Artículos de la Asociación de Abogados de Mongolia Interior
Artículo 1 Con el fin de mejorar la gestión del Colegio de Abogados, proteger los derechos e intereses legítimos de los miembros y regular las actividades de gestión industrial del Colegio de Abogados y la práctica de los abogados, en de conformidad con las disposiciones de la Ley de Abogados de la República Popular China. Esta carta está formulada de acuerdo con el espíritu de la Carta de la Asociación de Abogados de China y las condiciones reales de la región autónoma. Artículo 3 El propósito de esta asociación es unir y guiar a los miembros para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los partidos, la correcta implementación de las leyes, la equidad y la justicia social, esforzarse por construir un país socialista bajo el estado de derecho con características chinas y promover desarrollo armonioso de la sociedad y progreso de la civilización.
Artículo 4 La Asociación acepta la supervisión y orientación del Departamento de Justicia de la Región Autónoma de Mongolia Interior y el Departamento de Gestión y Registro de Organizaciones Sociales de la Región Autónoma de Mongolia Interior, y acepta la orientación de la Asamblea General Asociación de Abogados de China.
Artículo 5 El nombre chino de esta asociación: Asociación de Abogados de Mongolia Interior;
Nombre en inglés:
La dirección de nuestra asociación se encuentra en Hohhot.
Capítulo 2 Deberes y Responsabilidades
Artículo 6: El Colegio tendrá las siguientes responsabilidades:
(1) Velar por que los abogados ejerzan la abogacía y salvaguarden los derechos legítimos e intereses de los abogados;
(2) Resumir e intercambiar la experiencia laboral de los abogados;
(3) Formular normas industriales y reglas disciplinarias; formación empresarial de abogados y educación en ética y disciplina profesional, y evaluar las actividades profesionales de los abogados;
(5) Organizar y gestionar actividades de pasantías para los solicitantes de abogados, y evaluar a los pasantes;
(6 ) Recompensar y castigar a los abogados y los asuntos de los abogados
(7) Aceptar quejas o informes contra los abogados, mediar en disputas que surjan de las actividades de la práctica de los abogados y aceptar quejas de los abogados
(8) Organizar; empresas de bienestar de los miembros
(8) Organizar empresas de bienestar de los miembros
p>
(9) Organizar a los miembros para que participen en el seguro de responsabilidad profesional de los abogados;
(10) Las demás obligaciones previstas en las leyes, reglamentos administrativos, reglamentos y estatutos del colegio de abogados.
Capítulo 3 Miembros
Artículo 7 Los miembros de esta asociación se dividen en miembros grupales y miembros individuales.
Los abogados que hayan obtenido un certificado de ejercicio de la abogacía de conformidad con la ley y estén registrados en el Departamento de Justicia de la Región Autónoma de Mongolia Interior son miembros individuales de la asociación. Los miembros de esta asociación son instituciones de práctica de abogados registradas en el Departamento de Justicia de la Región Autónoma de Mongolia Interior y asociaciones de abogados de diversas ligas y ciudades.
Artículo 8 Derechos de los miembros individuales:
(1) Disfrutar del derecho a votar, ser elegido y presentarse a elecciones;
(2) Disfrutar del derecho ejercer legalmente la abogacía;
(3) Participar en el aprendizaje y la capacitación organizados por la asociación;
(4) Participar en actividades de investigación empresarial y de intercambio de experiencias organizadas por la asociación; p>
(5) Disfrutar de los beneficios relevantes proporcionados por la asociación;
(6) Utilizar recursos de información;
(7) Supervisar el trabajo de la asociación y hacer críticas y sugerencias;
(8) Proponer opiniones y sugerencias legislativas, judiciales y policiales a los departamentos pertinentes a través de esta oficina;
Artículo 9 Obligaciones de los miembros individuales:
(1) Cumplir con los estatutos, Implementar las resoluciones de la Asociación;
(2) Observar la ética profesional y las disciplinas profesionales de los abogados, y cumplir con las normas y estándares profesionales de los abogados;
(3) Aceptar la dirección, supervisión y gestión del Colegio;
(4) Salvaguardar conscientemente la reputación profesional de los abogados y mantener la unidad entre los miembros;
(5) Participar en la formación profesional organizada por la asociación;
(6) Pagar las cuotas de membresía de acuerdo con la normativa;
Artículo 10 Derechos de los miembros del grupo:
(1) Participar en reuniones y actividades organizadas por la asociación;
(2) Utilizar los recursos de información de la asociación;
(3) Supervisar el trabajo de la asociación y proporcionar opiniones y sugerencias;
Artículo 11 Obligaciones de los miembros del grupo:
(1) Respetar los estatutos de la Asociación, transmitir, implementar y ejecutar las resoluciones de la Asociación;
(2) Educar a los miembros para que respeten la ética profesional y las disciplinas profesionales de los abogados;
(3) Organizar a los miembros para que participen en diversas reuniones de las actividades de la Asociación;
(4) Formular e implementar normas y reglamentos internos de la práctica;
(5) Proporcionar las condiciones necesarias para que los miembros ejerzan sus derechos y cumplan con sus obligaciones;
(6) Organizar y participar en seguros de responsabilidad profesional de abogados ;
(7) Pagar y cobrar las cuotas de membresía de acuerdo con las regulaciones;
(8) Realizar el trabajo encomendado por la asociación;
(9) Fortalecer la gestión de abogados en formación;
(10) Evaluar las actividades de práctica de los abogados.
