Introducción a la especialidad de inglés y tutores de la Universidad de Nankai
La Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Nankai se estableció en octubre de 1997. Su predecesor fue el Departamento de Inglés de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Nankai, establecido en 1919.
La universidad cuenta actualmente con cuatro departamentos y un centro de investigación, a saber, el Departamento de Lengua y Literatura Inglesas, el Departamento de Lengua y Literatura Japonesas, el Departamento de Lengua y Literatura Occidental (ruso, alemán, francés), el Departamento de Traducción y el Público *** Departamento de Enseñanza de Inglés y Centro de Investigación de la Traducción, Centro de Investigación de la Literatura Británica y Estadounidense, Centro de Investigación de la Literatura Japonesa y Centro de Investigación de la Literatura Rusa. Actualmente, la universidad ofrece cinco especialidades universitarias: inglés, japonés, ruso, alemán y francés. En el futuro, se agregarán especialidades como coreano, español, japonés e italiano. La universidad también ofrece cursos públicos de inglés, japonés, alemán, francés, coreano, italiano y otros idiomas para todos los estudiantes de la escuela. Las tres especialidades de inglés, japonés y ruso tienen derecho a otorgar títulos de maestría. Entre ellos, la especialidad de inglés también tiene derecho a otorgar títulos de doctorado y es una disciplina clave en Tianjin. En 2003, se estableció una estación móvil postdoctoral para lenguas y literatura extranjeras en la Universidad de Nankai. En 2004, según la evaluación del Ministerio de Educación, la disciplina de lengua extranjera de nuestra facultad se ubicó entre las diez mejores disciplinas de primer nivel del país.
La universidad cuenta con un equipo de profesores y cuadros directivos bien organizado, fuerte y enérgico. Actualmente hay 160 profesores de tiempo completo, incluidos 7 supervisores de doctorado, 30 profesores y 60 profesores asociados. Además, la universidad también contrata a casi 20 expertos y académicos extranjeros para dar conferencias y enseñar en la universidad cada año. La universidad lleva a cabo activamente intercambios académicos externos y capacita vigorosamente a profesores jóvenes. Cada año, los profesores son enviados al extranjero para continuar sus estudios, conferencias o visitas. En los últimos años, el trabajo de investigación científica ha sido fructífero, con una gran cantidad de artículos publicados en muchas revistas importantes nacionales y extranjeras, y una gran cantidad de monografías, traducciones, libros de texto, libros de referencia, libros de referencia didácticos y libros editados. , etc.
La universidad cuenta con excelentes condiciones de enseñanza, cuenta con laboratorios de idiomas avanzados y aulas multimedia, y cuenta con una rica colección de libros y materiales audiovisuales. Además de las buenas condiciones y ambiente de aprendizaje en el aula, los estudiantes también tienen una vida extracurricular rica y colorida. Conferencias especiales, salones de inglés, rincones de inglés, festivales anuales de lenguas extranjeras, concursos de oratoria, concursos de debate, etc. se han convertido en la segunda aula de los estudiantes. En particular, las actividades teatrales del festival de idiomas extranjeros de los estudiantes se han convertido en una característica importante y son famosas en todas partes. En los últimos años, el Club de Drama para Estudiantes en Lengua Extranjera ha ensayado muchas obras famosas chinas y extranjeras en idiomas extranjeros. Entre ellas, "Thunderstorm" y "Camel Xiangzi" en inglés y japonés se han representado con éxito en los Estados Unidos, Japón y otros países. . La Compañía de Ópera de Pekín de estudiantes es aún más famosa. Ha visitado Japón, Hong Kong, Taiwán y otros países y regiones y ha realizado más de 100 funciones en el país y en el extranjero. Es una de las cuatro sociedades estudiantiles de la Universidad de Nankai y la primera. Compañía de Ópera de Pekín de universidades chinas visitará el extranjero. El centro de información de la universidad cuenta con más de 30.000 libros en inglés, japonés, ruso, alemán, francés y otros idiomas. En particular, hay más de 10.000 libros sobre literatura estadounidense, como novelas, ensayos, poesía, reseñas, etc. El centro de educación audiovisual de la universidad cuenta con equipos de idiomas modernos y aulas multimedia. Ha abierto la LAN de computadoras de la universidad y está conectado al centro de red del campus y a Internet internacional. El sistema de recepción terrestre por satélite se construyó y puso en funcionamiento hace mucho tiempo. Todas las oficinas y algunas aulas de la universidad pueden recibir simultáneamente programas de televisión en inglés, japonés, ruso, alemán, francés y otros idiomas extranjeros. Estos han creado condiciones favorables para la actualización oportuna del contenido y los métodos de enseñanza y para mejorar los efectos y la calidad de la enseñanza.
