Tongfuli El sol brilla a las tres o cuatro en punto en Tongfuli Lane.

“Beijing Siheyuan, Shanghai Shikumen”, la vida cotidiana en Shikumen fue el recuerdo más cálido de la gente de Shanghai. Hoy en día, hay muchos edificios de gran altura y la vida en las calles del antiguo Shikumen se ha ido desvaneciendo gradualmente, pero el recuerdo no se puede borrar, por lo que los fotógrafos Jiang Qingqing y Xi Zi hicieron un viaje especial para visitar las calles de Shanghai y crear un "mapa cultural". En este número de "Desaparición y Renacimiento", los reporteros de Life Weekly, bajo la presentación de dos fotógrafos, entrarán en las calles representativas de Tongfuli para deconstruir la calidez y la tristeza de este tipo de vida en las calles.

Text/Tang Chenghua

Shikumen

La casa residencial más distintiva de Shanghai. Lleva el nombre de las dos gruesas puertas de madera con pintura negra y el marco de piedra. La diversidad y complejidad de las residencias Shikumen han formado un estilo de vida único en Shanghai, han establecido la cultura de carriles única del Shanghai moderno y se han convertido en un estilo de vida único que distingue a otras regiones.

Hay muchos carriles antiguos en Shanghai, ya que son recursos y marcas únicos de Shanghai y deben protegerse adecuadamente. Pero proteger no significa negarse a transformarse, ni significa vivir en un lugar ruinoso. Creo que se deben eliminar los lugares ruinosos para brindar a los residentes un mejor ambiente de vida, pero Shikumen en sí no se puede eliminar.

—— Ruan Yisan

El sol fue exprimido, vació el baño y fue al baño público a bañarse

El sol a las ocho o Las nueve de la mañana no pueden brillar en Tongfuli, por lo tanto, la abuela de la familia Shen siempre tenía que esperar hasta cerca del mediodía antes de mover un taburete y sentarse en la entrada del callejón para "incubar el sol". El sol de principios de la primavera era perezoso y agradable. Los ojos de la abuela Shen estaban entrecerrados, escuchando la Ópera de Shanghai, la Ópera Yue o la Ópera Huangmei provenientes del semiconductor. Siempre son esas pocas arias, los mismos viejos trucos una y otra vez. "No se pueden cambiar los hábitos que se han desarrollado durante décadas viviendo en una casa antigua", dijo su hijo Shen Zhenqing con una sonrisa.

La familia Shen se mudó a Tongfuli en 1973. En ese momento, había 33 edificios en el callejón que albergaban a más de 400 familias. Está lleno de gente, pero es la "esquina superior". Tongfuli cuenta con el respaldo de Guangming, el "cine número uno en el Lejano Oriente", y al lado del Hotel Internacional "Cruce el cruce, camine hasta People's Park y luego camine unos pasos hasta Nanjing East Road". >

El campo de visión también es amplio, se puede ver el gran reloj en el techo del Museo de Arte de Shanghai en diagonal. Para los residentes de Tongfuli, este gran reloj representa la "hora de Beijing" y también significa un ritmo de vida estable. Los días pasan con las agujas que nunca paran. No es fácil ganarse la vida, pero al menos hay mucho sol y la calidez entre vecinos es duradera.

En un abrir y cerrar de ojos, la familia Shen ha estado viviendo en la casa durante casi 40 años, y la abuela de la familia Shen tiene casi noventa años.

Desde la década de 1980, el distrito de Tongfuli ha iniciado un proceso de transformación. Huanghe Road se ha convertido en una animada calle de comida, la Línea 1 del Metro pasa frente a la puerta, los precios de los boletos en Daguangming aumentan año tras año y Nanjing Road se vuelve más próspera. En relación con los intereses inmediatos de los residentes, han surgido edificios de gran altura uno tras otro: el edificio Hongxiang al este, el edificio World Trade Center al sur, el edificio financiero Chong Hing al oeste y el edificio Huangpu al norte. Sus sombras presionaron desde todas direcciones, y la luz del sol fue expulsada de la sala de estar, el patio y el pasillo. Finalmente, fueron derrotados y esparcidos en todas direcciones.