Artículo 12 Los Miembros deberán realizar procedimientos de registro anuales ante la Asociación.
Capítulo 4 Congreso de Abogados
Artículo 13 El Congreso de Abogados es la máxima autoridad del Colegio.
El Congreso de Abogados se celebra cada tres años. Cuando sea necesario, a propuesta de más de un tercio de los abogados representantes o por decisión del Consejo de Administración, la reunión podrá adelantarse o posponerse. El Congreso de Abogados sólo podrá celebrarse si están presentes más de dos tercios de los representantes.
Artículo 14: Los representantes del Congreso de Abogados de Distrito serán elegidos de entre los miembros individuales, o podrán ser elegidos de entre los miembros individuales por el consejo de cada colegio de abogados municipal. El método específico de formación será estipulado por el Consejo Permanente de la Asociación. Los abogados en ejercicio son los presidentes de cada colegio municipal de abogados y son representantes naturales del congreso de abogados autonómicos.
Según sea necesario, el Consejo Permanente de la Asociación puede recomendar representantes especialmente invitados para asistir al Congreso de Abogados. Las facultades de los representantes especialmente invitados serán determinadas por el Consejo Permanente de la Asociación.
Artículo 15 Los Representantes asistirán al Congreso de Abogados y ejercerán las siguientes facultades:
(1) Ejercer el derecho a deliberar, votar, proponer, proponer y elegir en el Congreso de Abogados. Congreso. Derecho a votar;
(2) Cuando el Congreso de Abogados no esté en sesión, debe contactar periódicamente a los miembros para reflejar sus voces y salvaguardar sus derechos e intereses;
(3). ) Sobre el trabajo del Directorio y de la Junta de Supervisores Presentar opiniones y sugerencias;
(4) Otras facultades previstas en el estatuto.
Artículo 16 Son atribuciones del Congreso de Abogados:
(1) Formular y reformar los estatutos de la asociación, y supervisar la implementación de los estatutos de del colegio;
(2) Cuando el Congreso del Colegio de Abogados no esté reunido, podrá autorizar a la Junta de Supervisores a formular sus reglas de funcionamiento;
(3) Discutir y decidir sobre las políticas de trabajo y tareas de la asociación;
(4) Escuchar y revisar el informe de trabajo de la Junta Directiva;
(5) Escuchar y revisar el informe de trabajo de la Junta Directiva de Supervisores;
(6) Revisar el informe auditado de ingresos y gastos de las cuotas de membresía;
(7) Formular y modificar las regulaciones del fondo de ayuda mutua de la asociación y revisar el fondo de ayuda mutua de la asociación. informe de ingresos y gastos;
(8) Elegir o destituir a los miembros de la junta directiva;
(9) ) Elegir o destituir a los supervisores de la Junta de Supervisores;
(10) Revisar otros asuntos propuestos por el presidium de la reunión;
(11) Hacer recomendaciones a la Asociación de Abogados de China sobre asuntos importantes, como la modificación de los estatutos.
Las resoluciones del Congreso de Abogados deberán ser aprobadas por más de la mitad de los representantes presentes, sin embargo, las resoluciones tomadas por el Congreso de Abogados para formular o modificar el estatuto deberán ser aprobadas por más de dos tercios de los representantes; representantes presentes en la reunión.