Hay más de 1.000 estudiantes de pregrado, estudiantes de maestría y estudiantes de doctorado en la universidad. Para mejorar la reforma del sistema de tasas de admisión, la Universidad de Nankai ha adoptado una serie de medidas de apoyo y ha establecido diversas becas. Cada año, el 35% de los estudiantes pueden disfrutar de diferentes niveles de becas, creando condiciones favorables para que los estudiantes destacados se destaquen. Para los estudiantes extremadamente pobres, la escuela ofrece ayuda financiera, exenciones de matrícula y tarifas diversas, asistencia de estudio y trabajo y préstamos estudiantiles para resolver las preocupaciones de los estudiantes con dificultades financieras. Aproximadamente el 20% de los recién graduados son recomendados o admitidos en la escuela de posgrado sin examen cada año por parte de la universidad. Los graduados anteriores se han convertido en profesionales de idiomas extranjeros de alto nivel en todos los ámbitos de la vida en mi país. Están ampliamente distribuidos en departamentos relacionados con el extranjero, como agencias gubernamentales y del partido nacional, colegios y universidades, asuntos exteriores y comercio exterior, prensa y publicaciones, cultura y educación, valores financieros, investigación científica militar, turismo económico y comercial y financiación extranjera. empresas y se dedican a la traducción, la docencia, la investigación científica y la gestión.
Actualmente, la Escuela de Lenguas Extranjeras está profundizando la reforma educativa, llevando a cabo constantemente innovación educativa, avanzando con los tiempos y mejorando los estándares generales. Continuando con el pasado y construyendo sobre el futuro, trabajaremos arduamente para crear una universidad de alto nivel de renombre mundial y disciplinas de primera clase, y para cultivar talentos en idiomas extranjeros más complejos.
Departamento de Inglés
El predecesor de nuestro departamento fue el Departamento de Inglés original de la Universidad de Nankai, que se fundó en el otoño de 1931. Era el organismo matriz de Idiomas Extranjeros de Nankai. disciplinas. En términos de número de profesores y estudiantes en ese momento, ocupaba el primer lugar entre todos los departamentos de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Nankai. El primer jefe del departamento fue el profesor Chen Kui, a quien sucedió al año siguiente el Sr. Liu Wuji, hijo del Sr. Liu Yazi y un famoso erudito. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa en 1937, nuestro departamento se vio obligado a suspender sus operaciones y trasladarse a la Universidad Asociada del Suroeste. Se reanudó en 1949 con el nacimiento de la Nueva China. Desde la fundación de la República Popular China hasta la década de 1980, el profesor Li Jiye, un famoso escritor y traductor, se desempeñó como director del departamento. Más tarde, el profesor Chang Yaoxin, doctor en literatura estadounidense y supervisor de doctorado, asumió el cargo. El actual director del departamento es el profesor Su Lichang. Durante los últimos 70 años, los eruditos famosos Liang Zongdai, Bian Zhilin, Luo Dagang, Zha Liangzheng, Situ Yuelan, Li Yixie y Gao Diansen han enseñado en nuestro departamento, y la famosa escritora británica Han Suyin ha sido nombrada profesora honoraria.
Nuestro departamento es ahora una disciplina clave en Tianjin y tiene derecho a otorgar títulos de doctorado. Actualmente hay 31 profesores, incluidos 12 catedráticos, 8 profesores asociados, 7 supervisores de doctorado y 9 supervisores de maestría. Además, cada año se contratan entre 8 y 10 expertos extranjeros para impartir algunos cursos. Nuestro departamento contrata a 6 estudiantes de doctorado, unos 20 estudiantes de maestría y unos 100 estudiantes de pregrado cada año.
