¿Guan Panpan fue obligado a morir por Bai Juyi?
Es cierto, ¡pero Bai Juyi realmente no quería obligar a Guan Panpan a morir!
El antiguo Pengcheng de hoy en Xuzhou tiene un terreno peligroso, transporte conveniente y puede controlar Henan. y Lu Jianghuai es un campo de batalla para estrategas militares de todas las edades.
Debido a su importante ubicación geográfica, muchas historias históricas se han escenificado allí, por lo que quedan muchos lugares escénicos.
Los sitios históricos incluyen el buey de hierro de la ciudad de Xia Yu, la plataforma para colgar espadas de Wu Jizi, la tumba de Fan Zeng, y Ópera Bawang, Torre Yanzi, etc. Hablando de la Torre Yanzi, hay que pensar en Guan Panpan, esta extraordinaria mujer con extraordinario talento, belleza, canto y baile, que una vez representó una trágica historia de amor en la Torre Yanzi.
.
Guan Panpan nació en el tercer año de Zhenyuan del emperador Dezong de la dinastía Tang. Provenía de una familia de eruditos. Dominaba la poesía y tenía una personalidad hermosa y conmovedora. voz para cantar y excelentes habilidades de baile. Puede cantar la "Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Juyi de una vez, y también es famosa en el área de Xusi por su habilidad para bailar la "Danza del vestido de plumas y ropa de neón" junto con su apariencia increíblemente hermosa y su figura ligera y elegante. ella es Innumerables jóvenes de familias aristocráticas lo esperan con ansias.
Más tarde, la familia Guan cayó en declive y, por impotencia, Zhang Min, el comandante en jefe de Xuzhou, aceptó de nuevo a Guan Panpan como concubina. Zhang Min, nombre de cortesíaJianfeng, nació en Luoyang Durante el período Yuanhe del emperador Xianzong de la dinastía Tang, fue a proteger Xuzhou. Aunque era un oficial militar, era de naturaleza elegante y. muy versado en la escritura. Le gustaba mucho
Guan Panpan. Admiraba mucho los poemas y ensayos de Guan Panpan, y el canto y el baile de Guan Panpan embriagaban aún más al funcionario que era ministro de la frontera.
Después de que Guan Panpan entró en el gobierno, añadió mucho romance a la aburrida vida oficial de Zhang Min, permitiéndole disfrutar de otro maravilloso reino de la vida.
. Por lo tanto, aunque la familia Zhang tiene muchas esposas y concubinas, él siente debilidad por Guan Panpan.
Un anciano y una joven esposa de edades muy diferentes están realmente enamorados y son muy cariñosos, lo que hace que Guan Panpan reciba grandes caricias y consuelo.
El gran poeta Bai Juyi era funcionario en ese momento y vino a Xuzhou en un largo viaje. Zhang Min, quien siempre había admirado el talento poético de Bai Juyi, lo invitó.
Él. Llegó a su mansión y celebró un banquete de hospitalidad. Guan Panpan también estaba enamorada de este gran poeta desde hacía mucho tiempo y estaba muy feliz con la llegada de Bai Juyi. Con frecuencia sostenía una olla para brindar por él en el banquete. Mientras bebía mucho, Zhang Min le pidió a Panpan que interpretara una canción y bailara para los invitados, con la esperanza de aprovechar la oportunidad para mostrar sus talentos como concubina. Guan Panpan aceptó felizmente la orden e interpretó su especialidad "Canción del dolor eterno" y "Danza de las plumas" con gran esfuerzo. Con un poco de alcohol, la actuación de Panpan fue muy exitosa y su voz para cantar y sus habilidades de baile fueron excelentes.
Bai Juyi quedó muy impresionado cuando lo vio, como si la hermosa Yang Yuhuan, que era buena cantando y bailando, apareciera frente a él nuevamente, por lo que inmediatamente escribió
En el siguiente poema que alaba a Guan Panpan, hay esta frase en el poema: "La belleza borracha no puede ganar, el viento lleva las peonías", lo que significa que los modales delicados y encantadores de Guan Panpan no tienen paralelo, y son únicos. las peonías, la reina de las flores, pueden rivalizar con ella. Tales elogios provinieron de un poeta tan influyente como Bai Juyi, lo que hizo que la reputación de Guan Panpan fuera aún más fragante.
Desafortunadamente, los buenos tiempos no duraron mucho. Dos años después, Zhang Min murió de una enfermedad en Xuzhou y fue enterrado en la montaña Beimang, Luoyang. El árbol cayó y los hozens se dispersaron, y Zhang Xin murió.