Capítulo 5 Consejo y Consejo Permanente
Artículo 17 El Consejo del Colegio es el órgano permanente del Congreso de Abogados, es elegido por el Congreso de Abogados y tiene a su cargo la gestión. Congreso de Abogados.
Artículo 18 Los directores de esta asociación son elegidos entre representantes de abogados en ejercicio que tengan buena ética profesional y altos estándares profesionales, tengan más de tres años de ejercicio, dedicación y entusiasmo por las actividades de bienestar público en la industria de los abogados. El mandato de los directores es de tres años. Cada consejero será reelegido por no menos de un tercio del número de consejeros.
Los directores deberán respetar las leyes, los reglamentos y los estatutos del Colegio de Abogados, cumplir con sus obligaciones de integridad y diligencia, salvaguardar los intereses del colegio y aceptar supervisión y asesoramiento razonables sobre el desempeño de sus funciones. deberes.
Si un consejero no asiste a dos reuniones del consejo sin motivo alguno, perderá automáticamente su cargo de consejero.
Artículo 19 Responsabilidades de la Junta Directiva:
(1) Convocar al congreso de abogados e informar al congreso;
(2) Elegir al presidente , Vicepresidente y Director Ejecutivo;
(3) Discutir y decidir sobre asuntos importantes durante el período de clausura del Congreso de Abogados;
(4) Implementar las resoluciones del Congreso de Abogados;
(5) Cuando el Congreso de Abogados no esté en sesión, elegir o destituir conjuntamente a los directores, vicepresidentes y presidentes permanentes;
(6) El comité de revisión a menudo no tiene oficinas de los departamentos funcionales;
(7) Revisar y aprobar el informe anual de ingresos y gastos de las cuotas de membresía;
(8) Revisar el informe de trabajo del Consejo Permanente de la Asociación;
(9) Otorgada por el Congreso de Abogados Otras facultades que deberá ejercer la Junta Directiva.
Artículo 20 La reunión del Directorio se reunirá al menos una vez al año. Cuando sea necesario, la reunión podrá adelantarse o posponerse por decisión del Consejo Permanente o a propuesta de más de un tercio de los directores.
Las reuniones del consejo sólo podrán celebrarse si están presentes más de dos tercios de los directores. Las resoluciones del Directorio deberán ser aprobadas por más de dos tercios de los directores presentes para que surtan efecto.
La junta directiva es convocada y presidida por el presidente. Si el presidente no pudiera desempeñar sus funciones por razones especiales, el vicepresidente designado por el presidente convocará y presidirá la reunión.
Artículo 21 La junta directiva escuchará las opiniones y sugerencias de la junta de supervisores sobre su trabajo y aceptará la supervisión de la junta de supervisores.
Artículo 22 El pleno del Consejo de Administración elegirá un presidente.
La dirección general está compuesta por varios vicepresidentes y varios directores ejecutivos.
Las cosas sucederán. Cada director ejecutivo será reelegido por no menos de un tercio de su mandato.
Artículo 23 El Consejo Permanente es el órgano permanente del Consejo y es responsable ante el Consejo.
El Consejo Permanente desempeña las siguientes funciones:
(a) Ejerce las funciones y poderes del Consejo Legislativo cuando éste no está en sesión.
(2) Nombrar al Secretario General y decidir los candidatos a Vicesecretario General con base en el nombramiento del Secretario General.
(3) Determinar las organizaciones internas, especiales; comités y comités profesionales de la Secretaría de la Asociación
(4) Implementar los métodos de uso y gestión de las cuotas de membresía aprobados por el Consejo Ejecutivo
(5) Revisar y decidir sobre la membresía anual; presupuesto
(6) ) decidir adelantar o posponer la reunión de la Junta Directiva;
(7) formular las normas pertinentes de la industria y aprobar las reglas de funcionamiento de los comités especiales y profesionales; comités;
(8) determinar el número de personas que asistirán a la Conferencia de Representantes de Abogados. Calificaciones y métodos de selección de representantes y representantes especialmente invitados.
Artículo 24 El Consejo Permanente celebrará al menos dos reuniones cada año para estudiar, decidir y desplegar los trabajos de la Asociación de la Madera.
