El año pasado compré una marca comercial de Xu (abreviada como AB), y ella también tenía otra marca comercial (abreviada como CD·AB). No conocía ninguna marca similar en ese momento.

No. El solicitante del registro de la marca no decide si una marca es similar o si causará confusión o malentendidos.

La Ley de Marcas estipula que al transferir una marca, se debe transferir una marca similar del mismo tipo, de lo contrario su transferencia no será aprobada. Su agencia ha incumplido completamente su responsabilidad en este asunto.

Si la transferencia falla, no tienes ninguna responsabilidad legal. Es sólo que inevitablemente habrá pérdidas. La solución es intentar negociar con Xu la transferencia conjunta de la marca CDAB. Si eso no funciona, solo podemos cancelar su acuerdo para transferir la marca comercial AB y reembolsarle el dinero de la transferencia.

Si efectivamente hay una diferencia entre la marca CDAB y la marca AB que transfirió, y si la Oficina de Marcas no aprueba la transferencia, aún puede presentar una solicitud de revisión administrativa. Pero es difícil decirlo con certeza.