"Tongfuli se ha convertido en una verdadera cuenca baja", dijo Shen Zhenqing. El sol naciente ya no estaba a su vista.

Bajo la sombra de altos edificios, la vida no ha mejorado. "Como de costumbre, vacío el baño todas las mañanas, desayuno y voy al trabajo en el viejo tanque". Como no hay cocina ni baño independientes, tengo que cocinar en la estufa pública. En cuanto a la higiene personal, también se utiliza. una palangana con agua caliente para limpiarte, o ir al baño público. "Fue un viaje de un cuarto de hora y estaba sudando de nuevo después de tomar una ducha en el verano". Shen Zhenqing sintió que todo a su alrededor estaba cambiando rápidamente, excepto el gran reloj del Museo de Arte de Shanghai y lo miraba. "contando los días" de mí mismo.

Unifamiliar, setenta y dos inquilinos, días coloridos

Tongfuli tiene una historia de más de 90 años desde su construcción. En aquel momento, era un estilo residencial emergente. todavía muy "sólido" tipo Taiwán". "Esta estructura se llama 'tres arriba y tres abajo'". Shen Zhenqing introdujo que los llamados tres arriba y tres abajo significan una sala de estar más dos habitaciones en el ala, menos una habitación en el ala, que se llama "dos arriba y dos abajo". ", y luego menos la sala de estar, entonces solo queda "uno arriba y otro abajo".

“Por supuesto tres arriba y tres abajo es lo más auténtico y típico.

"Dijo esto con cierto orgullo. Sanshang y Sanxia en Tongfuli eran originalmente casas unifamiliares, y los residentes eran en su mayoría nobles y empresarios ricos. "Hay un patio en la entrada. No es grande, pero siempre hay pinos. y orquídeas colocadas allí, como bonsáis, y algunos ciruelos deben plantarse en la esquina. "Al otro lado del patio y a través de los tabiques uno al lado del otro, encontrarás la sala de estar, donde puedes comer y recibir invitados. A ambos lados hay habitaciones laterales, pabellones, etc.

Tongfuli no está equipado con un baño separado. "De todos modos, hay uno. Los ricos tienen sirvientes que los cuidan, por lo que pueden ir al dormitorio a bañarse, así que realmente no les importa". ”

Inesperadamente, la situación en Shanghai fue turbulenta en la década de 1930, especialmente después del estallido de la Guerra Antijaponesa. Un gran número de personas acudieron a la concesión. Los jefes de familia en Shikumen también aceptaron muchas. parientes y amigos, y los residentes pasaron gradualmente de ser empresarios ricos a residentes de clase media. A medida que se mudaron más y más familias, el estilo unifamiliar ya no se pudo mantener, por lo que las casas se dividieron, se dividieron y luego se dividieron, y. Varias familias utilizaron cocinas independientes, por lo que se formó el patrón de "dos inquilinos". Después de 1949, para aliviar los problemas de vivienda de los ciudadanos comunes, Shikumen acogió a un gran número de residentes. Hasta ahora, 17 hogares están hacinados en No. 22 Tongfuli solo.

A pesar de esto, las personas con peores condiciones de vida todavía añoraban a Shikumen. Cuando era niño, Shen Zhenqing vivía en la casa de su abuela en Tanggu Road, que estaba ubicada en el cruce de Hongkou. Distrito y distrito de Zhabei, cerca de un barrio marginal.

En 1964, Shen Zhenqing, de 19 años, fue enviado al campo petrolífero de Daqing como trabajador de infraestructura. Gandabai" con dos tablas de madera en el medio. Rellénelo con tierra, arena amarilla, cal y una mezcla de tierra, y ya está lista la pared. "Más tarde, Shen Zhenqing vivió en una casa con patio en Beijing y aprendió a hablar con fluidez las películas de Beijing.