La reunión del Consejo Permanente debe contar con la asistencia de más de dos tercios de los directores ejecutivos, y su resolución debe ser aprobada por más de dos tercios de los directores ejecutivos presentes en la reunión para ser válida. .
Artículo 25 El presidente es el representante legal de la asociación y puede ser reelegido, pero no podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos.
El presidente ejercerá las siguientes facultades:
(1) Convocar y presidir el Consejo de Administración y el Consejo Permanente
(2) Supervisar y; inspeccionar la implementación de las resoluciones de la Junta Directiva;
(3) Firmar documentos importantes de la Asociación;
(4) Ejercer otras facultades que le confiera la Junta Directiva.
El Vicepresidente asiste al Presidente en su trabajo. Cuando sea necesario, el presidente podrá encomendar al vicepresidente el desempeño de las funciones del presidente. Los Vicepresidentes podrán ser reelegidos, pero cada nuevo Vicepresidente no podrá ser inferior a un tercio del número de nuevos Vicepresidentes.
Artículo 26 La asociación implementará el sistema de reuniones de la presidencia. La reunión de la presidencia está compuesta por el presidente y el vicepresidente y es convocada por el presidente al menos una vez cada cuatro meses. La Asamblea de Presidencia es responsable de supervisar e implementar las resoluciones y decisiones del Consejo Permanente.
Capítulo 6 Junta de Supervisores
Artículo 27 La Asociación establecerá una Junta de Supervisores. El consejo de supervisores estará compuesto por un presidente, varios vicepresidentes y varios supervisores. Los supervisores de la Junta de Supervisores son elegidos entre representantes de abogados en ejercicio por el Congreso de Abogados, y el presidente y el vicepresidente son elegidos por los supervisores. La duración del mandato de un supervisor será la misma que la del mismo director, y la reelección de cada supervisor no será inferior a un tercio. El mandato del Presidente de la Junta de Supervisores es el mismo que el del mismo Presidente y podrá ser reelegido, pero no podrá desempeñarse por más de dos mandatos consecutivos.
Los directores de la Asociación no fungirán como supervisores.
Artículo 28 El Presidente del Consejo de Supervisión presidirá los trabajos del Consejo de Supervisión y el Vicepresidente del Consejo de Supervisión asistirá al Presidente en sus trabajos. Cuando sea necesario, el presidente podrá encomendar al vicepresidente el desempeño de las funciones del presidente.
La Junta de Supervisores realiza su trabajo de acuerdo con las reglas de funcionamiento de la Junta de Supervisores, y es responsable y reporta al Congreso de Abogados. Los asuntos decididos en una reunión de la Junta de Supervisores deben contar con la asistencia de más de dos tercios de los supervisores y deben ser aprobados por más de dos tercios de los supervisores presentes en la reunión antes de que entren en vigor.
El presidente o vicepresidente del consejo de vigilancia asistirá a las reuniones del consejo de administración, del comité permanente y de la presidencia. Los supervisores asisten a las reuniones de la junta directiva.
Artículo 29 La Junta de Supervisores supervisará el trabajo de la Junta Directiva y ejercerá las siguientes facultades:
(1) Supervisar la implementación por parte de la Junta Directiva de las resoluciones del Congreso de Abogados;
(2) Supervisar el desempeño de las funciones del Consejo Permanente;
(3) Supervisar la recaudación y el uso de las cuotas de membresía;
(4) Supervisar el uso de los fondos de ayuda mutua;
(5) Otras facultades que le otorgue el Congreso de Abogados.
Artículo 30 La Junta de Supervisores celebrará al menos una reunión cada año.
Los gastos en que incurra la Junta de Supervisores en el ejercicio de sus facultades se incluirán en el presupuesto de cuotas y en las cuentas finales de la asociación.
Artículo 31 Los supervisores deberán observar las leyes, los reglamentos y los estatutos del Colegio de Abogados, cumplir sus obligaciones de integridad y diligencia y salvaguardar los intereses generales de la profesión jurídica.
Capítulo 7 Secretaría, Comisiones Especiales y Comités Profesionales
Artículo 32 El colegio establecerá una secretaría encargada de la ejecución del Congreso de Abogados, el Consejo, el Consejo Permanente y el Presidente. La oficina toma resoluciones y decisiones y realiza el trabajo diario de la asociación.
Artículo 33 La secretaría tendrá un secretario general y varios secretarios generales adjuntos.
