Disposiciones provisionales sobre el fortalecimiento de la aplicación de la ley administrativa y la supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la aplicación de la ley administrativa y la supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa y garantizar la plena aplicación de las leyes nacionales, los reglamentos administrativos y los reglamentos y normas locales, de conformidad con el " República Popular China y el Consejo de Estado" La Constitución y la Ley Orgánica de los Congresos Populares Locales y los Gobiernos Populares Locales en todos los niveles de la República Popular China se formulan a la luz de la situación real de nuestra provincia. Artículo 2 Los gobiernos populares en todos los niveles, los departamentos gubernamentales (incluidas las agencias gubernamentales y las agencias autorizadas para realizar funciones administrativas) y su personal en la provincia deberán cumplir con estas regulaciones. Artículo 3 La aplicación de la ley administrativa y el trabajo de supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa deben basarse en los hechos y la ley y seguir el principio jurídico socialista de "hay leyes que cumplir, las leyes deben cumplirse, la aplicación de la ley debe ser estricta y las violaciones debe ser investigado". Todas las personas serán iguales ante la ley aplicable. Artículo 4: La aplicación de la ley administrativa y la supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa deben depender estrechamente de las masas y aceptar la orientación y supervisión del Congreso Popular del mismo nivel y su comité permanente. Capítulo 2 Aplicación de la ley administrativa Artículo 5 El término "aplicación de la ley administrativa" como se menciona en este reglamento se refiere a los órganos administrativos de aplicación de la ley y al personal de aplicación de la ley administrativa que organizan y llevan a cabo diversas tareas dentro del alcance de sus funciones de conformidad con las leyes, reglamentos y normas, tramitar los conflictos administrativos y sancionar las infracciones administrativas de conformidad con la ley, perseguir la responsabilidad administrativa, etc.

El término “organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley”, como se menciona en estas regulaciones, se refiere a departamentos e instituciones gubernamentales que son responsables de la ejecución de leyes, regulaciones y reglas y tienen ciertos poderes de recompensa y castigo. Artículo 6 Los gobiernos populares y los departamentos gubernamentales de todos los niveles deben formular y organizar la implementación de planes de estudio, publicidad y educación para las leyes y regulaciones pertinentes. Los cuadros dirigentes de las agencias gubernamentales deben estar familiarizados y dominar la Constitución, las leyes básicas y las leyes, reglamentos y normas relacionadas con su trabajo. El personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley debe ser competente en el uso de las leyes, reglamentos y normas de las que son responsables sus departamentos; para organizar e implementar. Artículo 7 Los organismos administrativos de aplicación de la ley, de conformidad con los acuerdos del gobierno del mismo nivel y los organismos administrativos de aplicación de la ley de nivel superior, formularán planes de implementación y planes anuales para las leyes y reglamentos organizados e implementados por el departamento, presentar requisitos objetivos específicos y claros y las medidas de implementación correspondientes, y asignar tareas para implementar un estricto sistema de responsabilidad de gestión de objetivos a instituciones y personal específicos. Artículo 8 Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley establecerán un equipo administrativo encargado de hacer cumplir la ley acorde con las tareas que realicen y capacitarán al personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley de manera planificada. El personal encargado de hacer cumplir la ley recién asignado, recién transferido y recién contratado debe recibir capacitación profesional en materia de aplicación de la ley y aprobar la evaluación antes de poder ocupar sus puestos. Artículo 9 El personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley debe cumplir las siguientes condiciones:

(1) Implementar resueltamente la línea, los principios y las políticas del partido, y cumplir con las disciplinas y leyes;

(2) Competente en las leyes pertinentes, conocimiento profesional de las leyes, reglamentos y aplicación de la ley administrativa;

(3) ser leal a sus deberes, desempeñarlos y hacer cumplir la ley de manera imparcial;