Después de eso, las concubinas en la mansión de Zhang se dispersaron rápidamente y tomaron caminos separados. Sólo la joven y bella Guan Panpan no pudo olvidar la amistad entre marido y mujer y estaba decidida a mantener la integridad de Zhang Min. Después de que la Mansión Zhang cambió de manos, se mudó sola a la Torre Yanzi al pie de la montaña Yunlong en las afueras de Xuzhou. Solo tenía un viejo sirviente que la seguía. El amo y el sirviente vivían en la Torre Yanzi, casi aislados del exterior. mundo.
El edificio Yanzi está ubicado en los suburbios occidentales de Xuzhou, rodeado de montañas y ríos, con un paisaje excelente. Fue una villa construida especialmente para Guan Panpan por Zhang Min durante su vida. >Hay una bahía frente al edificio. El arroyo claro está bordeado de sauces llorones que parecen humo, lo cual es elegante y agradable. En primavera y verano, a menudo hay parejas de golondrinas que pasan entre los sauces y vuelan con gracia hasta la cima del edificio, agregando un poco de vitalidad al ambiente tranquilo aquí, por eso se le llama el Edificio de las Golondrinas
En el pasado, Guan Panpan y Zhang Min a menudo observaban la puesta de sol y el crepúsculo en la Torre Yanzi.
Vagando lentamente por el terraplén de sauces junto al arroyo, cuántas noches de luna susurraban e innumerables nieblas parecían nebulosas en sus ojos. Caras confiando el uno en el otro; ahora, el paisaje sigue siendo el mismo, el personal es completamente diferente, estamos solos frente a la lámpara fría en la larga noche, y estamos solos, con pensamientos profundos cada noche, expectativas desesperadas cada noche. día y el invierno cuando llegó la primavera el año pasado, las golondrinas del año pasado regresaron este año, pero la pareja del año pasado no se veía por ningún lado. Viviendo en un edificio lleno de recuerdos de un viejo amor, Guan Panpan solo tiene tristeza e impotencia en su corazón. Día tras día, pasa el tiempo entregándose a los recuerdos, sin cantar ni bailar. >
Demasiado perezosa para lavarse y maquillarse. En la penumbra y la oscuridad, diez años de primavera y otoño han pasado sin saberlo, el espíritu de lealtad a los viejos sentimientos y la integridad inquebrantable de Guan Panpan se han ganado la compasión y la admiración de muchas personas cercanas y lejanas.
En el decimocuarto año de Yuanhe, Zhang Zhongsu, un ministro de Asuntos Exteriores que había servido bajo el mando de Zhang Min durante muchos años, fue a visitar a Bai Juyi. Conocía muy bien la vida de Guan Panpan y era profundamente consciente de ella. Zhang Zhongsu se sintió conmovido por el afecto de Panpan, porque Guan Panpan una vez tuvo un banquete con Bai Juyi y admiraba el talento poético de Bai Juyi, por lo que esta vez Zhang Zhongsu trajo la "Torre de las Golondrinas" escrita recientemente por Guan Panpan. >
Deja que Bai Juyi los mire y los lea. Bai Juyi desdobló un papel de poema simple y elegante, que contiene este poema:
Primero:
La lámpara rota del piso de arriba va acompañada de la helada del amanecer, y la persona que duerme sola se levanta de la cama de acacia;
¡Cuántos mal de amores pueden surgir de una aventura de una noche, aunque el mundo esté lejos!
El segundo:
Los pinos y cipreses de Beimang están encerrados en la niebla del dolor, y los pensamientos en la torre de las golondrinas están en silencio.
Tomando; Cuidarse, espadas y zapatos, y cantar, la fragancia de las mangas rojas desaparece en diez años.
El tercero:
Es un buen momento para ver a los gansos cisne regresar a Yueyang y ver los pájaros misteriosos que llegan a la comunidad.
Los Yao; Qin y Jade Xiao no tienen melancolía y siguen las telarañas como les place.
El poema muestra el estado mental solitario, desesperado y desesperado de Guan Panpan en la Torre Yanzi, lo cual es realmente conmovedor.