Vivir en muchos lugares generó comparaciones. Debido a los diferentes climas, el diseño de las casas en diferentes lugares tiene su propio Por razones, "Daqing hace menos 38 grados Celsius en invierno y 39 grados Celsius en verano. Hace calor en invierno y fresco en verano. ¿Shikumen? ¡No hay forma de vivir allí! "Sin embargo, Shikumen todavía persigue a Shen Zhenqing. Siente que vivir detrás de los hermosos y elegantes dinteles tallados y los marcos de puertas de piedra le dará algo de color a la vida, sin importar lo difícil que sea.

A la edad de 27 años, La familia Shen se mudó a Tongfuli. “Al principio vivían en el segundo piso, debido a que mi madre tenía problemas de salud y era inconveniente subir y bajar escaleras, nos mudamos al primer piso después de hablar con los vecinos. "Después de eso, debido a que su unidad tenía una oficina, Shen Zhenqing se quedó en Shanghai la mayor parte del tiempo. Después del nacimiento de su hija, incluso construyó un loft.

Una vida en común en la difícil temporada de lluvias

Pronto entró en la década de 1980. Después de cenar entre semana, Shen Zhenqing iba a menudo al Parque del Pueblo, si tenía dinero, iba a Daguangming a ver películas. Allí le encantaban los extranjeros con pelo rizado y narices altas. Es un indicio de la atmósfera del "Mercado Extranjero de Diez Millas". Es el antiguo Shanghai del que hablaban mis antepasados.

Por supuesto, la mayoría de las veces, él y sus vecinos se reunían en torno a cierto negro. "Ahora lo uso a menudo". "Todo el mundo está vacío" no es lo suficientemente preciso para describir la escena en la que se reprodujo "Shanghai Beach". "Shen Zhenqing dijo:" Algunas personas apagaron sus televisores para que todos los vieran juntos, por lo que tan pronto como "Shanghai on the Bund" comenzó a transmitirse, el callejón se llenó de gente mirando. "Pronto, los televisores en color comenzaron a extenderse entre la gente común. La vida se volvió cada vez más animada.

Sin embargo, Shen Zhenqing de repente sintió que su vida se estaba volviendo sombría. En 1992, trasladó oficialmente el registro de su hogar y el trabajo. relación desde Beijing. De regreso a Shanghai "Si lo piensas bien, has renunciado a muchas cosas y la pérdida es bastante grande. "Pero las hojas han vuelto a caer a sus raíces y eventualmente regresarán a su ciudad natal. En ese momento, la economía de Shanghai se estaba desarrollando rápidamente y las áreas circundantes de Tongfuli se transformaron. Sin embargo, la propia Tongfuli no mostró signos de despegar. "El único cambio probablemente sea que el interior del edificio está más deteriorado. ”

Shen Zhenqing dijo a los periodistas que durante el proceso de construcción de los rascacielos circundantes, tuvieron un gran impacto y conmoción en las casas antiguas de Tongfuli, de modo que los techos se asentaron, las habitaciones se inclinaron y las Las paredes se agrietaron y las puertas y ventanas se deformaron. Debido a la destrucción de la capa antimoho, cada temporada de lluvias se ha convertido en un absoluto "tormento". p>

Sin embargo, después de tantos años, en el pasado sólo se demolieron los números 1 a 9, y el resto se mantuvo como estaba. Las viviendas asequibles pueden ser una salida.

Sin embargo, Shen Zhenqing y su esposa se jubilaron y no cumplen con las condiciones para solicitar un préstamo. Su hija acaba de empezar a trabajar y no puede pagar un préstamo. La incapacidad para tomar una decisión también surge de otra capa de preocupación: incluso si se muda a una nueva casa, ¿podrá mi madre adaptarse al estilo de vida fuera del callejón? Está bastante conflictivo.