El Secretario General es designado por el Consejo Permanente, el Secretario General Adjunto es designado por el Secretario General y el Consejo Permanente decide sobre su nombramiento y destitución.
Artículo 34 El Secretario General dirigirá la Secretaría para que lleve a cabo su trabajo dentro del ámbito autorizado por el Consejo Permanente. El Secretario General y el Secretario General Adjunto asisten a las reuniones de la Junta Directiva, a las reuniones de la Junta Ejecutiva, a las reuniones de la oficina del Presidente y a las reuniones de la Junta de Supervisores.
El Secretario General desempeñará las siguientes funciones:
(1) Presidir el trabajo diario de la Secretaría
(2) Organizar e implementar las funciones; Congreso de Abogados, el Consejo y Resoluciones del Consejo Permanente;
(3) Formular el plan de estructura organizacional de la Secretaría;
(4) Organizar la formulación e implementación de diversas normas internas y reglamentos de la Secretaría;
(5) Solicitar al Consejo Permanente que nombre y destituya a los jefes de las agencias y departamentos internos de la secretaría;
(6) Realizar otras tareas asignadas por la Consejo, el Consejo Permanente y el Presidente;
(7) Coordinar la relación con los órganos administrativos judiciales.
Artículo 35 El Comité Especial es un órgano de trabajo especializado de la Asociación para el desempeño de sus funciones. La asociación establecerá comités especiales para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los abogados, medidas disciplinarias, publicidad y enlace, protección de las abogadas, protección de menores y asistencia mutua.
La constitución, cancelación, fusión y división de comisiones especiales será decidida por el Consejo Permanente.
Cada comité especial no tiene presidente, vicepresidente ni miembros. Debe formular reglas de trabajo e implementarlas después de la revisión y aprobación del Consejo Permanente. Sin embargo, las medidas de asistencia mutua para los miembros deberán ser aprobadas. por el Congreso Miembro.
Artículo 36 El Comité Profesional es la organización de trabajo de esta asociación para la realización de actividades de investigación teórica y de intercambio empresarial. Se establecieron comités profesionales en materia penal, civil, financiera, de valores y de asuntos exteriores. La constitución, cancelación, fusión y división de los comités profesionales será decidida por el Consejo Permanente.
Cada comité profesional tiene un presidente, un vicepresidente y varios miembros. El comité profesional formula reglas de actividad y las implementa después de la revisión y aprobación del Consejo Permanente.
Capítulo 8 Recompensas, Castigos y Mediación de Controversias
Artículo 37 La asociación implementará recompensas y castigos para los miembros del grupo y los miembros individuales.
Artículo 38 Si un miembro concurre alguna de las siguientes circunstancias, la asociación notificará, elogiará, otorgará y conferirá títulos honoríficos, pudiendo también otorgar recompensas materiales apropiadas:
(1) Realizar contribuciones significativas para salvaguardar los intereses del país y del pueblo;
(2) Realizar contribuciones destacadas a la construcción de la democracia y el sistema legal;
(3) Manejar casos con éxito a nivel nacional o local Casos con impacto regional significativo y logros sobresalientes;
(4) Mejorar el trabajo legislativo y judicial y hacer contribuciones destacadas a la reforma y el desarrollo de la profesión de abogado;
(5 ) Otorgado títulos honoríficos por comités del partido, departamentos gubernamentales, trabajadores, mujeres jóvenes y otras organizaciones sociales;
(6) Otras circunstancias en las que se deben otorgar recompensas.
Artículo 39 Si un miembro comete cualquiera de los siguientes actos, la asociación impondrá sanciones disciplinarias tales como amonestación, notificación de críticas, condena pública o cancelación de la membresía. Según el reglamento disciplinario del Colegio Nacional de Abogados.
(1) Violación de la Ley de Abogados de la República Popular China y otras leyes y reglamentos.
(2) Violación de los estatutos de la Asociación de Abogados y de la Asociación de Abogados; Reglamento Profesional;
(3) Violar gravemente la ética social y dañar la imagen y reputación profesional de los abogados;
(4) Violar la ética profesional y las disciplinas de práctica de los abogados;
(5) Otras sanciones que deben imponerse por infracciones disciplinarias.
Para las violaciones de las leyes y disciplinas por parte de los miembros, la asociación también puede recomendar que las agencias administrativas judiciales con poder para imponer sanciones impongan sanciones administrativas.
