La originalidad y apreciación de la poesía antigua de Shimenyan

Un poema sobre un monje que se sube a una habitación de piedra para comer arroz.

Texto original:

Frente a las orquídeas del jardín, tengo miedo de la helada. .

Me quedé en las nubes el mes pasado e hice esta piedra.

Los pájaros cantan por la noche, pero los árboles caen y sopla el viento.

Escucha diferentes sonidos al mismo tiempo, el sonido es claro y claro.

Las cosas maravillosas no piden nada a cambio. ¿A quién le gustan las obtendrá?

La belleza no apareció, pero Yang era un tonto.

Traducción de Shimenyan Shangsu: Ninguna

Explicación de la palabra:

① Una canción "Shimen Night". El poema describe lo que vio y escuchó cuando pasó la noche en Shimen, revelando su soledad. Shimen, o montaña Shimen, se encuentra en el condado de Sheng, provincia de Zhejiang.

(2) Oración "Zhuochao ((qiān Qian)": copia el significado de la oración "Mulanxi Zhuochao" en "Li Sao" de Qu Yuan. Tómalo.

③Descansa: Cansado.

4 Adquisición: Juego.

5 Conocimiento: Conocimiento

⑥ Sonidos inusuales, haciendo referencia a los bellos sonidos de la naturaleza.

⑦Sonido: sinónimo de "sonido".

8 Paisaje maravilloso

⑨ (Xu): Vino fragante

⑩". Hermosa frase: "Nueve canciones y mandamientos menores" de Qu Yuan: "Estoy en el mismo estanque salado que tú, soy igual que tú". Mirando la belleza del futuro, el viento grita y canta. En el poema, la belleza se utiliza como metáfora de los amigos, expresando el estado de ánimo solitario de extrañar a un amigo cercano. Yang A, el nombre de la montaña en los antiguos mitos y leyendas, hace que tu cabello cambie. Antecedentes:

Xie Lingyun renunció como prefecto de Yongjia en el año 423 d.C. (el primer año de Song Jingping), regresó a su hogar ancestral en Shining y construyó algunas nuevas villas señoriales, incluida una en la montaña Shimen. (ahora condado de Shengxian, provincia de Zhejiang), Shimen Villa es una residencia profunda y hermosa, rodeada de frondosos bosques y un sinuoso arroyo de montaña. Este poema describe su estancia nocturna en las rocas de Shimen Villa, los objetos externos. Movido por las emociones internas, la mayoría de los poemas de paisajes de Xie Lingyun son buenos para describir paisajes exquisitos, pero este poema se centra en los sentimientos auditivos, la mayoría de ellos hablan de la metafísica de Zhuangzi, que no se analiza en este poema, pero las líneas se explican por sí mismas; Hay significados profundos; incluso los poemas de Xie, que a menudo son criticados, no se pueden encontrar en este artículo. En resumen, esta es una obra del estilo único de Xie Lingyun. > Hay muchas cosas maravillosas en las primeras cuatro oraciones. Si primero quieres escribir sobre el viaje de la mañana, el estilo de escritura es relajante, pero es más adecuado para un poema como este, que debe presentarse lentamente. Se siente como un viaje a través de montañas y ríos, pero las dos primeras frases son tanto el presagio del título como la fuerza impulsora del poema "Li Sao" y "Mulan Xi en el palacio". de cosas hermosas, temo que se marchite con la escarcha y el rocío, pero recogerlo y jugar con él es una metáfora, lo que significa apreciar la vida con sabiduría y virtud. Fue degradado a Yongjia y renunció. su posición porque fue un revés insoportable en la vida. Es inevitable que las personas inteligentes no puedan tolerar el resentimiento y la autocompasión del mundo, que se refleja en la imagen de "Green Garden", por eso hay quienes se demoran en el atardecer. piedra. Sin las dos primeras oraciones, todo el poema sería delgado. Las dos últimas oraciones, "Quedarse en las nubes", son una descripción ligeramente exagerada de la altura de Shimen Villa. tarde" en "Tianwen·Shao Siming". El poema "El suburbio imperial, cuando necesitas (quedarte) en las nubes" revela soledad y decepción. Se reduce a "La última luna hizo esta piedra", un noble y afectuoso La imagen, que es muy hermosa, "La luna sobre la piedra" no es la luna en el cielo, es un trozo de agua que fluye como niebla, es un movimiento suave. La indiferencia de la piedra y la melancolía del poeta están escritas. en esta música.

Cuando los cuatro poemas se conectan entre sí, podemos encontrar que una oración con tres oraciones y dos oraciones con cuatro oraciones están emparejadas libremente y se alternan. "Chaoshuo" corresponde a "Huanhuan", y se acerca el momento; "los que temen a los demás" corresponden a "entiendes esto", y sus orientaciones son cercanas.

Nació en una familia famosa y tenía mucho talento, pero su carrera estuvo llena de obstáculos. Para deshacerme de las preocupaciones políticas, a menudo deambulo por las montañas y los ríos y exploro las maravillas. Nacido en Huining, Kuaiji (ahora Shangyu, Zhejiang), nació en la familia Du en Qiantang desde que era un niño, por lo que lo llamaron invitado. Como era nieto de Xie Xuan, se le concedió el título de duque en la dinastía Jin, por lo que también fue elogiado como Xie. Al final de la dinastía Jin, se desempeñó como general Langya, gobernador de Yuzhou y Taiwei del emperador Beiwu. Después de ingresar a la dinastía Song, debido a la política de Liu Yu de reprimir a la nobleza, fue degradado a Xianhou y al mismo tiempo se desempeñó como prefecto de Yongjia y gobernador de Linchuan. En 433 (el décimo año de Yuanjia), fue asesinado por el emperador Wen de la dinastía Song (Liu Yilong) por "traición". Xie Lingyun provenía de una familia conocida y tenía talento, pero su carrera oficial estuvo llena de obstáculos. Para deshacerse de sus propios problemas políticos, Xie Lingyun a menudo creaba problemas y creaba milagros. La mayoría de los poemas de Xie Lingyun describen el paisaje natural y los sitios históricos de Yongjia, Huiji y Lipeng. Hay muchos dichos naturales y refrescantes, como escribir sobre la primavera: "La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces se convierten en pájaros cantores" ("Sube al estanque y escribe sobre los colores del otoño: "El banco de arena salvaje está limpio"); , el cielo está alto y la luna de otoño brilla" ("La primera vez") Ve a la cabecera municipal" escribe sobre el paisaje invernal "la luna brillante brilla sobre la nieve, el viento del norte es fuerte y triste" ( "Sui Sui") y así sucesivamente. Describe el paisaje natural desde diferentes ángulos, brindando a la gente un hermoso disfrute. Aunque hay muchas líneas famosas en los poemas de Xie Lingyun, hay pocas líneas buenas a lo largo del poema. La mayoría de sus poemas describen paisajes y metafísica, y todavía quedan rastros de poesía metafísica hasta el día de hoy. A pesar de esto, las creaciones de Xie Lingyun enriquecieron y desarrollaron enormemente el ámbito de la poesía, independizando las descripciones de paisajes de la poesía metafísica, invirtiendo así el estilo de la poesía metafísica desde la dinastía Jin del Este y estableciendo el estatus de la poesía de paisajes. Desde entonces, la poesía paisajística se ha convertido en un género en la historia de la poesía china.