¿A qué debemos prestar atención en el diseño del packaging de productos de exportación?
1. Tabúes de símbolos de color en varios países: los brasileños consideran el morado como tristeza y el marrón oscuro como un presagio siniestro, lo cual es extremadamente repugnante. Los japoneses evitan el verde y prefieren el rojo. Los estadounidenses prefieren los colores brillantes al morado. A Austria y Türkiye les gusta el verde, mientras que Francia, Bélgica y Bulgaria lo odian. Los mongoles odian al negro. Los musulmanes odian particularmente el amarillo porque simboliza la muerte, y les gusta el verde porque puede ahuyentar enfermedades y espíritus malignos. Los franceses consideran que los colores brillantes son nobles y muy populares. Los egipcios consideraban el azul como el diablo y les gustaba el verde. A los indios les gusta el rojo. Ritu toma el negro como color de luto, pero le gusta el rojo, el gris, el azul y el verde. Los holandeses consideran el naranja como un color vivo, y el naranja y el azul representan los colores del país. Los daneses consideran que el rojo, el blanco y el azul son colores auspiciosos. Los italianos consideran que el morado es un color negativo. Prefieren los colores claros para la ropa, los cosméticos y los envases de alta gama, y los colores brillantes para la comida y los juguetes.
2. Tabúes en la selección de materiales de embalaje en varios países: Según las regulaciones de la Oficina de Cuarentena Agrícola del Ministerio de Agricultura y Pesca de Nueva Zelanda, está estrictamente prohibido su uso (como tierra). , marga, heno, paja, paja de trigo, paja o paja, musgo, sacos viejos usados y otros desechos) como embalaje para mercancías importadas. Las regulaciones estadounidenses prohíben el uso de paja como material de embalaje para prevenir la propagación de plagas y enfermedades. Una vez que la aduana encuentra materiales de embalaje de paja, deben quemarlos en el acto. Japón, Canadá, Mauricio y varios países europeos han prohibido el uso de paja, heno y trozos de periódico como relleno de envases. El algodón en rama, las ramas de uva, los materiales viejos o los materiales vegetales propensos a la reproducción de plagas y parásitos están prohibidos como relleno de envases en Egipto. La Agencia Australiana de Prevención de Epidemias estipula que todos los productos empaquetados en cajas de madera deben presentar un certificado de fumigación cuando se importen. El Ministerio de Salud y Aduanas de Filipinas estipula que está prohibido envasar todos los productos importados en sacos y productos de sacos, paja, esteras de paja y otros materiales.
3. Tabúes en el texto del embalaje en varios países: El Ministerio de Comercio griego estipula que el texto en el embalaje de los productos extranjeros importados a Grecia debe estar escrito claramente en griego, salvo excepciones legales. En caso contrario, los agentes, importadores o fabricantes serán perseguidos y sancionados. Las listas de embalaje y las facturas comerciales de los productos vendidos a Francia deben estar en francés. La descripción de la marca del embalaje, si no está escrita en francés, deberá ir acompañada de una anotación de traducción al francés. El gobierno canadiense estipula que el embalaje de los productos importados debe estar tanto en inglés como en francés. Los dos números "4" y "9" son tabú en Japón. Para los productos exportados a Japón, no se puede utilizar "4" como unidad de embalaje. Por ejemplo, se utilizará un juego de cuatro copas o una caja de cuatro botellas de vino. impopular en Japón y Estados Unidos. La gente es un tabú sobre el "13". Las etiquetas de los alimentos vendidos a Hong Kong deben estar en chino, pero el nombre y los ingredientes del alimento también deben estar marcados en inglés. Los alimentos y bebidas vendidos a la región árabe deben explicarse en árabe. Los productos alimenticios vendidos a Brasil deben ir acompañados de una traducción al portugués.
4. Tabúes sobre el uso de patrones en los envases en varios países: los países árabes estipulan que el uso de patrones de estrellas de seis puntas en los envases de productos importados está prohibido. Debido a que la estrella de seis puntas es similar al patrón de la bandera israelí, los países árabes están muy disgustados y son tabú sobre las cosas con el patrón de estrella de seis puntas. Las marcas comerciales británicas prohíben el uso de figuras humanas como gráficos en el empaque de productos. También se evitaron los elefantes y las cabras, prefiriendo los gatos blancos; los británicos, como los franceses, consideraban al pavo real como un pájaro malvado y no debía usarse como marca registrada, y al caballo como un símbolo de coraje. En los países que creen en el Islam, los cerdos o imágenes parecidas a cerdos, como osos y pandas, están prohibidos en los envases de los productos. El morado carmesí está prohibido como tendencia comercial en Brasil porque el morado se utiliza para los funerales. En Arabia Saudita está estrictamente prohibido imprimir y dibujar imágenes de botellas de vino, iglesias y cruces en material de oficina, y los infractores serán confiscados y destruidos. Está prohibido etiquetar productos y envases producidos en Alemania con símbolos similares a los de los nazis y los regimientos nazis. El uso de imágenes de cerdos está prohibido en los envases de productos importados de Libia, al igual que imágenes de cuerpos de mujeres. Los franceses consideran el caballo como un símbolo de valentía; los franceses evitan las nueces, las palas y los crisantemos en la marca. Los pavos reales se consideran pájaros malvados, las grullas y las tortugas son tabú y no deben utilizarse como marcas comerciales. Los suizos temen a los búhos.
Además, a excepción de los belgas, a la mayoría de los europeos les gustan los gatos negros porque los belgas consideran que los gatos tienen mala suerte. Además, el triángulo se considera una señal de advertencia a nivel internacional y está prohibido utilizarlo como marca comercial para productos de exportación.
Por lo tanto, debe tener cuidado al diseñar el embalaje de los productos de exportación y debe tener un conocimiento profundo de la cultura del país exportador de antemano, de lo contrario las consecuencias pueden ser desastrosas.