Profesor del Departamento de Inglés
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1938, profesor, supervisor de doctorado. Doctorado por la Universidad de Temple, Estados Unidos.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Chang Yaoxin
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1938, profesor, supervisor doctoral. Graduado de la Universidad de Nankai. Actualmente es director del Centro de Investigación en Traducción.
Dirección de la investigación: traducción literaria británica y estadounidense
Liu Shicong
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1942, profesor, supervisor de doctorado. Maestría por la Universidad de Edimburgo, Reino Unido, y actualmente subdirectora del Centro de Estudios de Traducción.
Dirección de la investigación: traducción literaria británica y americana
Cui Yonglu
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1940, profesor, supervisor doctoral. Graduado de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: Lingüística inglesa
Zhang Maizeng
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1953. Profesor, supervisor doctoral, maestría de la Universidad de Nuevo México, Estados Unidos.
Dirección de la investigación: traducción clásica y investigación de la teoría de la traducción
Wang Hongyin
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1955, Ph.D., profesora, tutora de maestría . Graduado de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Suo Jinmei
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1952, profesor, tutor de maestría. Maestría de la Universidad de Essex, Reino Unido. Actualmente es el jefe del Departamento de Inglés.
Dirección de la investigación: Lingüística inglesa
Su Lichang
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1966, profesor asociado, tutor de maestría, Ph.D. .
Dirección de la investigación: Traducción
Wen Xiuying
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1963, profesor, supervisor de doctorado. Doctorado por la Universidad Normal de Beijing.
Líneas de investigación: lingüística, fonética, fonología
Ma Qiuwu
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1959, profesor, tutor de maestría. Doctorado por la Universidad de Loughborough, Reino Unido. Actualmente es vicedecano de la Facultad de Lenguas Extranjeras.
Dirección de la investigación: Lingüística Inglesa
Li Yi
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1963, profesor asociado, candidato a maestría y doctorado en la Universidad de Leeds, Reino Unido. Actualmente es subdirector del Departamento de Inglés.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Hao Yunzhi
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1955, profesora asociada. Graduado de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Xing Jijing
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1955, profesora, tutora de máster. Doctorado por la Universidad de Nankai.
Direcciones de investigación: métodos de enseñanza, teoría de la traducción occidental contemporánea, investigación empírica en traducción.
Miao Ju
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1968, profesora asociada, tutora de maestría. Doctorado por la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Li Li
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1961, profesor asociado. Maestría de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: Estudios de Traducción
Zang Liqiang
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1966, profesor asociado, tutor de maestría. Doctorado por la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Ma Hongqi
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1971, profesora asociada. Doctora por la Universidad de Nankai
Dirección de la investigación: literatura británica y estadounidense
Cui Lifang
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1970, profesora asociada, tutora de maestría. Doctorado por la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: Traducción
Hu Cui'e
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1973, profesor. Maestría de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: literatura británica y estadounidense
Li Chunjiang
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1971, profesora, maestría por la Universidad de Jilin.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Zhang Yali
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1968, profesora asociada. Maestría de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Cheng Lian
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1967, profesora. Maestría de la Universidad de Nankai. Actualmente estudiando como estudiante de doctorado en la Universidad de Harvard en Estados Unidos.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Chen Liping
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1971, profesora asociada. Doctorado por la Universidad de Pekín.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Lin Bin
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1975, profesora. Maestría de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: Lingüística inglesa
Wang Dongyan
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1976, profesora. Maestría de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: Literatura británica y americana.
Luan Haiyan
Mujer, nacionalidad Han, nacida en 1968, profesora asociada, doctora, tutora de maestría.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Liu Ying
Mujer, ***, nacida en 1976, profesora. Maestría de la Universidad de Nankai.
Dirección de la investigación: literatura británica y americana
Hui Chunping
Hombre, nacionalidad Han, nacido en 1961, profesor asociado. Obtuvo una maestría de la Universidad de Economía y Negocios Internacionales de Beijing.
Dirección de la investigación: Traducción
Xiao Lixin