Traducción del texto chino clásico de Tang Taizong sobre cómo detener el robo
La traducción del texto chino clásico de Tang Taizong sobre cómo detener el robo es la siguiente:
1. Li Shimin, Taizong de la dinastía Tang, fue un emperador a principios de la dinastía Tang de China. Era conocido por su inteligencia, sabiduría y buen gobierno. Un día, descubrió que la cantidad de oro en el tesoro había disminuido drásticamente y estaba muy preocupado. Entonces ordenó que se colocaran anuncios por toda la ciudad ofreciendo recompensas por la captura de los ladrones. Después de que se publicó el aviso, un hombre llamado Marvin llegó a la oficina gubernamental y se entregó, alegando que había robado el oro.
2. Después de que Tang Taizong se enteró, inmediatamente ordenó que Ma Wen fuera encarcelado. Sin embargo, la noticia se extendió por toda la ciudad y provocó una amplia discusión. Mucha gente cree que Marvin no fue el verdadero ladrón, sino que fue acusado injustamente. Después de que Tang Taizong escuchó estas discusiones, decidió interrogar personalmente a Ma Wen. Durante el interrogatorio, Tang Taizong descubrió que Ma Wen era algo sospechoso.
3. Entonces, decidió enviar en secreto a alguien a investigar el asunto. Después de un período de investigación, el emperador Taizong descubrió que el verdadero ladrón era un hombre llamado Zhang San. Este Zhang San es un tipo codicioso. Después de robar el oro, no lo usó, sino que lo escondió en un lugar secreto. Después de que Tang Taizong supo la verdad, inmediatamente ordenó que Zhang San fuera arrestado y llevado ante la justicia.
4. Después del interrogatorio, Zhang San admitió su delito de robo de oro. Tang Taizong estaba muy enojado y ordenó que Zhang San fuera severamente castigado. También reivindicó la injusticia de Marvin y lo recompensó con algo de oro como compensación. Este incidente se extendió por toda la ciudad y la gente elogió al emperador Taizong por su sabiduría, destreza y buen gobierno. Desde entonces, los ladrones han disminuido gradualmente durante la dinastía Tang y la seguridad social ha mejorado enormemente.
Conocimientos relacionados sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang
1 Li Shimin, emperador Taizong de la dinastía Tang (23 de enero de 599 - 10 de julio de 649), nació en Chengji. , Longxi (ahora Qin'an, provincia de Gansu) Se dice que uno es de Didao, Longxi (ahora condado de Lintao, provincia de Gansu), y se dice que el otro es del condado de Julu. Segundo emperador de la dinastía Tang (reinó del 626 al 649), político, estratega, estratega militar, calígrafo y poeta. En los primeros días de su reinado, escuchó las opiniones de sus ministros y aceptó consejos con mente abierta.
2. Para gobernar el mundo internamente, debemos practicar una economía estricta, alentar a los agricultores y cultivadores de moreras a lograr la recuperación, la paz y la seguridad nacionales y crear el "Gobierno de Zhenguan". Expandió su territorio externamente, conquistó a los turcos orientales y Xueyantuo, conquistó Gaochang, Qiuci y Tuyuhun, y dañó gravemente a Goguryeo. Las cuatro ciudades de Anxi se establecieron para vivir en armonía con todos los grupos étnicos de la región norte y se les otorgó el título honorífico de "Khan del Cielo".
3. Sentó una base importante para la prosperidad de la dinastía Tang durante más de cien años. Li Shimin nació el día de Wuwu, el 17 de diciembre, el año 17 de la fundación del emperador Wen de la dinastía Sui, en la villa de la familia Li en Wugong. Su madre era Dou, la esposa de Li Yuan, el duque del condado de Shenwu. un miembro del clan de la dinastía Zhou del Norte. Li Shimin se unió al ejército cuando era joven. Después del establecimiento de la dinastía Tang, dirigió las tropas para pacificar a muchas fuerzas separatistas y logró grandes logros en el establecimiento y unificación de la dinastía Tang.