Después de leerlo, Bai Juyi recordó el cálido trato de Guan Panpan y Zhang Min en Xuzhou. En ese momento, la pareja se amaba, pero ahora solo quedaba una hermosa mujer. ¿No sería una gran lástima que una joven esposa se quedara sola en un edificio vacío? Bai Juyi no pudo evitar sentirse triste por Guan Pan
Pan y derramar lágrimas de simpatía. Sosteniendo el papel del poema, el gran poeta no pudo soltarlo y lo cantó repetidamente, pensando: Zhang Zhen falleció durante diez años y es realmente envidiable que Aiji aún mantenga su integridad. Pero luego lo pensé: incluso si el amor es tan profundo
Es difícil separarse de él, ¿por qué no seguirlo hasta el fondo de Nine Springs y crear una historia hermosa y conmovedora? Entonces
Impulsado por esta idea, Bai Juyi compuso muy solemnemente tres poemas basados en rimas:
Uno:
La ventana está llena de luna brillante y la cortina está lleno de escarcha, acostado en la cama con la luz fría,
En una fría noche de luna en la Torre Swallow, el otoño llega solo para una persona.
El segundo:
El color de la blusa es como el humo, y romperá a llorar después de unas cuantas veces.
Desde que dejé de bailar; , Lo he doblado en una caja vacía durante diez años.
El tercero:
Un invitado regresó a Luoyang esta primavera y visitó la tumba de Shangshu.
Vi que los álamos blancos eran dignos de ser utilizados como pilares; , y argumentaron que el polvo rojo no se convertiría en cenizas.
Bai Juyi imaginó la torre de las golondrinas en los suburbios occidentales de Xuzhou. En otoño, el viento del oeste trae frialdad y la luna es tan brillante como el agua, lo que la hace parecer aún más desolada y solitaria.
Guan Panpan, que vive solo en el piso de arriba, debe haber sufrido un mal de amores. Después de que Zhang Min se fue, no se maquilló ni tocó el piano ni el piano. Su ropa de baile vieja también estaba apilada en una caja y nunca tuvo la oportunidad de usarla. de nuevo.
De repente, la escritura cambió y mencionó a Zhang Min (Shang Shu).
Los álamos de la tumba se pueden usar como pilares, pero la belleza rosada a quien amó durante su vida todavía está sola y guarda la cortina vacía. Si el amor es verdadero y sincero,
¿Por qué no estás dispuesta a convertirte en polvo y seguir a tu marido bajo los Nueve Manantiales?
Bai Juyi originalmente simpatizaba con Guan Panpan, entonces, ¿por qué la persuadió de morir por amor? Esto no se debió a que tuviera la intención de lastimar a Guan Panpan, sino a que, según los estándares morales de la gente en ese momento, era algo noble y desvergonzado que una mujer sacrificara su vida por su marido.
virtudes. Bai Juyi pensó que dado que Guan Panpan podía mantener a Zhang Min solo en la casa vacía, ¿por qué no dar un paso adelante para dejar una buena reputación como mujer casta y mártir y convertirse en una buena historia a través de los siglos? En la mente del poeta, cree firmemente que la integridad y la buena reputación son más importantes que la vida. Cree que persuadir a Guan Panpan a morir por amor no es obligarla a llegar a un callejón sin salida, sino señalarle un camino soleado.
Para expresar más claramente su pensamiento, añadió de forma muy explícita una cuarteta de siete caracteres:
El oro no duda en comprar a Emei, y los cuatro o cinco se recogen como flores;
Las lecciones de canto y baile son tan agotadoras que una vez que te vas, no estarás con ellas.
Zhang Zhongsu regresó a Xuzhou y le trajo cuatro poemas escritos por Bai Juyi para Guan Panpan. Cuando Guan Panpan recibió la nota del poema, al principio se sintió un poco aliviada. Pensó que era un raro honor llamar la atención de un gran poeta y escribir poemas con una letra suave. Cuando lo leyó con atención y comprendió la intención del poeta, no pudo evitar sentirse fuertemente conmocionada. Pensó que el significado del poema era demasiado convincente y que el lenguaje duro realmente carecía de justicia. He estado protegiendo a Zhang Min durante diez años, pero él no me mostró atención ni simpatía. En cambio, me convenció de que muriera con poemas. Entonces le dijo a Zhang Zhongsu con lágrimas corriendo por su rostro: "Desde que falleció Zhang Gong, no esperaba morir pronto. También tenía miedo de que unos años más tarde, la gente hablara de la lujuria de mi marido y me dejara "Mi amada concubina muere." ¿No sería una mancha en la reputación de mi marido?
¡He estado viviendo con odio hacia mi concubina hasta ahora!