Como una de las pocas calles antiguas de Shanghai, la gente visita Tongfuli todos los días. Al vivir en una casa que otros consideraban poética, Shen Zhenqing se lamentó con bastante tristeza: "El esplendor del mundo parece no tener nada que ver con nosotros". Cuando se acercaba el mediodía, la abuela de la familia Shen sacó un taburete para incubar el sol. Como es habitual, esta vez el semiconductor difundió la Ópera de Shanghai: "Abre una ventana para ti..."

Descubriendo el mapa de Shikumen

Jiang Qing tardó unos 5 años**. * y Xi Wenlei (Xi Zi) para huir Se tomaron innumerables fotografías de cientos de carriles en Shanghai, y en marzo de este año, Tongji University Press publicó el libro "Shanghai Lane Cultural Map: Shikumen".

La idea de producir este libro me surgió en el año 2006. Anteriormente, el diseñador Jiang Qingqing y el entusiasta de la fotografía Xi Zi viajaron por varios callejones de Shanghai, tomando valiosas fotografías. Después de mucho tiempo, quisieron encontrar una guía de Shikumen, pero "resultó que todos eran muy profesionales y no había ninguna fácil de entender, así que los dos decidieron compilar un" Mapa de Shikumen ". "por sí mismos.

Entre tantas visitas, la familia Shen les dejó la impresión más profunda. "Desde el momento en que entramos al callejón, el Sr. Shen presentó las casas en Tongfuli una por una", dijo *** Jiang Qing. Quedó impresionado por el entusiasmo y la memoria de Shen Zhenqing, y también le emocionó la preservación por parte de Tong Fuli de la auténtica vida en las calles de Shanghai.

Tongfuli se construyó hace más de 90 años y ahora es un carril antiguo de segundo grado. El periodista se enteró de que este estándar se estableció en la década de 1990. En aquella época, los edificios residenciales se dividían en seis categorías: apartamentos, residencias con jardín, residencias para empleados, callejones de estilo nuevo, callejones de estilo antiguo y casas sencillas. Los "callejones antiguos de segundo nivel" son uno de los callejones de estilo antiguo, que son un poco mejores que los "callejones antiguos de primer nivel".

Sin embargo, Jiang Qing*** y Xi Zi se centran más en las cosas bellas. Sus fotografías resaltan completamente la estructura externa y los detalles del Shikumen, así como la limpieza y las escenas llenas de vida en el interior, haciendo que la apariencia general sea espléndida y brillante. "Queremos dejar un recuerdo de los Shikumen en el antiguo Shanghai. Estos son la vida más cotidiana en Shanghai", dijo Jiang Qing.

Interacción: Buscando la desaparición y el renacimiento en la vida

Sentimiento incomparable de Hunan: Cuando yo era niño, cada municipio tenía un proyector y un generador, y todas las aldeas y equipos de producción Películas con El mismo título se muestra en rotación, y cada equipo de producción puede tomar un turno una vez al año, lo cual es tan animado como el Año Nuevo. El precio del billete es muy económico, sólo 5 céntimos por billete.

Yaya: Ir al teatro es la principal actividad cultural allí, y es un hermoso recuerdo de mi infancia. Cada vez, los niños del pueblo estaban tan felices que se agolpaban alrededor del escenario. Aunque no entendían del todo, aún podían fingir que daban unos pasos y tarareaban algunas palabras.

Konggu Youlan: Cada Año Nuevo chino, siempre hay una larga cola para freír palomitas de maíz. El sabor fragante y dulce es inolvidable hasta el día de hoy, pero ahora no es fácil freír palomitas de maíz. La gente ya no fríe palomitas de maíz.

@一平清水: Cuando hablamos de Shikumen ahora, solo parece una botella de vino de arroz con una pegatina.

@NightLing: Shikumen parece un pasado romántico.