Traducción de la canción de agradecimiento de la mosca blanca de He Zhao Gaishi |

La canción de la pelusa de mosca blanca de He Zhao Gaishi [Dinastía Tang] Lu Lun

Hay muchos tesoros en Huatang, y Bai Fushi se llama especial. El mango está cortado en un nudo pesado y la fragancia es asombrosa. La parte superior está anudada en un tejido y las borlas colgantes cuelgan. La escarcha es ligeramente traslúcida y suave, la barba del tigre es fina y la barba del dragón es espesa. El color liso y brillante no está teñido y la brisa fresca no es otoñal. Un enjambre de moscas deambula libremente en el cielo verde y miles de artículos en el restaurante son incoloros. La pantalla dorada está llena de manchas de jade y el sueño diurno se da la vuelta y suspira en el cielo. En ese momento, la fiesta estaba llena de gente y las flores de álamo de repente bailaron. Las grullas eran como halcones fríos, pájaros aterradores del atardecer, y el crujido era como la lluvia ligera que caía de las nubes. El maestro dijo que lo dejó un viejo amigo y que cada mandamiento es tan nuevo como el antiguo. Si jugara tranquilamente con él junto al agua, me gustaría atrapar una gaviota blanca entre las olas.