¡Después de decir eso, ella! Estallé en lágrimas incontrolables, lamentando su miseria. También lloro por la injusticia del mundo. Cuando Zhang Zhongsu vio esto, se sintió triste en su corazón y lloró en secreto junto a ella. Después de llorar durante un tiempo desconocido, Guan Panpan gradualmente pareció haber descubierto las pistas de su enojo, por lo que soportó su dolor y, con los ojos nublados por las lágrimas, siguió la rima del poema Fenghe Qi de Bai Juyi. /p>
Un poema:
Parado solo en un edificio vacío y frunciendo el ceño con odio, como las ramas de peonía después de la primavera.
No sé cómo expresar; mis sentimientos cuando dejo atrás a los demás, y me sorprende que las fuentes y las terrazas no se sucedan.
Hay confesiones, resentimientos e incluso ira en los poemas de Guan Panpan. La frase "como una rama de peonía después de la primavera" mencionada en el poema es heredada de las palabras de Bai Juyi durante el banquete de ese año cuando la elogió por estar "borracha y delicada, y las peonías son llevadas por el viento". las flores estaban floreciendo floreciendo en plena floración, ahora
pero ahora es como una flor moribunda en primavera que está a punto de marchitarse “no sé cómo dejar a alguien atrás” es una pena que; No puedo entender su verdadero estado de ánimo. Antes de que florezca
Alabándola a veces, pero añadiendo insulto a la herida cuando estaba a punto de marchitarse. A estas alturas ya había perdido todo interés en la vida. Ahora que alguien la obligaba a morir, no tenía otra opción.
Después de que Zhang Zhongsu dejó Yanzilou, Guan Panpan se declaró en huelga de hambre. Los viejos sirvientes que lo acompañaban intentaron persuadirlo con lágrimas en los ojos. Los literatos del área de Xuzhou también escribieron poemas para persuadirlo. Al final no pudo restaurar la determinación de Guan Panpan. Diez días después, esta hermosa mujer que era tan hermosa como una flor y podía cantar y bailar finalmente falleció en la Torre Swallow. Cuando agonizaba, apenas sostenía su débil cuerpo y escribió:
Los niños no conocen los objetos del cielo, y sudan por todo el barro verde.
Esta frase está dirigida a Bai Juyi. Guan Panpan, que ha vivido sola en la miseria durante diez años, se ha vuelto muy indiferente a la vida y la muerte. La muerte no es algo triste para ella, pero ella solo la odia. Bai Juyi no entendió su enamoramiento. No estaba dispuesto a sacrificar su vida por Zhang Min, sino que utilizó su condición de forastero para obligarse a llegar a un callejón sin salida.
A los ojos de Guan Panpan, la famosa Bai Juyi ahora se ha convertido en una niña ingenua. ¿Cómo puede reconocer su amor puro y puro?
Cuando la noticia de la muerte de Guan Panpan llegó a oídos de Bai Juyi, al principio se sorprendió y se dio cuenta de que Guan Panpan era de hecho una mujer apasionada y justa; luego, pensó que la muerte de Guan Panpan estaba directamente relacionada con la muerte de Guan Panpan; poema que escribió, y su estado de ánimo cambió de la admiración a una profunda culpa. Por lo tanto, pidió ayuda a muchas partes para enterrar el cuerpo de Guan Panpan junto a la tumba de Zhang Min. Esta fue una pequeña compensación para Guan Panpan, y también la usó para aliviar parte de su propia culpa. Pero, ¿qué significa este pequeño cuidado para Guan Panpan, que murió de pena? ¡Sigue siendo sólo una reputación falsa!
Después de que Bai Juyi cumplió sesenta y seis años, su puesto oficial fue el de Príncipe Shaofu, a cargo de los asuntos en Dongyang y Luoyang. En ese momento, ya estaba en sus años crepusculares y sus ambiciones se habían reducido considerablemente. Ya no participaba activamente en los asuntos políticos y vivía recluido en Xiangshan, Luoyang. Sabiendo que sus días estaban contados, renunció a su amor a regañadientes y les dio su amado caballo a otros. También pidió a las concubinas Fan Su y Xiao Man que cantaban y bailaban que lo dejaran y tomaran caminos separados para evitarlo. >Cien años después, dos jóvenes bellezas repitieron la tragedia de Guan Panpan. Se puede ver por sus acciones que Bai Juyi era profundamente culpable de obligar a muerte a Guan Panpan.
Más tarde, la Torre Yanzi se convirtió en un lugar pintoresco en Xuzhou debido a la historia de Guan Panpan, y fue reparada en dinastías sucesivas. Arriba todavía cuelga un retrato de Guan Panpan, con una expresión elegante y una apariencia hermosa. Los turistas que pasan no solo admiran su apariencia, sino que también suspiran por su castidad.