicial es más breve que el plazo anterior, el plazo se aplicará de conformidad con la ley y la interpretación judicial.

Artículo 10 Los casos de sentencia y juicio acelerados se notificarán con la mayor rapidez y sencillez posible. Si las partes y sus representantes en el litigio acuerdan aceptar la notificación electrónica, se le dará prioridad a la notificación electrónica. El personal de servicio debe registrar los números de envío y recepción de fax, las direcciones de envío y recepción de correo electrónico, la hora de envío y el nombre del documento del litigio entregado, e imprimir el formulario de confirmación de envío de fax y la página web de envío exitoso de correo electrónico para referencia futura. Si se entrega por SMS, WeChat, etc. , el repartidor debe registrar los números de teléfono móvil de envío y recepción, la hora de envío y el nombre del documento del litigio entregado, y tomar fotografías del contenido entregado a través de mensajes de texto, WeChat, etc. y guárdelos para referencia futura. Si las partes y sus representantes en el litigio se niegan a recibir la notificación electrónica, deberán entregar los documentos directamente o por correo.

Artículo 11: Construir un tribunal de tecnología moderna para realizar funciones como conversión de voz, escaneo oportuno de pruebas en papel para generar materiales de expedientes electrónicos, etc., y utilizar activamente grabaciones electrónicas de audio y video, reconocimiento automático de voz para generar texto, etc. para reemplazar a los secretarios en la grabación de la situación de las audiencias judiciales y mejorar efectivamente la eficiencia del juicio.

Artículo 12 Las presentes Medidas se implementarán a partir de la fecha de su promulgación.