¿Qué significa criar en chino antiguo?

La crianza tiene muchos significados, tanto en la antigüedad como ahora.

Significado:

elevar

yǎng

movimiento

fonético. De la comida, el sonido de las ovejas. Significado original: criar)

Apoyar, apoyar;

Apoyar es brindar apoyo. -- "Shuowen". El texto antiguo es de Hao, pero se desconoce. Esta es la palabra para "sirviente sospechoso".

Todo lo que comes nutre la energía yin, y todo lo que bebes nutre la energía yang. -- "Libro de los Ritos·Animales Especiales de las Suburbias"

Lo que puede sobrevivir no se puede criar. --"Xunzi·Lun on Ritos"

No hay escasez de alimento. --"Han Feizi·Five Beetles"

El cuidado de la puerta de la prisión.

Alimentarse lo suficiente sin comida. --"Han Feizi·Five Beetles"

Abuela que levantó al público. -- "Nuevas odas de la poesía antigua de Yutai escritas por la esposa de Jiao Zhongqing"

Es un gran gesto de bondad apoyar a los soldados.

Regreso al acogimiento. --"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"

Para apoyar a sus padres. --"Shang Zhongyong" de Wang Anshi de la dinastía Song

Otro ejemplo: Yangjiaonan (una niña que tiene una personalidad arrogante debido al cariño de sus padres Yangjiain (una persona responsable de mantener el sustento de la familia); (un anciano solitario) Hogar. Una organización benéfica especializada en viudas y ancianos solitarios).

Criar

Domar un insecto. --"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

Cultivar en maceta.

Enjaúlalo.

Otro ejemplo: criar gallinas; criar perros; criar vacas;

Fertilidad

Cada familia tiene un hombre que es el sostén de la familia. --"City Building Ci" de Zhang Ji de la dinastía Tang

Otro ejemplo: criar hijos.

Cultivo, cultivo

Establece un gran maestro o un joven maestro para nutrirlo. -- "Libro de los Ritos·Príncipe Wen Wang". Nota: "El judío lo enseña".

Cuida las tiras laterales. -- "Records of the Sick Plum Hall" de la dinastía Qing·Gong Zizhen

Otro ejemplo: Yangxiji (cultivo del cuerpo y la mente; cultivo Yangcai'er (un joven que está en la etapa de educación aprendiendo); trabajar); Yangqianyinzi (en la dinastía Qing, se entregaba dinero a los funcionarios además de su salario regular de acuerdo con su nivel de posición);

Mantenimiento

Nutre sus raíces. --Han Yu de la dinastía Tang, "La colección del Sr. Chang Li de la escuela Zhuwen Gong"

Cuida su salud. -- "Enseñar la guerra y proteger" de Su Shi de la dinastía Song

Es demasiado.

Al final del festival, todavía recuerdas la amabilidad del emperador al criar eruditos. --"Yuan Keli premiado con el sistema Zhidafu" de la dinastía Ming Qian Qianyi

Otro ejemplo: mantener una buena salud. (Mantener el cuerpo es lo mismo que mantener la salud).

Tratar y cuidar

Trate la enfermedad con cinco sabores, cinco cereales y cinco medicinas. -- "Zhou Li·Disease Medicine"

Otro ejemplo: nutrir la enfermedad (nutrir la enfermedad).

Reservar. Tales como: criar ántrax y causar problemas (criar ántrax para causar una enfermedad); criar sarna para formar una llaga (metáfora para apaciguar un pequeño mal, lo que lleva a un gran problema a criar a una hija para seducir a una mujer (seducir a una mujer para que lo haga); involucrarse en relaciones inapropiadas entre hombres y mujeres); criar a una suegra (un hombre y un hombre soltero) Una mujer tiene una aventura amorosa (criar a un hombre. Una mujer que tiene una aventura con); un hombre soltero); criar a un adúltero (permitir que crezca el adulterio).

Almacenamiento. Tales como: timidez (acaparamiento de comida).

Oculto, disimulado. Tales como: mantener un perfil bajo (vivir recluido y escondido, esperando la oportunidad).