Artículo 40 La asociación escuchará atentamente los argumentos de las partes antes de tomar una decisión sobre la sanción. El interesado tiene derecho a solicitar una audiencia antes de que se adopte una decisión disciplinaria en materia de amonestación pública o cancelación de la afiliación. Si las partes solicitan una audiencia, la asociación organizará una audiencia.
Artículo 41 A los miembros que sean sancionados por el Departamento de Justicia de la Región Autónoma de Mongolia Interior por violar leyes y disciplinas se les suspenderá el derecho a votar y presentarse a las elecciones durante el período de suspensión.
Artículo 42 La asociación puede mediar en conflictos entre socios y entre socios y partidos.
Capítulo 9 Gastos Económicos
Artículo 43 Las fuentes de financiamiento de esta asociación incluyen:
(1) Cuotas de membresía;
(2 ) Créditos económicos;
(3) Donaciones;
(4) Otros ingresos legales.
Artículo 44 Los socios deberán cumplir con su obligación de pagar las cuotas de afiliación. Las cuotas de membresía se cobran anualmente y los miembros deben pagarlas antes de registrarse cada año. Los colegios de abogados de cada ciudad son responsables de cobrar las cuotas de afiliación de los miembros locales.
Las normas de las cuotas de afiliación y los métodos de gestión son formulados por el Consejo Permanente y aplicados tras la aprobación del Congreso de Abogados. También se informará al Departamento de Justicia de la Región Autónoma de Mongolia Interior, al departamento de gestión de registro de organizaciones sociales de la Región Autónoma de Mongolia Interior y a la Asociación de Abogados de China para su presentación.
Artículo 45 La Asociación fortalecerá la gestión de las cuotas de membresía, formulará presupuestos y cuentas finales de las cuotas de membresía, establecerá cuentas detalladas de los ingresos y gastos de las cuotas de membresía, informará los ingresos y gastos de las cuotas de membresía auditados a la Junta Directiva. cada año y aceptar la supervisión de la Junta de Supervisores.
Artículo 46 Las cuotas de membresía se utilizan para los siguientes gastos:
(1) Convocar el Congreso de Abogados de la Región Autónoma de Mongolia Interior, la Junta Directiva, el Consejo Permanente y la reunión de la oficina del Presidente , reuniones de la Junta de Supervisores, etc. Reuniones de trabajo;
(2) Prácticas laborales garantizadas;
(3) Recompensas y castigos para los miembros;
( 4) Actividades de comités especiales y comités profesionales;
(5) Proporcionar materiales de aprendizaje para los miembros y organizar capacitación empresarial;
(6) Realizar diversas actividades de intercambio;
(7) Compra de activos fijos y actividades de gestión diaria;
(8) Compromisos de bienestar de los miembros;
(9) Promoción del trabajo de los abogados y publicación de publicaciones de abogados;
(10) Asignación proporcional del Fondo común;
(11) Pagar las cuotas de membresía a la Asociación de Abogados de China
(12) Otros gastos necesarios aprobados por la Consejo Permanente.
Capítulo 10 Disposiciones complementarias
Artículo 47 Una ciudad dividida en distritos podrá establecer asociaciones de abogados locales según sea necesario. La Alianza también puede establecer colegios de abogados locales según sea necesario. La Asociación de Abogados de cada ciudad de la liga es una organización social y una persona jurídica establecida de conformidad con la ley. Es una organización autorreguladora de abogados en cada ciudad de la liga y lleva a cabo la gestión de la industria de los abogados y sus instituciones de práctica en la región. con la ley.
Cada asociación de abogados de la ciudad de la liga debe tener una oficina independiente y personal de tiempo completo.
Las asociaciones de abogados de cada ciudad de la liga son miembros del grupo de la asociación y deben aceptar la supervisión y orientación de los órganos administrativos judiciales y las autoridades de registro de grupos sociales de la ciudad de la liga.
Artículo 48 Esta carta se aplica a todos los niveles de asociaciones de abogados en la Región Autónoma de Mongolia Interior.
Artículo 49: Este Estatuto será modificado por el Congreso de Abogados de Distrito, siendo el Consejo Permanente del Colegio el responsable de su interpretación.
Artículo 50 Este Estatuto entrará en vigor a partir de la fecha de su aprobación por el Congreso de Abogados.