¿Puede el mismo despacho de abogados representar tanto al demandante como al demandado?
Base Legal
Artículo 50 del Código de Conducta de los Abogados
Bajo cualquiera de las siguientes circunstancias, los abogados y despachos de abogados no establecerán ni mantendrán una encomienda con el cliente Relación:
(1) El abogado actúa como agente de ambas partes en un mismo caso, o representa asuntos legales que entran en conflicto con los intereses del abogado o de sus familiares cercanos.
(2) Diferentes abogados del mismo bufete de abogados actúan como agente de la víctima y sospechoso criminal o defensor del acusado en el mismo caso penal, pero solo hay un bufete de abogados en el condado y las partes han sido consultado previamente. Excepto con consentimiento;
(3) En litigios civiles, litigios administrativos o casos de arbitraje, diferentes abogados de la misma firma de abogados actúan como agentes para ambas partes de la disputa al mismo tiempo, o la firma o su personal es una de las partes, otros abogados de la firma actúan como agentes de la otra parte;
(4) En negocios que no son litigios, los abogados de la misma firma de abogados también actúan como agentes de las partes interesadas, excepto cuando las partes se encomienden mutuamente.
(5) Una vez terminada la relación de cliente, el mismo despacho de abogados o el mismo abogado aceptan al cliente de la otra parte en juicios o trámites posteriores; el mismo caso.
Artículo 34 de la Ley de Abogados de la República Popular China
Un abogado no podrá representar a ambas partes en un mismo caso.
Artículo 39: El abogado no actuará como agente de ambas partes en un mismo caso, ni la representará en asuntos jurídicos que entren en conflicto con sus intereses o los de sus familiares cercanos.