¿Cuál es el significado de medio acre de estanque cuadrado?

Significado: el estanque cuadrado de medio acre es como un espejo, claro y brillante desde la distancia, se puede ver claramente la arena y las piedras en el agua. El cielo azul y las nubes blancas se reflejan en el agua, fluyendo lentamente, ¡qué hermosa!

Notas--Deambular: moverse. Fangtang: también conocido como estanque de medio acre.

Fuente: "Dos poemas con reflexiones sobre la lectura de libros en el Pabellón del Agua Viva · Primera parte" de Zhu Xi de la dinastía Song

Poema original "Reflexiones sobre la lectura de libros en el Pabellón del Agua Viva Pabellón del Agua":

Medio acre de estanque cuadrado está abierto y el tragaluz y las sombras de las nubes persisten.

Pregúntale ¿qué tan claro está? Ven por agua viva de una fuente.

Traducción--

El estanque cuadrado de medio acre se abre como un espejo, cristalino, con claraboyas y sombras de nubes brillando y flotando en el agua.

¿Por qué el agua del estanque es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva. Información ampliada

"Dos poemas con reflexiones sobre la lectura de libros" es una colección de poemas escritos por Zhu Xi, un erudito de la dinastía Song. Estos dos poemas describen sus sentimientos al "mirar libros" y revelan una profunda filosofía a través de imágenes vívidas. El primer poema utiliza el fenómeno del agua clara en el estanque con la inyección de agua viva, que es una metáfora de la necesidad de aceptar constantemente cosas nuevas para mantener la mente activa y progresando.

El segundo poema utiliza un barco gigante que nadie puede empujar pero que puede navegar libremente en el agua, lo que es una metáfora de la necesidad de inspiración en la creación artística. Todo el poema encarna la filosofía en vívidas metáforas, no es irracional, está lleno de racionalidad e interés y ha sido recitado por personas.

Apreciación

El poema es un poema filosófico que expresa la experiencia de la lectura. Al representar la imagen perceptiva de las cosas mismas, también contiene cosas racionales. "Se abre medio acre de estanque cuadrado, y el tragaluz y las sombras de las nubes persisten sin cesar". El "estanque cuadrado" de medio acre no es grande, sólo un estanque cuadrado en medio acre de tierra, pero es igual de claro y brillante. como espejo. El "jian" de "Yijian" es "espejo", un espejo que refleja a las personas, "espejo" y "jian" tienen el mismo significado.

El "estanque cuadrado de medio acre" se abrió como un espejo. Aunque el "estanque cuadrado de medio acre" no es grande, es tan claro y brillante como un espejo, y el "tragaluz, las nubes y las sombras" se reflejan en él. Chispeante y flotante, el ambiente es claro. Como descripción del paisaje, también se puede decir que es muy vívido. La imagen en sí presentada por estas dos frases puede dar a las personas una sensación de belleza, hacer que las personas se sientan claras y de mente abierta.

Esta imagen perceptual en sí misma también contiene algo racional. Es obvio que el agua en el "estanque cuadrado de medio acre" es muy profunda y clara, por lo que puede reflejar las "sombras de las claraboyas y las nubes", por el contrario, si es muy poco profunda y muy sucia, no puede reflejarla; , o no puede reflejarlo con precisión.

El poeta aprovechó este punto para profundizar más, y escribió tres o cuatro frases bastante filosóficas: "Pregunta qué tan claro es el canal. Tiene una fuente de agua viva". " en "qu" no es el "qu" en "un canal de agua". Es un pronombre equivalente a "eso", y "preguntar qu" significa "preguntarlo". En este caso "eso" se refiere a "Fangtang".

El poeta no dijo qué tan profundo es "Fangtang". La tercera línea del poema resalta la palabra "Qing", y "Qing" ya incluye "profundo". Porque si el agua del estanque no tiene una determinada profundidad, aunque sea "clara", no reflejará el estado de ánimo de "la claraboya, las nubes y las sombras persisten". El poeta comprendió que el agua del estanque era "profunda" y "clara", lo que podía reflejar las características de "tragaluz, nubes y sombras".

Pero el poeta no se quedó aquí, planteó una cuestión más. "Pregunte" a ese "Fontang", "¿Qué tan claro es?" Pregunte por qué es tan "claro" y puede reflejar "tragaluz, nubes y sombras". No hay forma de responder a esta pregunta si se analiza el "Fangtang" de forma aislada. Luego, el poeta amplió sus horizontes y miró desde la distancia. Finalmente, vio la "fuente" de "Fangtang" y encontró la respuesta.

Porque "Fangtang" no es agua sin fuente, sino que tiene una "fuente" que nunca se secará, que continuamente le entrega "agua viva". Debido al aporte continuo de "fuente de agua viva", este "estanque cuadrado" nunca se secará, nunca se volverá rancio, nunca se ensuciará y siempre será "profundo" y "claro".

Es tan "claro" que no sólo puede reflejar el "tragaluz y las sombras de las nubes", sino también el estado de ánimo detallado del "tragaluz" y las "sombras de las nubes" y "*** persistente". Ésta es la imagen que se muestra en este pequeño poema y su significado ideológico.

Materiales de referencia: Dos poemas sobre la lectura de libros - Enciclopedia Baidu