¿Qué significa cuando unas cuantas volutas de humo verde desaparecen y se levanta mucho viento y polvo?

风成 fēngchén

(1) Es una metáfora del arduo trabajo del viaje

El país acaba de volver al camino correcto, y el El mundo todavía está lleno de viento y polvo. ——"Adiós a He Lanzhu" de Du Fu

Viajar en el polvo

(2) Es una metáfora de la sociedad caótica o la situación de vagar por los ríos y lagos

Friends in the Dust

(3) Antiguamente hace referencia a la carrera de una prostituta

Reducida al mundo de los viajes

◎ Viajes y polvo fēngchén-púpú

Viajes y penurias sufridas durante el viaje. Sirviente: Parece cansado. Describiendo la apariencia del trabajo duro

Dos viajeros sedientos descubrieron accidentalmente este lago después de un viaje arduo y polvoriento

风成

Pronunciación: feng chen

Explicación:

1. El viento sopla polvo.

Fuente: Uno de los poemas de Lu Ji "Darle una esposa a Gu Yanxian": "Jingluo está lleno de viento y polvo, y la ropa sencilla se convierte en seda".

2, a metáfora del caos y la suciedad del mundo.

Fuente: "Distinción del destino" de Liu Jun: "[Liu] Jingze es tan decidido como la helada de otoño, su corazón es puro como el jade, su corona alta y elegante es alta y está libre de viento y polvo."

3. Una metáfora de la guerra.

Fuente: poema de Du Fu "Fan Sword": "El dolor del polvo no ha disminuido, te sostengo para servir al rey de Ming".

4, se refiere a la calumnia. y chismes.

Fuente: "Libro de Wei. Biografía de Wang Huilong": "[Liu] Yilong teme a los generales como a los tigres y quiere hacerle daño. Yo mismo lo sé, y no pienso lo suficiente como para preocuparme por lo que pasa. Feng Chen dice." "Libro de Jin" "Biografía de Huan Wen": "Recibí una carta de Yu, el general del ejército Fu y rey ​​de Kuaiji, diciendo que el caos en el mundo ha causado dudas, el propósito del el discurso es crítico y el país está preocupado."

5, metáfora de la carrera oficial.

Fuente: "Libro de Jin. Yu Xi Zhuan": "Una persona tranquila sin ambiciones de prostitución. Se apoya en su chaimen y está contento consigo mismo."

6, Se refiere a una prostituta.

Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino. Crow Head": "La aventura de mi concubina realmente no es lo que quería".