Quienes conmueven a las personas con palabras no sentirán profundamente; quienes conmueven a las personas con acciones responderán rápidamente.
Significa que si usas palabras para impresionar a la gente, el atractivo no será profundo; si usas acciones para impresionar a la gente, el efecto será rápido.
De "Fengtian Lunzou on Current Affairs" del escritor de la dinastía Tang Lu Zhi en la "Colección Lu Xuangong".
Texto original: Quienes mueven a las personas a las palabras no se conmoverán profundamente; quienes mueven a las personas a las acciones responderán rápidamente. Se dice que es fácil hacer cosas por las cosas, es difícil hacer cosas que van en contra de los deseos, es difícil hacer cosas, es fácil hacer cosas, entonces hay cosas que no se hacen, y Es difícil hacer las cosas, por lo que no hay pensamientos ni insatisfacción.
Traducción: Además, si usas palabras para impresionar a la gente, el atractivo no es profundo; si usas acciones para impresionar a la gente, el efecto será rápido. La razón es que las palabras son fáciles de pronunciar debido a las cosas, las acciones son difíciles de realizar porque van en contra de la intención original de uno, las cosas son fáciles de hacer por lo que no se consideran una gran fe y las acciones son difíciles de realizar para que nadie quede insatisfecho. .
Información ampliada:
Los poemas y ensayos de Lu Zhigong son especialmente buenos para hacer comentarios políticos. Los memoriales utilizaron principalmente coplas, con una organización precisa y un estilo de escritura fluido. Quan Deyu, su contemporáneo, dijo que "examina el pasado y promueve el presente, y su escritura es poderosa y reflexiva". Es famoso por su prosa paralela, que tiene un paralelismo claro, una fonología armoniosa, un lenguaje fluido y un impulso extremadamente poderoso.
Los edictos, memoriales, etc. escritos por él son buenos para integrar sentimientos sinceros con argumentos precisos, por lo que tienen un poder conmovedor. Redactó el "Sistema de amnistía de Yuan y reforma Fengtian" para Dezong, con palabras sinceras y un profundo autorreproche.
Los memoriales que escribió, incluidos "Seis artículos sobre la igualación de impuestos y el beneficio del pueblo" y "Sobre la corrupción de Pei Yanling", son tratados políticos de miles o incluso casi 10.000 palabras que analizan la actualidad del país. gobierno y estado los pros y los contras del bien y el mal Combina emoción y razón, y tiene las ventajas de la prosa y la prosa paralelas. Lu Zhi no fue un escritor clásico, pero sus obras reflejaban la tendencia de transformar la prosa paralela en prosa en ese momento.
Enciclopedia Baidu: Lu Zhi