Letras del tema musical de Spirited Away en japonés
El OP de El viaje de Chihiro siempre está conmigo
Título de la canción: siempre conmigo
Cantante: Kimura Yui
Álbum: " Spirited Away"
Letra: Kakuwa Utako
Música: Kimura Yui
Arreglo: Kimura Yui
Letra:
Yondeiru Mune no Dokoka Okude
花んでいる热のどこか奥で
Llamando a algún lugar profundo del corazón
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai
いつも心踊る梦を见たい
Siempre quiero conservar el sueño conmovedor
Kanashimi wa Kazoekirenai keredo
Número triste えきれないけれど
La tristeza no se puede contar
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru
その向うできっとあなたに会える
I definitivamente te encontraremos en el lado opuesto
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hiito wa
粲り回すあやまちのその都人は
Cada vez que la gente hace los mismos errores otra vez
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru
ただ青い空の青さを知る
Solo conoce el color azul del cielo
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo
Fruta てしなく道は続いて见えるけれど
Aunque el camino sin fin siempre parece continuar
Ruta Kono wa Hikari wo Dakeru
この両手は光をAbrazoける
Estas manos definitivamente pueden abrazar la luz
Sayonara no Toki no Shizukana Mune< / p>
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru
ゼロになるからだかEAR をすませる
Aunque empiezo desde cero, todavía tengo que escuchar con atención
Ikiteiru Fushigi Shinde yoku Fushigi
生きている不思思死んでいく不Pensamientos
Es increíble vivir, es increíble morir
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji
花も风も街もみんなおなじ
Las flores, el viento y las calles son todos iguales
ららら…… lalala……
おおお……Hohoho..
るるる……Lulululu……..
Yondeiru Mune no Dokoka Oku de
Hu んでいる chest のどこか奥で
Llamando a algún lugar profundo del corazón
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou
いつも何度でも梦をdrawこう
Dibuja tu sueño cuando y cuantas veces quieras
Kanashimi no Kazu wo Iitsukusu yori
El número de penas y tristezas
El número de penas
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou
Igual que los labios de Sotto Utaou
p>Por qué no cantas suavemente con los mismos labios
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo
Cerrar じていく思い出のそのなかにいつも
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku Susurros que no quiero olvidar
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo
こなごなに砕かれたespejoのうえにも
Incluso después de haber sido aplastado en el espejo
Atarashii Keshiki ga Utsusareru
新しい el escenario refleja される
También se reflejará un nuevo escenario
Hajimari no Asa no Shizuka na Mado
はじまりの朝の静かな窓
La ventana tranquila al comienzo de la mañana
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke
ゼロになるからだchargeたされてゆけ
Porque empezará de cero, se irá enriqueciendo poco a poco
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai
El otro lado del mar Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni
かなやくものはいつもここに
Porque esa cosa brillante siempre ha estado aquí
Watashi no Naka ni Mittsukerareta Kara
わたしのかかに见つけられたから
En mi corazón Encontrado
ららら……Lalalala…..
DECORADO……Hohoho……
るるる……Lulululu…..
るるる……Lulululu….