(4) ser honesto y honesto, no buscar el beneficio personal, y aceptar conscientemente la supervisión de las masas. Artículo 10: Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley deben establecer y formular sistemas de gestión, procedimientos y disciplinas de aplicación de la ley correspondientes de acuerdo con los requisitos de las leyes, reglamentos y normas, y estandarizar e institucionalizar gradualmente las actividades administrativas de aplicación de la ley. Artículo 11 Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley deben mejorar los medios e instalaciones necesarios para hacer cumplir la ley, establecer archivos administrativos de aplicación de la ley y hacer un buen trabajo en las estadísticas administrativas de aplicación de la ley y la retroalimentación de información. Artículo 12 Las actividades administrativas de aplicación de la ley, incluidas las bases de aplicación de la ley, los procedimientos de aplicación de la ley, las normas de recompensa y castigo, los resultados del procesamiento, etc., deben hacerse públicas, aumentar la transparencia y aceptar la supervisión pública. Artículo 13: Al tramitar casos de infracciones administrativas, los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley deben garantizar que los hechos sean claros, las pruebas suficientes, la ley se aplique de forma precisa, oportuna e imparcial, el manejo sea adecuado y los procedimientos estén completos. Artículo 14 En el desempeño de funciones oficiales, el personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley debe proteger los derechos e intereses legítimos de las partes interesadas. Al aplicar sanciones administrativas, las partes interesadas podrán defenderse y se les informará si pueden solicitar una reconsideración o iniciar un litigio. de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Artículo 15: Las actividades policiales de los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y su personal encargado de hacer cumplir la ley están protegidas por la ley. Todos los gobiernos populares apoyarán a los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y al personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley en el ejercicio de sus poderes de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos y normas. Capítulo 3 Supervisión e Inspección Artículo 16 El término "supervisión e inspección de la aplicación de la ley administrativa", como se menciona en este reglamento, se refiere a la aplicación llevada a cabo por el gobierno popular en un nivel superior sobre el gobierno popular en el nivel inferior, los departamentos gubernamentales en el nivel superior nivel en los departamentos gubernamentales de nivel inferior, y los gobiernos populares en todos los niveles en la aplicación de la ley de sus departamentos subordinados.

Artículo 17 Los objetos de la supervisión e inspección administrativas de aplicación de la ley son los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y el personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley en todos los niveles, con énfasis en los cuadros dirigentes de los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley en todos los niveles. Artículo 18 La supervisión e inspección administrativa del cumplimiento de la ley incluye los siguientes contenidos:

(1) Responsable de organizar el estudio, publicidad y educación de las leyes, reglamentos y normas implementadas

(2; ) Implementación de las leyes, si el sistema de responsabilidad objetivo de las leyes y reglamentos es específico y claro, si el sistema de gestión y el sistema de supervisión masiva son sólidos y si el sistema de implementación es serio y concienzudo;

(3) Si la construcción del equipo encargado de hacer cumplir la ley y las condiciones del personal encargado de hacer cumplir la ley cumplen con el Artículo 8 de este Reglamento y los requisitos del Artículo 9;

(4) Si los medios e instalaciones necesarios para hacer cumplir la ley están disponibles;

(5) Si las leyes, reglamentos y normas se implementan total y correctamente;

(6) Si los casos ilegales se manejan de manera rápida y correcta;

(7) Otras materias que requieran supervisión e inspección. Artículo 19 La supervisión y la inspección de la aplicación de la ley administrativa se basarán en la supervisión y la inspección periódicas, el autoexamen del departamento y la supervisión masiva, al mismo tiempo, las inspecciones de aplicación de la ley provinciales o regionales o las inspecciones de la implementación de las regulaciones individuales se llevarán a cabo desde el principio; de vez en cuando.

Las instituciones legales, la supervisión administrativa, la auditoría y otros departamentos de supervisión integral de los gobiernos en todos los niveles llevarán a cabo tareas periódicas de supervisión e inspección de acuerdo con sus deberes y las regulaciones pertinentes.